52. CHÉTODON A HOUSSE.
Ckoetodon ephippium.
( P. X X IX , fig. I, g. 11. )
Parara ei(i, dans la langue des liabilauts de Borabora.
C u v ., P o ù s ., t. VII, p. 8o , pl. CLXXIV.
Choetodon Carnotii, L e s s . , MS. des travaux de [expédition
de la Coquille.
Pect. i5; dorsale-^; catopes ÿ ; anale 3^; caudale 17.
Ce chétodou est long de 6 pouces, ovalaire, très-comprimé
sur les côtés. Son museau forme une sorte de bec saillant.
Sa queue est triangulaire , rectiligne à son bord. Ses épines
dorsales sont aiguës, recourbées, ¡n’esc[ue égales. Les troisième,
quatrième et cinquième rayons mous de la deuxième dorsale
s’allongent sur le dos, et se prolongent en un long filet délié.
La [lectorale est large, pointue au bord supérieur et arrondie
au bord inférieur. L ’oeil est grand, rond, cerclé de rouge, et
placé près du bord concave du front.
Peu de [joissons sont aussi richement peints que ce chéto-
don. Une immense tache noir profond relativement à la taille
de l’individu, couvre toute la partie [jostérieure du corps, et
se trouve inférieureinent encadrée par une large échar|je neigeuse.
Les épines dorsales sont grisâtres, à lambeaux membraneux
carnés. Un bord jaune d 'o r , frangé très-finement de
noir velours, colore l’extrcniité des rayons mous de la deuxième
dorsale et le long filet qui la termine. Le rebord postérieur
de cette nageoire est jaune cerclé de rouge que limite une
raie noire, bordée elle-même de franges d’un blanc neigeux,
ponctué tout au bord de noir.
Le haut du corps, les joues et les côtés sont gris glacé à
ZOOLOGIE, 175
cercles roux. Le museau et la gorge sont orangés. Le ventre
est jaune d’or, cjne relèvent six barres du plus riche violet.
La queue rouge carmin à la base et sur les bords, est gris
tendre au milieu. Les catopes sont jaunes, et carnées à leur
naissance. L ’anale est jaune cerclée de pourpre.
C’est au milieu des récifs de la baie de Beula, dans la pittoresque
île de Borabora que nous rencontrâmes ce cliétodon,
que la fig. i de la pl. X X IX représente, revêtu de sa brillante
parure, d’après un dessin pris dans l’état de vie.
53. C H É T O D O N S É T O N .
Choetodon setifer.
(PL X X IX , fig. 2, g. n.)
Parara, dans la langue des habitants de Borabora.
B l o c h , pl. CD XX V I, fig. i ; Cuv., Poiss. t. VII, p. 76.
Pcct. J5; d. cat. j ; ^ *7*
Ce chétodon long de 6 pouces au plus, a déjà été figuré par
Bloch, mais d'après des individus décolorés. Le dessin que
nous donnons a été fait sur le frais à Borabora , où il est assez
commun. Son corps est haut de 3 pouces et demi, très-comprimé
sur les côtés ; son museau est allongé, conique, très-
concave â sa racine , tandis que la ligne du front est très-bombée
et très-convexe. Sa queue est triangulaire, rectiligne. Ses
pectorales sont minces, étroites, oblongues. Les épines de la
première dorsale sont garnies de festons membraneux, et le
cinquième rayon de la dorsale molle, s’allonge en un long
brin de [jlus en plus atténué, et dépassant de beaucoup la
queue. Cette dorsale et lùnale sont à bords légèrement anguleux
ou presque arrondis. Les écailles qui revêtent le corps