Cap ut fubrotundum. Roftrum conïcum3 tenue,
acutum apïce paulisper inftexum. Nares oblongs,
, ac/ medium roftri produel a .
Collum médiocre , craffum.
Ais ad volatum idones> caudâ fepè longiores.
Crura in parte inferiore plumis tecla, Pedes
tridactylï, reclricibus breviores : digici très ante
riores nudi ; pojlico nullo.
Cauda b revis, integra.
corporis forma, Coturnidbus Jimiles;
veràm pedum ftructurâ & moribufpracipuè difere-
pantes. Africa & America Jylvas fréquentant ,
& hieme in loco natali commorantur.
Le corps ovale, varié de blanc, de noir,
de couleur de feu & de brunâtre.
La tête arrondie. Le bec conique , mince,
terminé en pointe 6c un peu recourbé à l’extrémité.
Les narines oblongues & prolongées ju f-
qu’au milieu du bec.
Le cou d’une longueur médiocre 6c épais.
Les ailes propres pour le vol 6c fouvent
plus alongées que la queue.
Le bas des cuiffes garni de plumes. Les pattes
divifées en trois doigts 6c plus courtes que les
reétrices ; trois doigts nus, pofés par devant ;
il n’y en a point par derrière.
La queue courte & entière.
Ces oifeaux reffemblent aux Cailles par la
forme du corps ; mais ils en different par la
ftruébure des pattes & par leurs moeurs. Us
fréquentent les bois de l’Afrique & de l’Amérique,
& paffent l’hiver dans leur pays natal,
* T urnix d’A fr ique, i , T. Africanus. T, cor-
pore fuprà vejlito pennis nigro & fulvo tranf
verfim lineatis & albo marginatisÿ fubtus ex
albo-rufefcente : rojlro corneo ; pedibus rubef
centibus\
Le deffus du corps revêtu de plumes rayées
tranfverfalement de noir, de roux, & bordées
de blanc ; le de flous d’un blanc-rouffâtre : le
bec couleur de corne : les pieds rougeâtres.
[PI. 188 , fi g, x, fous le nom de Caille des
bois, )
Cet oifeau, que M. Desfontaines a trouvé
fur les côtés de Barbarie, fe rapproche du
Pluvier par la ftruéhire des pattes, qui font
dépourvues du doigt postérieur ; mais il a beaucoup
de rapport avec la Caille par fa conformation
extérieure, fou vol & les couleurs de fa
livrée. Il efl:-d’un tiers plus petit que la Caille
d’Europe : fon bec eft auflî plus gfêle, plus aigu.,
long ce lix a fept lignes, 6c légèrement arqué
depuis U partie moyenne jufqu-’à la pointe. Les
deux mandibules font à-peu-près égales. L
narines fe prolongent jufque vers la moitié du
bec. Les couleurs du plumage font aufli plüs
vives & plus tranchées que celles de la Cail/e I
d 'E u ro p e . Les plumes de,, la poitrine font de
couleur de feu; celles des côtés font bordées
de blanc, avec une tache noire, quelquefois
Touffe dans le centre ; fous le ventre, elles font
d’un blanc rouffâcre; fur la tête , elles ont dit
noir dans le milieu, & du roux à l’extrémité'
6c fur le dos, elles font bordées de blanc &
rayées alternativement de petites lignes noires
6c roufles, tranfverfales j enfin , celles qui
recouvrent les ailes font tachetées de noir
de blanc 6c de roux, tandis que les pennes I
offrent une couleur brune. Cette efpèce eft
affez commune dans les taillis aux environs I
d’Alger • elle court rapidement, 6c fe lailïè
chaffer long-tems & de très-près avant de I
s’élever. M. Desfontaines obferve qu’elle ref-
femble a la C a ille de M a d a g a fc a r , décrite dans |
l’Ornithologie de M. Briffon, mais quelle en]
diffère par les couleurs du plumage 6c par fa,
taille moins grêle 6c moins alongée. M. Des-
fo n t a in e s , M em . de V A c a d , des S c ien c e s ann,
1 787. p. 500. L 'A f r iq u e .
L. 5. E. 8 i P.. R..
Le T u r n ix . 2 . T . n ïg ricollis T . corpore fu p rà ex
fu fe e fc e rn e - cajlaneo , lin e is n ig ris , tranfverfis
u n d u la to ; fu b tu s cinereo : g en is & c o lli lattriA
bus albo y nigro & rufo egregiè maculatis : mento
& g u la nigris : a lis albc-maculatis : roftro fufco 1
p e d ibu s rubris.
Le deffus du corps d’un brun-maron, femé
tranfverfalement de lignes vermiculaires ; le
deffous cendre : les joues 6c les parties latérales
du cou joliment tiquetées de blanc, de noir &
de roux : le menton 6c la gorge noirs : les aîhs
tachetees de blanc : le bec brun ; les pieds
rouges.
Le T u rn ix ou la C a ille de M a d a g a fc a r , qui
eft reprefenté dans les planches enluminées,
n°; 17 1 » diffère, à certains égards, de celui
qui a été décrit par M. Briffon, quoiqu’ils
foient de la même efpèce. Suivant M. de Buf-
fpn, il a la tere & le dos d’un brun-marron,
obfcurci fur la tête par de petites rides noires, 1
6c fur le dos par des lignes en ?ig-zag , 6c de
petites taches pareillement noires & irrégulières.
Les parties latérales de la tête & du cou font
revetues de plumes blanches , rayées longitudinalement
de roux 6c bordées de noir ; ce
qui forme en cet endroit un mélange agréable
de ces trois couleurs. Au-deffus, vers le pü
de l’aile, on remarque une plaque de roux
clair. Une bande noire recouvre tout le devant
du cou, depuis le menton jufqu’à la poitrine.
