11 I e G e n r e .
TURNIX. Turnix. Page 5 de cette Ornithologie.
* Le T urnix Ho t t e n t o t . 6. T.Hottentotus. T.
Vertice nigro 3 rufo maculato ; jugulo albo ; cor-
pore supra atbo-rufo 3 nigro 3 rujo 3 albido maculato
; ventris medio Jlavescente-albo 3 fuscis. ma-
culatis ; rostro fusco ; pedibus Jlavis.
Le dessus de la tête, noir et tacheté de roux }
la gorge blanche ; le corps varié de blanc-rous-
sâtre , de noir, de roux et de blanchâtre 3 le milieu
du ventre d’un blanc-jaunâtre et tacheté de
brun; le bec de cette couleur 3 les pieds jaunes..
M. Levaillant a découvert cette espèce an
Cap de Bonne-Espéxance 3 mais il n’en parle que
très-succinctement dans son* premier Voyage en
Afrique. On la rencontre rarement aux environs •
du Cap de Bonne-Espérance 3 mais elle est très-
nombreuse sur les montagnes d’Anteniquoi-
Land, vers la baie de Pletcemberg. Ce Turnix
part difficilement et se cache si bien que le hasard
seul peut le faire découvrir. Il se tient dans
les herbes qui croissent sur les confins de ces
déserts. Sa ponte est de huit oeufs d’un gris sale..
La femelle ne diffère du mâle que par des couleurs
plus ternes.. Celui-ci a les plumes du sommet
de la tête noires et terminées de roux fo-ncé,.
un petit trait noir et longitudinal, sur cette partie
3 les plumes de la gorge et des joues, blanches
et bordées, à leur pointe , de roux clair 3 celles
des côtés et du devant du cou, de la poitrine et
des flancs, variées de noir et de blanc-jaunâtre 3,
le milieu du ventre, de cette dernière .teinte, variée
de taches brunes 3 la nuque, de deux nuances ,
cendrées 3. le dos et le croupion., couverts de raies,
et de zigzags d’un roux foncé et d’un noir profond
,. de même que les scapulaires, qui de plus,
sont bordées de deux bandes, l’une blanchâtre et:
l’autre noire ; les couvertures des ailes, variées de-
roux, de blanc et de noir 3 leurs pennes, d’un
brun clair, terminées et frangées d’un blanc-
jaunâtre; celles de la queue, avec des zigzags:
noirs et roux, et de grandes taches blanchâtres 3,
le bec brun et les. pieds jaunes.. Ce Turnix: est un
des plus petits de ce genre :. son bec est pareil a
celui de Y Alouette , qu’il ne surpasse guère en
grosseur. Il se distingue de ses, congénères par
des doigts très-courts proportionnément â la
longueur de ses tarses.. Temminck, Hist. génér.
des Gallinacés, tomé 3.. p.. 6 $,6.. 2 e édit. du.
nom. Dict. d’Hist. natur. tom. 34. Le Cap de
Bonne-Espérance.
L. 5. E.. P.. R. 10.
* Le TURNIX JASPÉ. 7. T. Variegatus. T. Corporc
nigro 3 albo rufoque variegattr; jugulo et abdo-
mine albis ; rostro nigro ; pedibus rubris.
Le corps varié de noir, de blanc et de roux ;;
la gorge et l’abdomen blancsle.bec noir 3 les
pieds rouges. (PL 232. fig. 4.)
Ce Turnix est jaspé de noir, de. blanc et de
roux sur la tête3. le dessus du cou, le manteau,
les couvertures supérieures et les pennes secondaires
de l’aile ; variés de noir et de blanc,, sur les
côtés de la gorge, du cou, de la poitrine et du
haut du ventre; il est roux sur le milieu du cou
et de la poitrine ; blanc sur la gorge, le reste du
ventre et les parties postérieures ; noir sur le bec
ët rouge sur les pieds. Sa taille et sa grosseur sont
un peu au-dessous de celle de notre caille. Du
Muséum d’histoire naturelle. 2e édit, du nouv,.
Dict. déHist. nat. tom. 34..
L.. E..P.. R. 10*
* Le T urnix moucheté. 8. T. Maculam. T.
Corpore suprà rufo > maculis nigris 3 spadiceis,
albis c&rulescenûbusque ; subtus rufescente ; t&riià
albâ., longitudinali in vertice ; superciUis rufs ;
rostro pedibusque fiavescentibus;.
Le corps, en dessus, roux et tacheté de noir,
de blanc, de bleuâtre et de châtain;; le dessous
roux y une bandelette blanche et longitudinale sur
le sommet de la tête 3. les sourcils’rouxÿ le bee
et les pieds jaunâtres*
Cette espèce a été apportée par les naturalistes;
français qui ont fait un voyage autour du Monde
avec le capitaine Bodin. Elle a une bande blanche
longitudinale sur le sommet de la «tête,
dont les plumes son t terminées de gris-roussâtre et
tachetées de noir 3 les sourcils, lés côtés et le
dessus du cou , roux ; cette couleur tend au blanc
sur les joues et sur la gorge ; elle est claire sur
les parties postérieures, et rayée de noir et de
blanc-rougeâtre sur les côtés de la poitrine et sur
les flancs 3. les plumes du haut du dos et les scapulaires
ont une tache noire sur leur milieu, ura
roux foncé à leur extrémité et une bordure blanchâtre
^ celles du reste du dos et les longues plumes
du croupion sont noires, avec des zigzags
roux et entourés de jaunâtre et de bleuâtre ^
quelques taches bleuâtres se font remarquer sur
les scapulaires} une grande tache noire est a
l’extrémité des couvertures, supérieures, de l’aile »
dont le fond est roussâtre ; les plus grandes ont
des taches rousses, noires sur leur côté intérieur}
les pennes , alaires sont d’un cendré clair et bordées
en dehors de roussâtre. Temm. Hist. gén.
des Gallinacés 3 tom. 3. p. 6 31. 2e édit, du nouv.
