troi ev rxxous ntts dSois <rx. t{gj .«tovtov to
Aulw , £xeX&,<rev ceyTOv Kx^yx^liVM. « toc Xe-
p'« «ütw ô EiriiTHO'ir®'' to ovTW y y , tokvov,
TofteV ep^_»? , 3^ TT» iropbp ; 3(dy £X TVOIXÇ TTOXews
fi» j T* 7® ovopx xv * o Se ijrpos xurov
Aeyet * to piv ovopx p x9 Tpvyo&i©* Keyopu •
dppcapxt Se en jqs Aupxycu/Tuv roAeus t/)S J£i-
xéX<ôv erxpytW içopAjopcu Se, ecw/ o Kyg^©
xeX<Li; 5/’ oi^wv y» otyipv, ein jftu xytcui
^iftjy to <L£;.xyftoy ev TOis otyiots forots. Xey«
«yrw d KrixHor^f o Kyg,«©* ypasv L;y»s
X$<r©, tokvov, irXfipwy« rxxow çr&vpicu/
<rv ev xyxSçepytçi Tjr\ vs oîyix IlyevpotT©* 5^«-
g,m. 0 §e ttocAiv ireywv vrpos tos tfoSçcs n pin-'
ç-xoïr# «irex&cS-ÿ Aplw, Aeywv, yeyom ypiv
itxTK to pypx y», SeczzroTix. pceiiic TOcyrac
Aey« «ynw o Eirtcntoir©* ■ petyoy peS* ypasv 9
jenvov y eus tov çtyicav e'opvuv, jyy Ky&t©* 0
©;-©* owovppyTcu eyji toc nx$ • ypxç, («s 8#-
Aerou . 3^ ejpxyev apiov tv ta rpxrety to Eth-
émoi!* ev ^ ilptepoc ^ {l^* USM eir^^ey©* ocy-
T&5 aTrey^e^ey cwtov ev 7^ 3teM.iw «pra , ev y
#v jj'yyva^MV. 3$ j w HxS-ypev©* cwayzvw-
<ntwy ertpeAus, vg/ irporey^optev©' T<p 0ew,
fya Sue tocvss rAypuxry «yw r^V «Tt^vptcw t
Koe pie9-* j^cpas Wfl£S x«3-»pew «yra ?v
to MapTi/e/^ w «V1* I*cfc**v* ^t5M av«y«vw^
<tmovtoç , «5» e£at<pvj;s. T/ves ^ovap^oi rpe<f, p^pw-
01U01 to iSta )(5U irporooTTCt) , rçc/y eiyeX^ov-
TTS ev to eyHTOó/1? ey^*peevoij i\cfA nKtjpw-
(tcu/tïç ctüTOv T/to **s ® Ëpvyotyos y
HÇfJ 7T£(^tp£CttpJ/5 yttfOjXCÿ?1'©* j fWÂTTîtS eßx\Zif CUI-
•zoiç pie-rovoiaw. « toc 0 ptw» eiç e% xv-nav eiioc-
Q-tfW, ot 2e Syo irapwr»;»!«’ ''« ' ay-np pteTOC tto\ -
Xk <po8». eyTO 2e 1(^1 ay-ros e<» HaTO(p«çt iro \ -
X»; • »?V yap £X.W1? VWTP™ «3-©- ivixtqv, ire^
ßke\Lxue^©- 2e ayrov 0 häS’wmc^©* Xey« «y-
TO* -n ypi WTOcyS-a, ^Xe to X^r* Tp^omiretur,
o fili, in omnibusviis tuis. &<juum
refponfum effet Amen, eum fedej-e ;uflî.t, ac
interrogate .coepit, unde potiffimum veniffet,
& quo pergeret? .turn qua ex urbe effet, &
quo ipfe nomine appçllaretur? puipuer, Gregorius
, jnquit, dicor , & origo mihi ab Agri-
gento, quæ Siçiliæ provijpciæ urbs eft. fantam
yero Sionem cogito, liquidem precibus
ipfe tuis Dominum mihi propitium effeceris;
quo in faruSla ilia tegione Peo me ac piis
obfecrationibus totum impendam. enim veto
Epifcopus, his auditis, Dominus, inquit, no-
fter Jefus Chriftus, o fili, divini Spiritus gratia
ad præclara quæque defiderium tuumomne
impleat. çui Gregorius, ad pedes açcidens,
refpondit, Amen, ac fiat, dixit, quemadmo-
dum, domine, pronunçiafti f juffus autem ab
Epifcopo manere Garthagine, dum fanfta Fe-
fta (a ) celebrarçntur, quod fcilicet per id
tempus Dominus Deus, quæ maxime ille çu-
peret, numine fuo expediturus effet; eo die
