XBLAN. SUPER ECOLES.
I lX k j Äw.tt y * p ° ti\v ototw
MTV Motify'lw .ernK tw, a T i fw ^ m Äps-
üW et&s rstcams > Jt«t™ <««Ao)>o» TU? **•
u X u ; * « tu? n y j S M S f r t i p r ^ K • ;eeSe»cu
ya.p *cu < t f f r ßurf,s^ XU rfa; x u t u ;
(tAcdriTiicw * xM *XP^JtUI» >1» -ä“ 111 Ta
-<r«(ps •» SsSiiAwjee» • o io ß w ittS i w? ■« äo9-«-
«•« « r ^ ? te»o? fraX ti *aupE>» //S/o» .?£« tu?
X y rlV S , ■ f 4 AdnLetC« 71115 «SetHEiT«? *M
•ms 'itp&llAS Ti1? M W T!|» E»TSAw iä>)Ao»0TI
q v X m s >91 « r1^ Beetem? . «Ve jr*»TE ^ s t y -
.fxa.rt T^p»fi?uffl 3 e’ i£»tsA»i? ffc Avayxtis stxo-
T^yS’« xupos -f^ETDtfrfw? jcem /.i’ etew; >wf>;
,oi»raA»]\|>E» airoloxris X xnmiiKVi.
TUpiyyv*T«i -nmuj n s HeHopfyi&s s»tb-
X u s , o $ e r « ii dp f&urt S /io ^ u u , «iieAc t -
•nn » « r u f , Je« tu rfoHr tu» %w' t s
AclßofTS? TU» :f»TsA)l», «T«p«TO» JCEM TUT»?
*wßl|? JC<U TlfMtlK a^ETOX0'- ° A*P *"•
79?A0p$»0? TETE ptEE^M» AlpXTEM T&PIM? 9E5W
.JtpwTTO» TM» äso fyuSfi&v yiy A&ßoPTM» eeee-
t ZeeJ j h h^ i tm» tm ^ o p S / im t o Au ieS)»©-
aiy.n'Kxs Jjpuriu H> Siupopov ly t tzivjs
SSTX&fA'^rtTÜVTU &IK&S AjXUpUS VT?? 7M»
SeSmxotm» to? fPTsAm? öe A ic ß om ? . x& £ e*
TKTS «zraä«^«» X pl> W TO' ^ä(iliC07M» *p-
•yoviw \<jj ßetTiAfEEw» 5>o»Ety» XeM ^ eSä-
o-xhAm» TO f y i a m r p i t i m <püA«tteei e£ «-
7TCCPTO? , ~W «>Wv» ?£ fAAKb-OV TH TTOItlTX
UM 0 f y X44 äfnTOT« tmp o'Am» ' eit xsM t Ze/j
AutWHOl» Ta ßEX TpETl» CE/ETDE? OE ®l)A*T-
-TMTJ? KapUrapXTEUTI , X<M TEllgotTEM Se X4»
TM» lETBpKPEB» X!*J S fo ts feT m « teSotem».
s r n X lw U <P«T1» O M y o s ' t Ijj fx«T=t» ts
(pW? Tp; «ApS-HOl? XiM T>15 Se*«OTEE«P?, K%E
7T,» fTE TSE? ^«£E?-OE? VSO TE»W» EpMlAw»
XePI piEJJ^Älipw» }>E»Ou!jlJP» • «TSt (piinv o E * .
jiApTutr»? j
§
O t / r » uvSpctTtt tv cumv *
« r / e a yivüTMV r i -n» f ö - o ^ o p 5 e r /
JictS’w? frew , T/> CWTÖj
T A? <GtfO<p&'n7 M<lS tUTlct? ttv to p& 'iu v
yauCat.vovvjv -rat? fm A o t? , ir&p uv av
X<u ÄOiß u r i > KU fXn^cL/JLUi Ti]p«>TOV KU 0V-
y<LTnV7UV KU T«t> xcup® T/l? Ä^3"5£y> fcCM
Ti*,? TTÄiriWS T^ty OtPOtXo^OP KATUKSJ'riV
7>1? «tS'fTpirfjy? jc&i
ayvotav 5 »j t»i? t'jjjvsfl 5/ctPO/ct? atpeh&ctv, jj
Ä^O
( 1> EcclcC c. -VIII. ». Ö. Olymp...........er/ »z «rr; >/raä
Cetcrum qui mandatum , quomodo-
.cutnquc datum ci fit, euftodierit, vindi-
.élam prorfus effugiet, ficut mandati 8c
poenæ irrogandæ fert ratio, feiant cn im ,
oportet, & ienex & adoiefeens & puer,
cui jam cor >fapiat, id enim fapientis ap-
pellationefignificavit: feiant, inquam, de
mandato, quod quis ab aliquo acceperit,
judicium idoneo tempore futurum, in quo
inquiretur atque inveftigabitur, quatenus
mandatum cultoditum violatumve fuerit.
quippe rem quamlibet ex præcepto per-
jeftam neceffario rempus confequitur quæ-
ftionis & judicii, ut præmium feraturauc
poena .
