to4 e x p l a n , sut
tn$ ttKpyoç c r ^ r X ^ n a ; ekhjQiç
• ufep ènpov ayaSov 5/olyiparKa ^ ka~
TttyysfiXa tt/s ö/0/s ttv&puzpQV \j&<*py&
p f lj OVVTKpOpoP ^ <rU7lK0V9 & fj.71 TV
TTQiHV SizttAOtruplw iiri t/\ç yri? XJJ k&,ua
KA-ntôuu&v, 3(£j hctvefjt&v toi? evdeen km
•jriPirAjiSdi tw ôirarbv Aura o’uuA&poiod'Ev-
TX t XHTOV‘ <C MaKA&O? „ pxotp, IpJIT'/J',
‘‘ AVYip 0 OtKTCtpCü» KM Kl^pW’ ,, XïM %0-
Aat^i' xeu /©focncocgrc^i' toms r®jporéjyM?
km Sftjtrcoi km tm ? iftvahM? tm ? asrfo?
ffOP ETTl 7TAVTUV 0fOP* KM $f^/ycü£ KM Ql~
ho<pp0V&V Tb? £TTtfypbfJfab? . TKVVX yApTApyyyvwre
km o *érfo<pnn]? Ha-aia? X£yav9
u AM« Xvs ttavtx <nw$£<r[J.Qv aüikia? '
BiaXvc rpayyahuts (diMav <nwAXt\AypLAV^v 9
CL7T0Q~T£'ft\£ Ttd’pXUO’ tfyob? £V A<J)£<r£i9 KM TTflC-
(Tctv <rvyypA<plw ctiïtKov I iaiuta’ Siad'pvrre
THVÜWTI TOP ctprw (Tb , XCM TTVjyb? A<TTly
v ç Hruyctye « f tdv <mmw cry. fctp /5»i?
yifJLVOV, Z^A^aXC. TOTO ptf.yr,T£TM asfa i-
fj(,OV TO (pû>Ç <T8 , JCCM TÖC lAfAATX ff*8 TK^U
ptl'0tTT?V6y , Xtd <GJfOTOf>&T£TCW £f/,48f0cd'£P Tb
93 d/jcouoriw» <T8 , aeu rl T» 0 f»
ZtrcXeH ir f . ,5 touto o ro/w £p& ka-
*m to cuoTvy&u» ó «Pjjtw ou/3ï> <5 fi£yA? H-
ç-aia? ' €t A^ctMwcO'w ï? %1/üx« A** eirlr(?
. K.veja>% £V£$ut£ yap fxe i[aatiov Tuv\e/b3
KM Y /TOM AjQpOTLUJYI? <S^f3'Jj£É fA£. j»
To TO/PUO TOI? TOlbTOf? TTOlYjfAATl GT^t
çti'3 'pwTry ^/vom^ op ct^ctS’oi', djÇpMV&P top
(LV&PUTTOV MVITTiTM KM O TOQO? E kkXyiTIA*
rrro?, oïf ^ /tafo^ÉJ/yi' tö
TTOlUPT/ TOP fTOUPOP ACW TW) XxA«c4P JC&l
T^6ü 3og«p, «CW TD/>@- T^y ^f^ycrotP
juypTi JcaAop £(pohov cr^tAot^ctPOl^
fijOV • T8TC ■ yotp £P£<PYIV£P &TCJP y <C O t/oW-
TD /X£6<5 0UIT8 . ,, hdflQctP^ yup O CtpS'pW-
xou to r y ö/y Tffpoi? gXS"(yp
E R E C O L E S .