ad menfam Epifcopi accubuit : faufta fubinde
precatione dimiffus, ad cubiculum illud idem
rediif, in quo ante degebat : ibique tamquam
in ftatione vel fe in legendo diligentiflime
exercebat, vel obfecrationibus operam dabat,
Deum enixe rogans, ut vota fua quam citif-
lime impleret,
X. Ppft aliquot dies, quum is in sanéli Ju-
liani facrario federet, (b ) ac le£liopi intentus
effet, eçce improvifo monachi quidam, tres numero,
quos adfpeftus ipfe habitufque commen-
dabat, in fanâuarium iiipplicandi cauffaingre-
diuntur, & preces (1) ibi fuas abfolvunt. quos
ut vidit, vehementer læçatus Gregorius, ad-
furrexit veneratufque çft. mox quum unus ex
illis adfediffet, ceterique ad latera reverentiffi-
me adftarent, magno ipfe etiam cum pudore
acceflit : hæc enim ejus erat çonfuetudo perpétua
. ipfum vero intuitus qui fedebat, ecquid
hiç agis, inquit, ferve Çhrifti Gregori, bo-
pam
C i ) in Cod. i l. rXÿ;©9-«?rT«.* cforov *1» xptT«rttv &X1" x t* »' rptyOptt . . . .
(a) Quas hie (iytas topms defignet Leontius, ex
tempore arguere licet, quo Gregorius Agrigento
dilcelfiffe dicitur: qui quum pridie Kal. Jul. fol-
^erit, & tertio poft die Carthaginem peryenerit,
in eaque urbe menfes aliquot manfiffe videatur,
iollemnia, quas proxima effent , alia ibidem ex-
peftare non potuit, quam Natalis D. N- Jelu: qui
dies feftorum follemnium primus lemper habitus
eft. in Conftitutionibus Apoftolicis ( apud Cotel.
T. I. lib. 5-C. 139.) leges: Tag ri/x«(Wf «>» ioprm
fvXuoMTi, ctS^iXfoi XiU 7rpanv yt rltu Fcw^X/m • id
eft, Dies feftos obfervate, fratres, ac primum
talem. . . . . T ..
(b) Non unus m Africa Julianus martynum
fecit : at fi ex illis unus aliquis patria Carthagi-
nienfis fuerit, hujus fuiffe aediculam, quae hie me-
moratur, merito dixeris. legimus vero in Marty
rologio Romano pridie id us Februarias, Carthapne
fanUorum Martyrum Modefli $2> Julian]. ad
quern locum Baronius, 1Xeflituti, inquit, funt iident
ex prteditto anti quo exemplari : nempe ex codice
monafterii s. Cyrteci, quo faepe ulus eft. ledio-
nem autem confirmât Leontius : ut minus audien-
dus fit Florentinius 9 qui poll Bollandum Baronii
emendationi adverfatur, & Julianum Alexandri-
num facit. quod mirum tamen eft, vacat hie dies
in Kalendario Cartbaginienfi Mabillonii : nec reli-
qui Julianum ufquam habent. Ædicula porro &
Mctpruecoy & Evitryetov appellatur ufitatis apud ve-
teres nominibus, namÇhryfoftomus, (T.xl.Horn,
xi. in c.v. ep. i. ad Thefs. p.4. ) quum Martyrum
templa Maproe** nominaffet, paullo poll: nç Evxn-
ecsç 7s>y Maprupov dixit, quas & Eoxrjiec« alibi nun-
cupat. fi nominis originem fpe&es, Oratoria cum
Auguftino vocare potes. ( epift. 109. )
t
g/e, d fh i ayxSluj pte&Sx eKXe^xpttc^ , vj-
rtç UK ctQeped-qreTui xiro y», hxtx tIwtvKy-