Hortatur ig itu r , u t accepta mandata,
undecumque data fint, omninofervemus,
quo vita e ju s, qui mandatum acceperit,
inta&a maneat , 8c dedecoris atque poenæ
immunis f it . nam qui aliis mandatum
•dat, major plane atque præftantior iis
e ft, qui datum acceperunt: e fto , inter
cos quoq ue, qui præcipiunt, diferiminis
non parum inveniatur: itaque qui mandata
acccpere iis , qui dederunt, oppor-
tuno tempore omnino poenasdabunt. pro-
pterea curæ cfié debet-, ut quæ a magi-
ftratibus aut regibus aut parentibus aut
magiftris præfci;ipta fuerint, ad amufïim
fervemus; multo vero magis quæ ab au«
étore 8c Dco dominoque univerfi: ut iis
euftoditis, vitæ facilitatcm nobis compa-
remus, éc cæleftia fimul ac divina præ-
mia adfequamur. cft autem hic fermo de
mandato lucem habente veritatis atque
juftitiæ, non de e o , quod peffimarum re-
rum caulîa a malis quibufdam 8c improbis
profe&um f it . ait deindeEcclcfiaftes,
X.
Quia feientia bominis tnulta foyer tum ;
quia non eft, qui cognofcat, quid futurum
fit : quippc ficut erit, quis adnunciabit er? (l)
PRætextus & exeufationes evertit e0-
rum , qui accepta mandata, quicutn-
que ea dederint, minime fervant aut cu-
ftodiunt^ quumque judicii 8c inquifitionis
tempus advenerit, quo mérita poena af*
fe6ii fin t, neglefti violatiqueofficii igno-
rantiam aut mentis fuæ fimplicitatém vel
aliud
L I B
r i vjv <s~fy/‘&h)ir/vv &u3'ovjv7\ty&v,
iuv nit? UTro'hoyta.ç -ev tco KctmKS/viTd'u
•tsoMfjfyivv, 'fjYi y dp mtfoÇHinrYi 1 (pyrtv, ot-
yvotdv 'SV tcù iw puXoL^u t Iw evn>7\laf, r'v
« T ^ T if f.l&îovQÇ KU Xp&TroVOç 6YÂ>l(pet?‘’
•dùpsd'YlTit yup Ti]Ç .ZCht]S'e*OlÇ XATV.'^/djSopiS-
yoi. fef* YiV Urtetv J <c OTt y v o r tç TU etr-
dpuru Trophy ■ ■ er'* tw m > tutsw * *
<rvf/.<pspovm k u Tw rin fü t k tâtec? (urjç.
x u -fÂccrluf -fp» tiç , Ti^e-iV, uç Kd.ru-
XZA^YlTOpiU JJ.YI tpuÂd^mç tUv svtvKIw .
y^ey\STU y dp ytvurKuv, co; r&ç u'Spu-
5 t Iuj fafopfyiljjj 0ujtù> jw» QvKdjçdç sv-
ToXlw, dVdXoyu; tij v*vtyis <s^ ß d < re^ Vmj
8/kIw KU tUu KdTUK&t<rtV.
E t * <wtov uv tov dv&pvrov, riyuv w? to
T»!? liïtdç btsfcdyuyYi; ku tpYis, tnv » yvej-
criç du ra iroTXri* Xdv&dv& y dp wjtov tj>v
(rvfÂtpsfovnsv viïsv. x u KdTx<r<pdÄ/fy<d[
flYi^dUUÇ Tdpsfyxd'&v KU TrdpSKKhtvtiV VJV
gvmnX/L^ouv xwtg) ku S ’soeriod'evu)v d/t&fo-
csfyds ku Kdm<ppovï]Tf(oç x u yvvfjUKW pd-
SvfXtdÇ * 077 KdV 'UK STI yiVUTKCOV, OT»-
XlKOV STU TO Sod’tJTOftftJOV tUJTCO X£JlfJl.dTfiS
XdrdiïtKWy Crt n yp.XtTOV KU 0-<pofy)0I', -Si TE
fdfoov k u KUtpov * ttXIuj dfXd y d p otiïcov
drQdXoi)? k u B eQ uuç, uç o (puXdTUsv isv-
ttXlw 1 dTroloyyiç dfyo; x&vstu k u y s -
pov TU dsSùJKOTOç ‘ *0 b S fJLYI (piiXdTTisv,
-SfÂTdXtv jiL(fj.^/Suç k u Tfâ -dVdXoyu
XdmblKYlÇ KU XdTdKe/trëOûÇ*
O îf (ptjr/v9 <c Or/ xetS’û»; ïrow, tiç
&vdyys"K& twrcù > „ corurno; t Loj dyvotdv
irrifAUve* 7»? KdrdXnyl>oiu^or,ç cwtov S1/«»? ku
XZATSCôÇ. uüstç y d p 'Otùev ■ dvd’pwircov Î/TE -fJLS-
Tpov ßdnXscos -opyw, tj yovscav, •» §/§ot-
TKdXcov, y, itoïXcù pÂdïXov toj» dvstyiKVov TU
Oflf SlKdÇ/KtoV X&lAdVOV KU ßuKÄjfXdViV.