Le deffus ducorps & les intervalles quiféparent
la plaque rouffe du cou de la bande noire^de
la gorge, font d’un beau gris-cendré. Les ailes
ont en deffus des taches blanches , noires ,
rouffes, jaunâtres , de forme irrégulière , &
pofées dans tous les fens. Les pennes font brunes ; 1
les reéfrices mêlées de roux, de cendré, & j
rayées tranfverfalement de brun. Les pieds font j
rouges 6c n’ont que trois doigts antérieurs, j
Brilf Ornith. tom. 1. p. 252. Lath. Syn. II. 1.
p. 791. 2V. 39. Madagafcar.
L. 7 i- E . P- R-
♦Le T urnix de G ib r a l ta r . 3. T . Gibraltarica. \
T. corpore fuprà fufco , nigro-lincato ; fubths
, fiavicante : vertice fufco , lineâ albâ cinüo :
teclricibus alarum ferrugineis , apïce alb'ts &
ocelio notatis : rofiro nigro : pedibus pallidis.
Le deffus du corps brun, rayé de noir ; le
deffous jaunâtre : le fommet de la tête brun
& entouré d’une petite ligne blanche : les
couvertures de l’aile rouflatres, teiminées de
blanc 6c marquées chacune d’une tache oeiilée :
le b'ec noir : les pieds d’une couleur pâle.
J’ai tiré la defeription de cette nouvelle efpèce,
de l’ouvrage de M. Latham Elle a le bec noir;
le fommet de la tête brun 6c circonfcrit par
une bandelette blanche, qui forme une efpèce
de couronne ; le menton 6c la gorge variés de
noir & de nuances fombres; 6c la poitrine blanche,
femée de taches noires en croiffant. Chaque
plume porte une tache de même; elle eft,
de plus , marquée de rouflârre dans le centre.
Le dos eft couvert de hachures noires fur du
brun. Le ventre eft d'une couleur blanchâtre,
lavée de jaune. Les couvertures de l’aile offrent
un caraélère plus remarquable : elles font rouf
sâtres, terminées de blanc & ornées, vers le
milieu de leur furface, d’une petite tache noire,
arrondie & entourée d’un cercle blanc. Les
pennes de l’aile font d’une couleur brunâtre ;
celles de la queue ont une multitude de raies
noires 6c brunes, 6c une bordure blanche. On
la trouve aux environs de Gibraltar. M. Ashton-
Lever çonfeive un individu delféché dans fon
cabinet. Lath. Syn. II. 2. p■ 79'i. Gibraltar.
L. 6 {. E.. P.. R..
Le Tu rn ix d’A ndalousie 4 . I . A n d a lu fc a . T.
. corpore fuprà rufefeente , lineis & punchs nigris
undulato j fubtus ex rufejcente-albo : colli lateribus
nigro-punclatis : collo inferiore & peclore
flavicandbus : roftro pedibufque incarnatis.
Le deffus du corps rouflâcre, ondé de lignes
6c de points noirs ; le deffous d’un roux-blanchâtre
: les côtés du cou tiquetés de noir : le
bas du cou 6c la poitrine tirant au jaune : le
bec & les pieds couleur de chair.
Cette efpèce reffemble par fa groffeur 6c par
fa forme extérieure à la Caillé d'Europe , mais
elle en diffère par les couleurs. La.tête, le haut
du cou , ledos , le croupion 6c les ailes font joliment
variés de points ou de lignes noires , tantôt
vermiculaires , tantôt recourbées en demi-
cercle 6c pofées fur un fond rouflâcre. La partie
inférieure du corps eft d’un roux-blanchâtre,
lavé d’une nuance jaune fur le bas du cou 6c
fur la poitrine. Les pennes de l’aile ont une ceinte
fombre. Les pieds font d’une couleur de chair,
ainfi que le bec , ôc n’ont que les trois doigts
antérieurs. Lath. Syn. I L , 2 , p» 791, n. 3 8.
L'A ndaloufc.
♦ L e T u rnix de l’I le de L uçon. 5. T. Lu^onien-
fis. T. corpore fuprà ex nigricante-grifeo ; fub*
ths flavefeente : capite albo , nigns punchs gut-
tato : peclore badio : teclricïlnii alarum S remi-
gibus Jecundarhs apice flavis,, ocelloque notatis :
roftro pedibufque grifeis•
Le deffus du corps d’un gris noirâtre ; le del-
fous tiranc au jaune : la tête blanche tiquetée
de noir : la poitrine mordorée : les couvertures
des ailes & les pennes moyennes terminées de
jaune 6c marquées d’un tache oeiilée : le bec de
les pieds grifâtres. 1 PI. 9 8 , fig. 1 , fons le nom
de Caille de l'lie de Lucon. )
Ce Turnix habite l’Ite deLuçon, l’une des Manilles
: il eft remarquable par fa tête tiquetée de
noir fur un fond blanc; & par la diftributiomdes
couleurs qui ornent les couvertures 6c les pennes
moyennes de l’aile. Ces plumes font grifâtres,
terminées de jaune ; 6c au milieu de cette
teinte, on voit une petite tache noire, arrondie
& entourée d’un demi-cercle mordoré, ce
qui forme des efpèces d’yeux. A en juger par
l’inlpedHon de la figure, il y a aufli fur quelques
unes de ces plumes , une bandelette noire
tranfverfale. La poitrine eft d'un beau marron
rongeârre ; le ventre d’un j aune clair; 6c le dos
d’un gris tirant fur le noir. Il eft d un tiers
plus petit que la Caille ordinaire. M. Sonnerai y
voy. à la nouv. Guinée y p, 54, pl. 23. Les Lies
Manilles.