(pojvuy; 0 Se tv enr'mrei ytvo\utv@* eici
*TO» irxpxSo^cp pnpioiTi tv Aßßxy xux Se yepi
ruorpoptOh ytvofj.tv®'y dXws Sxxpvoov eirXypu-
S’y* ptyxs exuwv asff^r tvs nroSxç vs pto-
vxy* Keyet xutu , ruyywpwov f/,01 %xvp v-
» WA virep epos tv xpixpnahts eXe«-
vx. Xeyet xvvp 6 jJ.ovxy& , « 3-e tocs xuxp-
vxs XV y trxvoy, eyas &yov . d Se eiri trX«w
TOcXoM/jÇo^ev©* ev exvTu, eirnpe-^ey xwcip to xoc-
StirSLvou, i[gjl TO«? xi\ois Sv<nv xSelitpois. yyji
pteTx to Hx^-tjT^lwcu XVTVÇ Xeyet d ptovxy^
*rw Epvyoç/ip • irxvov Tpviyo{/e, yivusxHusv yvu-
Sty 011 d (fiXoM/S-pwT© 0e©* nptasv xirexxXv-
ilev tjptty tcowtx toc kxtv, y e . em toto « v ^ c a pe,
on 0 Kyg/t(§F xTermSev 1ipLxs vs yyMa-
ßetv ye pieS ’ yfAusv, xirxyxyetv xe ev dis
eTT&v[j.&s xyiois vsirots. xan« yxp jyy dpeis
iropAjO(/.e$x. «toc tocXjv d r pnyoç/®* eppi-^ev
eXVTOV TCXpX TVS TCoSxS VS Aßßx TthcUQùV X£-
yasv evKoytjToç d 0 eos d tojjtx fcrpos to xvp.-
epepov epyx^opLevos, ^ viw; cwxToKoynvss uirxp-
yas y xTTopas» etç toc pieyxh&x vs 0 en, x er om-
xe (/.erx vs SvXv xvvt. eint tocutoc toc
Toixunt Six\fyopiev<& to Aßßx, \eyet xvTca‘
xyasp.ev, tthvov , ev r<p xeWuy x v , sfcfj avx-
xTxvxes eropbStixcw ev rep xeVhiopy ey ip tjv
yxvyx^M d Tpyyoç/&. eveyxxs Se xutvis d
yxux\tfp@b xpvsv ncß tynpixy rxpeSnnev xvtois
TpxreÇcw rig/ Svxpixs, ^ e<pxyov ‘ xu-
rvoi Se SuvXtxcui xro êaxrepxs euss op&px ^aX-
XoyTfs, ngji e\x\xv tov \oyov vs 0e#. eSxvpLx-
Zpv xv dt (Aovxyot er 1 r/\ yvasxei s^ji ncis x r0-
xg/yecnv to r atô©. y/jj. rott/xa/nes npepxs vx-
xxpxs ev ipi K.xpd'xytvv’to'euv ro\ei, pent ntu-
TOc \ey& d Aßßxs to Tpnyotz/(p • nxvov, ngjr
p@* eri vs ropdiXxxScu vpxs.
EtTOc yevopevys ecmepxs, e£#X3 ov dt povxyot
ex Ti'.s roXeuss, mg/ d Tpyyoyt©' per * xvtwv .
Hg/ ree/rxv)xcunxs ypepxs et hoot , <L2oxtçc vs
xujjepyiswjç xvnsis Oen HxnXxßov ev T & r 0-
Xet* )(9y cu/xxxp\fsxvres eroiyxow ev to xernp
vxcp to xyix AeovvH. mrfexßvnp®* Se r is
Xxßys uroSefy«to ayws etç tov oihov xvvsy 3\gji
t^evtxev xvvss HfM xvirxvxevy rotpx^ets xuvsts
rpx-
( a) De maritimo itinere fermonem hie effe ,
haud dubium eft, non modo quia fub noftem in-
choatum dicitur , fed etiam quia Leontio noftro
to riUrctTm eft navigate : itaque infra ( n. 19. )
dixit trxaipos . . . croi/tov «j to nttruTwctJ. Tripo-
lis autem Phoenicia defignatur, magnum hodie quo-
que emporium, de templo Leontii Martyris, qui
colitur xiil. Kal. Jul. mentio fit in Concilio Con-
ftantinopolitano fub Mena Patriarcha celebrato an-
®Q d xxxv I. Aft. v. nam in libello Monachorum
adverfus Severum, ( Hard. T. il. p. 1287. ) le-
gimus} ■ nam tov cm T&tro\es 7rp'JcrxovnTOy omov vs uyas
ysU’ x*y^ivixx Maproptf? Asovnx. id eft, in veneranda
fantti invitfique Martyris Leontii cede , qua Tripoli
eft.