Dict. dé Hist. nat. tom. 34. VAustralasie.
L. 5. P.. R. '10.
Le T urnix de la Nouvelle-Galles.y . T.
Varias. T. Corpore cinereo rufo et nigro vario 3
sùbtus albido ; gulâ cinerascente ; genis punctis
parvis albis ; macula durium cardes cente ; rostro
corneo ; pedibus pallidè Jlavis.
Le dessus du corps varié de cendré, de roux
et de noir; le dessous blanchâtre} la gorge d’un
cendré pâle} les joues couvertes de petits points
blancs} une tache bleuâtre sur les oreilles; le bec
couleur de corne} les pieds d’un jaune pâle.
On rencontre cette espèce à la Nouvelle-
Galles du Sud, où elle arrive au mois de juin.
Elle a la taille et les habitudes de notre caille}
le plumage des parties supérieures assez analogue
à celui de notre Perdrix grise, avec de
grandes taches noires et triangulaires} le front
et le tour des yeux, marqués de petits points
blancs} le dessous du cou et la poitrine, d’un
cendré pâle} une tache bleuâtre, sur les oreilles,
et plusieurs autres rouges ët ferrugiueuses, sur les
côtés du cou} le ventre, l’abdomen et les cuisses,r
d’ün blanc sale } les pennes , noires. Latham,
2e Supplément du Synopsis3 p. 38 3. 2e édit, du
nouv. Dict. d3Hist. nat. tom. 34. La Nouvelle-
Hollande,
v L.. E.. P.. R. 10.
Le T urnix ROUX. 10. T. Rufus. T. Corpore
suprà: cinereo 3 punctis nigris ; jugulo 'nigro albo-
que vario ; corpore subtus remigibus primariis 3
rectricïbus lateralibus fusco-rufis; rostro corneo 3
basi nigricante 3 pedibus rubescentibus.
Le dessus du corps cendré et pointillé de noir}
le dessous, les premières rémiges et les pennes
latérales de. la queue d’un brun-roux} le bec noirâtre
â sa^base et de couleur de corne dans le
reste ; les pieds rougeâtres. -
Cette espèce se trouve â la Chine et probablement
dans d’autres contrées des grandes
Indes. Elle a la tête, la nuque et la gorge variées
de blanc et de noir} toutes les parties inferieures
d’un beau roux ,qui blanchit sur le milieu
du ventre et sur l’abdomen} le dessus du cou, le
dos, les pennes secondaires des ailes, les couvertures
supérieures et les pennes intermédiaires
de la queue grises et finement pointillées de
noir} les pennes latérales et les primaires de
l’aile d’un brun-roussâtre} les grandes couver-
vertures alaires avec quelques taches noires et
entourées de blanc-rq^issâtre. 2e édit, du nouv.
Dict. d3Hist. nat. torri. 3 4. La Chine.
L.. E.. P.. R. 10.
* Le T urnix des Philippines, i i . T. Fascia-
tus. T. Corpore suprà fusco 3 nigro 3 rufo maculato
; nucâ et ventre rufis ; jugulo pectoreque 3 rufescente
et nigro transversim fasciatis ; rostro
pedibusque Jlavis.
Le dessus du corps tacheté de brun, de noir
et de roux} la nuque et le ventre roux ; le devant
du cou et la poitrine traversés par des raies
roussâtres et noires} le bec et les pieds jaunes..
On dit que ce Turnix se trouve aux îles Philippines.
Les côtés de la tête, le devant du cou
et la poitrine sont rayés transversalement de noir
et de roussâtre} le ventre est d’un roux pur} le
dessus de la tête , noir} I’ceiK, entouré de petites
raies noires et blanches} la nuque, d’un roux vif}
le dos et le croupion sont bruns, noirs et roux ;
les couvertures supérieures des ailes ont d$s raies
transversales blanches et noires } les plus longues
et les plus proches du dos sont noires â l’extérieur
et grises à leur extrémité ; les pennes de la
dernière .couleur. Temm. Hist. gén. des Gallinacés3
tom. 3. ’p. 6 3 4. 2e édit, du nouv. Dict.
d3Hist. nat. tom. 34. Les Philippines.
*Le T urnix a front noir, f p T. Nigrifrons
T. Fronte nigro alboque transversim. striato ; corpore
suprà rufo 3 nigro 3 rufescente-albo vario ; pec-
tore lundis nigris ; ventre albo; rostro pedibusque
rubescentibus.
Front rayé et traversé de noir et de blanc ;
dessus du corps varié de roux, de noir et de
blanc-roussâtre} des lunules noires sur la poitrine
} ventre blanc } bec et pieds rougeâtres.
(P‘- î î 5 - fié- ’ •) ' I I ; Trois bandelertes transversales sont sur le
front, deux blanches et une noire; l’une des
deux premières occupe le capistrum , et; l’autre
succède à la noire qui couvre le front; le reste
de la tête et la nuque ont des taches noires
sur un fond roussâtre ; lé dos, le croupion et les
couvertures supérieures de la queue sont variés de
roux, de noir et de blanc-roussâtre ; les c
tures du dessus de l’aile sont d’un rot