pecudibufque iniifle; nullum plane allud
bonum agnofco & filiis hominum reliquum
effe denuncio, quod utile ac falutare fit,
nifiuc, dumvivunt, juftitiæ cultoresfmt,
ex re«^i judicii norma divitias quacum-
que ratione partas egenis & paupcribus
diftribuant 5 quando bctitus vir ille dici—
tur, qui miferetur & commodat: ( 1 ) turn
ut operam dent adfiduam obfecrationibus
Sc precibus & facris hymnis Deo univer-
forum fupplicantesj iidemque dextram ho-
fpitibus conies porrigant, domumque de-
ducant. ad hæc enim & Hefaias prophe-
ta hortatuseft illis verbis : M foive omnem
colligationem ini qui tat is : difolve laqueos vio-
lentorum cont’faBptum, dimitte vulncratos in
remijjionem , & omnem fcripturam iniquam
confonde : frange efurienti panem tuum , &
pauper es extorres de due in domum tuam. fi
•videris nudum, amicito. tunc erumpet ma-
tutinum lumen tuum 9 & remedia tua ciio
exorientur ; & praibit in confpeElu tuo jit-
Jlitia tua, & gloria Dei cirçumdakit te. (2)
quæ qui præftet , jam & dicere poffit 9
quod magnus Hefaias rurfum ait: fixultet
anima mea in Domino ; induit enim me pal-
Uo falutis , & tunica Utiti* cirçumdedit
m e . ( 3 )
G/OP T/Pot [X£e/iï* KM KhnpOïOpMAV T6t5
7rpct%6*> ped-’ £(WTÜ’ TKÜ7Î3TO/ fx£r’ A0po~
<rau>)> fâ S tnw TM tc$ 7ro7\vx.lu<t,pT<]{/,Qpoç km
^ o"KvT^£<rmv\ç km to^ v^ itth
XCM T^y flUKHe/OLP êizATKU T^JJ^P TOP «WWyos
i y w . r a r a yap rt <ut^ y) tg> E kk^ tj-
GlCtrri TTpOK&TM VLUJ ATOTT^TM top *p3-p<y-
W/POP pyp TaI? IjXiK7]Ç TTpOCOTAv Wet? XCM T0Ç
tü xor/^y (pt’KtAii km woppco km /j .akpap
ATOqIuJM TOP £f/.'37Ad'(i)P (TApKtKCOV KM (ó$£-
Twktwp ifo vw .mpiovon%t y *p < pm ' <nw£f3
xtvd-pUTT£ 9 Tl ayctdrop, KM iroiYirov cwto,
KM AotCf KM <TV T8T0 fâÇ jl* (PpOVlfÀCûÇ £%
càv
n. 5. fed apud LXX. leges Xpirot *»»p .
n. jo. fed hie in utroque loco verba non
Eo igitur bono, quod homo talia ge-
rendo adfequatur , ipfum exhilarari fa-
piens Ecclefiaftes fignificat, vel quod lau-
dem & fplendorem nominis ac gloriacn
ex rebus geftis viventi pariat, vel quod
futuras vitae caulfa peregrinanti pro via-
tico large fufficiat. id enim indicavit, il-
la fubjiciens , Qui“ btc é fars ejusi lu-
mit enim homo fccum9tum quoque ,quum
ad vitæ metam pervenerit , veluti partem
quandam five hereditatem fafla fua:
idcirco ex hac vita , quam tnultis obno-
xiam erroribus & malis curifque complu-
ribus refertam novit a cum lætitia tranf-
migrat, beatamque invenit requiem, qua
cælites perpétua fruuntur * totus enim in
eo hic eft fapiens Ecclefiaftes 9 ut huma-
nam mentem a caducarum rerum cupi-
ditate & mundi amore abducat, atque ab
omni immoderato affe£iu obfcoenifque corporis
voluptatibus efficiat quam alienilli-
mam. hæc enim quodammodoeffatur: m-
tellige, o mortalis, quid fit bonum 5 atque
, . (2 ) Hefai. c. lvijJ. n. «.
nulla defiderantur. ( 1 ) Pfalm. exil.
( j ) Ideat c. l x I.
l i b e r iir.
cJy <ri)ujy)S'poir<tç U utcù rMvû&Triïv m'Scopty
jrXüTb TOP tiïtGJP KOTCOV KM [XOyp'lOV 5
iva dmn<rcLV&<rccç £v apavotç top to/8top <roi
TTOinfJunuv km cpycov t Luj ayA^hu f/.£e/^a 9
7\cc/3yis mjtIu) £p Yipcepa. Tf\ç K&réw km v\ç
TOP BcQltofjfyiCûV OtPTOOE70$QT£Cû; . ÙVJ ÜYI KM
ô Kv e /oç 7T A p £ y y v n r£V ev E v a y y e 'K io i ç «-
TT(ûV * tc IIo/?3irctTE yp CfA&Ç <pt7\üç £K T8 Mctr
fAUV* T/)Ç otS/KtCCÇ 3 /pot SetyvTM V(C&Ç « ?