nam adepte partem, quæ juxta Domini di-
étum a te non auferetur ? ille inexpeftata Ab-
batis appellatione attonitus, ac fimul pavore
occiipatus vim lacrymarum magnam profudit:
turn ad monachi pedes projectus, bono, in-
quit, animo erga me fis, pater venerande, ac
Deum pro fcelefto homine ac mifero exores.
cui monachus, utinam, ait, fili, quæ tua funt
admiffa, ad me pertineant. quumque is magis
ac magis miferum fe atque ærumnofum vocaret,
eum ille & ceteros fratres federe juflit : qui ubi
paruere, fic monachus Gregorium affatus eft.
feito, Gregori fili, a Deo noftro benigniffimo
omnia nobis effe "patefa&a, quæ ad te fpe-
âant. quare gaude, hue nos a Domino mif-
fos, qui te in focietatem noftram admiffum ad
fanéla ea loca duceremus, quæ maxime luftra-
re cupis. eodem enim & nos proficifcimur.
hie vero Gregorius illacrymans rurfum fe ad
Ahbatis pedesabjecit, &gratias, inquit, Deo
maximas ago atque habeo, qui omnia in uti-
litatem vertit: equidem hæreo,' nec fubit,
quid potiffimum prædicem de admirandis tot
rebus, quas Deus fervi fui cauflà fecit, atque
hæc 8c fimilia dum diceret, pergamus, inquit
Abbas, o fili, ad diætara tuam; & confur-
gentes eo fimul abierunt, ubi Gregorius diver-
fari folebat. quibus navicularius quum panem
& pulmentum paraflèt, menfa fub occafumfo-
lis inftruéta comederunt. turn a vefpere ad
diluculum ufque vigilantes, no&em qua pfal-
morum cantu, qua piis de Deo fermonibus
infumpferunt : mirantibus monachis tantam in
puero vel ad intelligendum vel ad refponden-
dum ineflè fapientiam. exaéfis demum Car-
thagine diebus quatuor, Gregorium Abbas ad-
monuit, profeftionis fufcipiendæ tempus adeffe.
XI. Igitur ad vefperam egreffi ex urbe mo*
nachi, & cum his una Gregorius: qui viginti
dierum iter emenfi, Deo favente ac bene ju-
vante Tripolim pervenerunt. ( a ) illic, ad ve-
nerabile sanéli Leontii templum divertentes,
a pio quodam presbytero accepti hofpitio funt,
qui & domum illis fuam ad quietem aperuit,
8c menfam cum pane & aqua ad vefeendum
d z ap-
Miror vero, monachos noftros presbyteri potius
hofpitio ufos, quam fodalium monachorum. erac
enim illic Monafterium, ut teftatur Metaphrastes
in vita Euthymii : ( apud Cotel. Mon. Eccl. Gr.
T.- il. p. 310. n. 129. ) quod & conditnm dicic
in honorem magni Martyris Leontii, & in tutela
fuiffe Stephani Epifcopi, qui obiit anno dxxxvI.
cui fortaffe etiam præfuit Petrus ille Abbas Tri-
politanæ provincial, quem memorat Caffiodorius.
( de div. left:.c.8. ) fieri tamen potuit, ut, quum
illuc Romani monachi cum Gregorio pervenerunt,
profanös jam incolas ea domus habe ret : neque
enim hujufmodi vices ætas hæc noftra prima vidit.
alias certe ad monafteria eofdem divertiffe
narrat Leontius.-