paffe à l’endroit des fourcils, & l’autre au-
deffous de l’orbite des yeux : enfin , une
îroifième bande noire , tranfvérfale , prend
fous la gorge, fe prolonge de chaque côté
vers la nuque & forme une efpèce de collier
autour du cou. Les grandes pennes de l’aile
font d’un brun-obfcur & liferées extérieurement
de roux : les moyennes font d’un brun-
rouflâtre, avec des taches noires : celles de
la queue ne montrent que du brun-obfcur
fans aucun mélange. On dit qu’elle fe perche
fur les arbres & qu’elle fréquente les bois
plus que les pays découverts. Elle eft beaucoup
plus petite que la Perdrix grtf. Causé.
Carol.^ j . tab. 12. Lath. Syn. II. 2. p. y y y . n,
22. VAmérique.
L a C a i l l e d u M a r y l a n d . 6 . C. Marilandica.
C. Cor pore fuprà ex fufco-mfefcerne , nigro va-
riegato ; fubtus jlavicqnte , areu b us nigris tranf-
verjîm firiato : fupercitus albis : guld albâ
rojiro nigro : pedibus fujcis.
Le deflus du corps d’un brun-rouffâtre ,
bigarré de noir le deffous jaunâtre , rayé
tranfverfalement de lignes demi-circulaires,
noires r les fourcils blancs : la gorgtf blanche i
le bec noir : les pieds bruns.
Cet oifeau , qui a ete rangé jufqu’ici parmi
les Perdrix , iemble appartenir à la famille
des Caille*. Il eft plus petit que la Perdrix-
ërlf i , n’a point d’efpace nud derrière les
yeux, ni d’ergot à la partie poftérieure des
pattes. Il a 1 iris jaune ; le bec noir j la gorge
blanche ; & une bande de la même couleur,
de part & d’autre , qui va de la bafe du bec
jufques derrière la tête , en paflànt fur les
yeux. On voit aufiî quelques taches blanches
au haut du cou, La tete, le dos, le croupion,
les couvertures des ailes & celles du deflus
de la queue font d’un brun tirant au roux,
mais panache de noir : la poitrine & le -
ventre font d’un jaune-fale & ondes tranfverfalement
de taches noires en croiffant.
Quelques taches d’une couleur de marron
font répandues fur les coiffes & fur les couvertures
inférieures de la queue. Les pennes
de l’aile & les reSrices font brunes. La
femelle porte à peu près les mêmes couleurs
que le mâle; elle a feulement la gorge jaunâtre.
On trouve cette efpèce en Amérique , depuis
l’Acadie, jufqu’à la Floride : elle fe tient dans
les haies & les brouflailles ; quand elle eft
battue , elle fe perche fur les arbres. Le
maïs & les baies de certains arbres forment
fa nourriture ordinaire. Le mâle appelle f,
femelle par un petit fiffiement : ils conftruifen!
enfemble un nid à terre, compofé de quel
ques herbes fèches : la ponte eft de vingt-"
deux à vingt-cinq oeufs entièrement blancs"
Latin, f n. zyy. Arcl. Zool. 2. p. 3,g. ,gf
Tetrao Marylandtis. L’Amérique.
# f -A C a i l l e d e s ïsles Malouines. y, c
Falklandica. C. Cor pote fuprà fufe[cents, ma,
culis , Jlrüjque angulaùs ,. fujcis vario ; fubtùs
albo : capice punSato : peebre ex fitfeefeenu-
fiavo , arcubus variis nigricantibus conjperfo -
rojiro plumbeo .- pedibus fufiis.
Le de fois du corps brunâtre, avec des;
taches & des raies brunes, anguieufes ; le
deffous blanc la tête ponfluée : la poitrine
d’un brun tirant fur le jaune & femée de
taches noirâtres, en croiffant : le bec plombé.-
les pieds bruns. ( PI. ÿy. fig. i. )
Cette Caille ne paroît différer de celle
d Europe que par la couleur plus brune de
fon plumage, & par fon bec qu-i eft un .peu-
plus fort. Du relie elle en a la. taille & la J
groffeur. La tête & la gorge font parfemées-1
d’une infinité de petits pinceaux , arrangés
fymmétriquement. Les joues font égayées
par une teinte blanchâtre , qui embraffe le
globe de l’oeil. Les plumes du dos, du croupion
& les couvertures des. ailes ont dans
le centre une tache brune, & un ou deux
filets de la même couleur fur le contour de
leur furface fupérieure. Une grande quantité
de raies, plus ou moins recourbées en arc
de cercle, font répandues fur le cou & la
poitrine , dont le fond eft d’un brun-jaunâtre.
Les pennes font d’une couleur obfcure,
frangées de rouffâtre ; & les reârices brunes-,
traverfees de bandelettes pâles. Le ventre
eft blanc &c le tour de l’anus ondé de noir.
Les ailes &c la queue font égales en longueur.
On a trouvé cette Caille aux îles Malouines.
Bu f i tom. 4. p. zgi-, Lath. Syn. II. 2. p. y8&
n. 28. Les îles Falkland.
L a C a i l l e - g r i s e . 8. C. Grifa. C. Corport
fuprà dilaté grifo, nigro fafiato ; fubtùs arcubus
nigris, concentricis undulato ; vertice nigro &
rufo variegato : remigibus primariis fufeis : rojiro
pedibufque nigris.
Le deflus du corps d’un gris-clair , marqué F
de bandes noires; le deflbus ondé de raies
noires, demi-circulaires & concentriques : le
fommet de 1§ tête varié de noir & de roux;
U s g r a n d « pennes brunes : le bec & les
pieds noirs.