sKd ^ jrlaf ydp 0/ dvd"paroi TOŸXdKtç 0/0-
fftpot rlAjjihdv rXnufjLsX&tdv, u sy trlw ?£»-
syptv Oaro mv àiKdtyvTvv ' roX*
Xcp fddTXov e n tu x u to? XdpStdç sp&jvav-
rn>? > k u to svd'Ufjt.Yi'UdTd VJV dvd'parcov y i-
VÙ)‘
aliud quid hujufmodi proferre folent,
quo f e , dum condcmnantur, aliqua >ra-
lione défendant, ne en im , ’inquit, igno-
•rantiam prætexas ad -patrocinium non
eufioditi mandati, quod a majore 8c præ-
•ftantiore accepifii; veritatem enim minim
e a te ftare, condabit. quam ‘ob cauf*
fam? Quia feientta bominis multa fup er eum ,
id cft ad ea cognofcenda, quæ vitæ fuæ
profint atque conducant . ac fruftra quis
d ic a t, nefeiebam, me condemnatum ir i,
■nifi mandatum fervaftem. illud cniminfe
nofle convincitur, homini cuique, qui datum
fibi mandatum non euftodierit, judicium
& condemnationem paratam e lfe ,
quæ delidlo refpondeac. f a )
Super ipfum igitur hominem , -fi^e cir-
ca vitæ fuæ rationes, multa homini feientia
eft: eum enimutilium latet n ih il, atque
eniti quifque d e b e t , ne quid corum,
quæ fibi præfcripta atque indiéta fuerint,
per fegnitiem aut contemptum aut animi
remiflionem prætergrediacur a c negligat:
ctfi enim ignorât, quantadamnationis fuæ
poena futura f it , ac num gravis & ve-
h em en s, an lev is ac mitis^ illud certe
novit ac bene firmeque cognitum habet,
q u i mandatum euftodierit, a b e o , qui déd
it, dignum judicatum i r i , ut mercedem
* c præmia f/rat: qui vero non eufiodie-
r it, e contrario dignum, ut judicium 8c
•condemnationem & poenam pro meritis
fubeaï.
Quod autem a it, Quippc ficut e r it , quis
■ adnunciabit e i? ignoramiam fimiliter defi-
gnac vindi/ftæ atque judicii. neque enim
quifquam hominum modum novit iræ régis
aut parentum aut magiftrorum, mul-
xoque minus judiciorum confiliorumque
D e i , cujus juftitiam adfequi nemo po-
te (l. nam homines quidem, quum minimum
fe deliquiffe exiftimarent, perfæpe
a judicibus plurimum peccafie c o n v ia i
funt: multo magis ab e o , qui 8c corda
ferutatur, 8c hominum cogitationes n o v it,
de
( <* ) Diverfam plane fententiam exhibet Sym-
machus, qui locum hune fie cranftulit : H y<tp
XcoLooffii TV avàpvirv iroHw tlolt' «ut», id eft Ve-
xatio enim bominis multa -eft contra ipfum : &
hanc amplexus item eft Latinus interpres, qui
habet, Et multa bominis afftiffio ' quamquam
Theodotioni ea placuit intetpretatio, quam apud
Lxx. viros legimus: reddidit enim, O t » y»o-
c is tv owSpciiTrv «r» Koikn t u ' uvtov% horum autem
difeordiam, qüia vocalia punfla nondum
apud Hebræos recepta «rant, una omnino in-
tulit litrera : Symmachus enim legit rijH j quod
eft afffïflio five Rabat, quum Lxx. Interprètes
legiflfent J iy i , quod eft cognitio five Débat,
rati fcilicet e(Te Daleth, quod Symmacho Refch
vifum eft: quippe utriufque litteræ Una prope
forma eft # eaque, ut ledorem falîere fæpe poffit »