T&Ç (TkIaU&Ç T/]J CWCtlP/y tplYlî • WTO (pTjOlP
p E K Kh r)7 lo e rT ^ J
LOÿ
O T l T l ? t/JJTQP T ü t f a p , £V Cû
TOW AtfT*
TO tïS"Z, Tl? TOP TT^yTIOP [A£TK
tIuj n7\djr1jUJ KM t Ioj ATrofeiuriv,
SAv {JW (rwjricn) lp>p £t i h&p&iMM Tyrop to 1?
ep iïee rt km ttcvyiti, ry /5wp £p £K&pcù t (ù
avSpaîtra tcù /à£t * ojjtop iïtAàeçoijfyxt) txç
fx«py po 'xp xs km KoiFb? j Ti fyn r eTM ,
KM TT01 AV £%& KATbUTTV.01P ^lOlKf[<T£a? 9 ApA
yap ó T Auto? t ry ^«cto ÜiaSo^Iu)
<zJ& 7\A@OVTOÇ ekCYipjOTUJJA? KM SlAtO-
fJLAÇ TTU^COV KM %p«0lP TOP £V^£COÇ £'yOPVJP
ê ù p & W t tM ItQlKXpfyjOSi 7] THVTK fjfyi iSÜA-
fA(0? £<TTXt > [A£TX [A£\fV<r(OV 8s KM KpMTA-
À?Î(TTOP KM TTOpvaV KM TTOpVofdoiFKW KA-fX-
VA7\ad'ri<r£TM irpoç t \&ova katakcativ ry
irçalw auto v e%pvToç km fj.r\ <HiA<rKopirtrAv~
TOÇ <pj7\Avd,pQTFC0S KM &£OT£@<.0> KATX TO
y£ypAiA[Bfiov ' ‘c EcrKOpTtrev 5 £ùoKe toi9
7r£vnnv% w Iikmotumyi auIk $)& &ç top
MavA 7y cucypo?. „ aÎ7\ ’ £[ataKiv mtiav km
7rpO(pATlV GT^9l%0PT0J KM TOI? fÀ£TXy£(TT£~
~P<ÛÇ AUTOP £%Y)K0Ol TCpQ? AVOfTlUpyiAÇ KM 7FO-
VYïpOlCtfA^lA? 9 TTAp£KTpeirO$)OtÇ <$£ ^ TpOÇ
ÀpTAyAÇ Hey Th£OP£%lAÇ ^{ÇH (TOKO^AVTIA? ETl
KATK TO fAAfàOP, C0? UK E^ApKÜPTOÇ TÜT£-
e/Ep£%&£VT&' & ç autüç irXxTis KS^Q^hoya?
jyi) hjçuyas isrp^* £^üir^£7/iT2P ti]? (pi7w\-
îopy Icon?., tüto yxp mpithtm üia top &tto-
$ ia v ’ <p)jcn yap9
que id urge , id tibi fapiens quafi partem
fumito ex iifmec omnis generis di-
vitiis, quas curis & Jaboribus tuis coegi-
fti: quo , poftquam de re£te fa£lis ejuf-
modi bonam in cjelos ^partem pramife-
ris , eandem in judicii Sc promerits remunerations
die recipias. ita fane & Do-
minus in Evangclits admonuit, quum ait:
Factte igitur vos de Mammona iniquitatis a-
mi cos, ut recipiant vos in tabernacula vita
aterna. ( s ) addit deinde fapiens Ecclefiaftes
j
XXV.
Quia quis adducet eum9 ut videat in il~
lud9 quod futurum eji pojl ipfum ? (2)
OtJis fcilicet diviiem poft finem in-
teritumque ejus , nifi quum vive-
ret, egenis ipfe & pauperibus divitias di-
ftribuendas curaverit, quis, inquam, adducet,
ut eo in homine, qui poft ipfum
hereditatem laboribus ejus & fudoribus
partam adierit , iliud videat, quod fi< c,
Sc quam is rerum adminiftrationem infti-
tuet? num enim ifta quas divitias fuccef-
fionis jure accepit, eas in foiatium egen-
tium diftribuifie, atque in ufum mifero-
rum adminiftrafte invenietur ? an nihil
horum plane futurum eft? ealque cum
ebriis potius Sc comiffa tori bus, cum fcor-
tis lenonibufque ille abfumet, ad gravio-
rem ejus condemnationem, qur ptius pof-
fedit , nec humaniter eas pieque difper-
lit, quemadmodum feriptum eft, Difper-
Jit9 dedit pauperibus; jujlitia ejus manet m
feculum feculi: ( f ) fed caulfam contra Sc
occafionem pofteris quoque praebuit % ad
quos ill» pervenere , ut impiam pelfi-
mamque vitae rationem inirent , nec ra-
piendi, concupifcendi, calumniandi ullum
facerent finem: quafi opes, qute temere-
illis infeliciterque obveniflenc , ad volii«
ptarije vita minifteria, plane non fuffice-
rent. hoc enim iis lignificat, qua feqqun-
turj quippe ait,
5: Ylo hi r a r e ieurntt QtMt tK r * Metftuvet m t uhKitet . ttm