Celle-ci, dont la grofléur & les dimen-
fions égalent celles de la Caille-ordinaire, a
le bec noir; l’iris jaune; le fommet de la
tête & le haut du cou mêlés de noir & de
roux; la gorge d’un gris-foncé; le bas du
cou, la poitrine & le ventre revêtus de
plumes de la même couleur ; mais chacune
eft peinte avec beaucoup d’art & de fym-
métrie, de deux lignes, recourbées en croiffant,
parallèles à la circonférence. Le dos,
le croupion, les ailes & la queue ont des
bandes noires, difpofées tranfverfalement fur
lin fond gris affez clair. M. Sonnerat. Voy. aux ,
Ind. & à. la Chine, tom. II. p. tyu Madagascar.
• L a C a i l l e d e M a d a g a s c a r . 9. C. Striata.
C. Corpore fuprà ex rufefeente - fufco ; fubtus
nigro , punclis albis confperjo : vittâ utrinque
duplici albâ, à baß roßri ad latera colli : gulâ ,
& peelore nigris : teçlricibus alarum rufis, nigro
tranfverßm flriatis : roflro nigro : pedibus rufef-
eentibus.
Le deflus du corps d’un brun - rouffâtre ;
le deffous noir & couvert de taches blanches,
arrondies : deux bandelettes blanches, de part
& d’autre, depuis la bafe du bec jufqu’aux
parties latérales du cou : la gorge & la poitrine
noires r les couvertures des ailes ronfles
& rayées tranfverfalement de noir : le bec
noir : les pieds rouffâtres. ( PI. ÿ j. fig. 2. )
Cette Caille eft une fois plus groffe que celle
d’Europe : elle a le deflus de la tete, le
haut du cou & le dos d’un brun-rouffâtre : ce
fond eft éclairci fur le fommet par une raie
longitudinale, d’un blanc tirant furie jaune,
qui devient entièrement blanche fur le cou
& fe prolonge jufqu’à la moitié de fa longueur.
Les joues font grifes & traverfees par
deux bandelettes blanches, qui partent de la
bafe du bec & fe terminent à [’extrémité du
cou ; l’une paffe fur les yeux , & l’autre fur
l’angle de la mandibule inférieure. La gorge,
la poitrine & le ventre font noirs ; mais-
entre le bas du cou & la poitrine, il y a une
large tache d’un roux-marron ; & de plus,
la poitrine & le ventre font mouchetés de
petites taches blanches, arrondies. Les plumes
des flancs font longues, étroites, d’un brun-
marron ; leur tige eft blanche. Les petites
couvertures des aîles ont une multitude de
raies noires, répandues fur du rouffâtre : les
moyennes font d’un roux tirant au noir,
avec des raies de blanc-jaunâtre, pofées dans
le même fens que les précédentes. On ne
voit que du brun fur les grandes pennes de
l’aile; les moyennes, les petites & celles de
la queue font noires, coupées tranfverfalement
& terminées de jaunâtre. M. Sonnerat
eft le premier qui ait parlé de cette nouvelle
efpèce, qu’il a obfervée dans le cours de
fon voyage aux Indes. M. Sonnerat. Voy. aux
Ind. & à la Chine, tom. II. p. i&). PI•
Madagafcar.
■ '-La Caille de Gingi. 10. C. Coromandelica,a
C. Cor pore fuprà ex rufo - badio , jlriis jlavl-*
canùbus & nigris variegato ; fubtus ex rubefeente-
fiavo, lineis albis & nigris -firiato : vertice &
fafciâ oculari jlavefcentibus : gutture albo , jlrid
nigrâ circ-umfeript o.
Le deffus du corps d’un roux - marron ,•
femé de lignes jaunâtres ■& noires ; \e déficits
d’un jaune-rougoatre,rayé de noir & de
blanc : le fommet de la tête tirant fur le
jaune & une bande de la même couleur fur
les yeux : la gorge blancheentourée d’une
ligne noire.
Selon M. Sonnerat, cette efpèce eft d’un
tiers plus petite que notre Caille. Elle a la
tête noire ; une raie d’un jaune-rouffâtre fur
chaque joue la gorge blanche, encadrée
par une ligne noire ; le devant du cou & le
deffous du corps d’un jaune lavé de rouge,
coupé par une bande longitudinale , noire
Yur le milieu de chaque plume, & de deux
autres bandelettes blanches’,, parallèles à
celle-ci & deflinées fur le contour. Le haut
du cou eft rouffâtre, varié de noir. Le dos,
le croupion & les couvertures de Parle font
panachés de noir & de jaunâtre fur du roux-
marron. Les grandes pennes de l’aîie font
brunes. La femelle a les couleurs plus ternes.
Sur le milieu de chaque plume du devant du.»
cou, on voit une bande longitudinale blanche
; & fur les côtés, deux points noirs x
les plumes du ventre font coupées par des
raies tranfverfales noires, avec une ligne-
longitudinale dans le milieu. Nous ne con-
noiffons point encore la couleur du bec ni
des pieds.- M. Sonn. ^oy. aux Ind. & a lac
Chine, tom. II. p. rj2. La côte de Coromandel.
* La Caille de Manille, i i . C. ManilLenjîs,
C. Corpore fuprà nigro ; fubtus fordidb flavicante ,
nigris arcubus undulato : temporibus rufis, nigro-
maculatis : gulâ albidâ : peelore grifeo , nigris
maculii confperfo : roflro pedibufque nigricantibusa