ten, nämlich auf der Reise von den Sandwich Inseln nach
Kamtschatka.
Dass das Wasser in den verkohlten Fässern sich unverdorben
erhielt, verdient noch ein Mal angemerkt zu werden,
weil es ein Punkt von der grössten Wichtigkeit war; denn ohne
diese Vorsicht verdirbt es in einigen Wochen und stinkt abscheulich:
das unsrige hingegen war, einige wenige Fässer ausgenommen,
bey denen ein Versehen vorgefallen seyn muss, immer
recht gut trinkbar.
VII.
UEBER DIE WAEHREND DER REISE BEOBACHTETEN
STROEMUNGEN.
Die Strömungen des Meers sind für die Navigation zu wichtig,
als dass nicht der Seefahrer sich’s zur Pflicht machen sollte,
zu jeder Zeit Beobachtungen mit der grösst möglichen Genauigkeit
darüber anzustellen. Zwar lassen sich nicht immer bestimmte
Resultate aus diesen Beobachtungen ziehen: allein auch
selbst eine Näherung ist schon wichtig, besonders dann, wenn
die Ursachen der Strömungen sich mit einiger Wahrscheinlichkeit
erklären lassen. Je vielfältiger solche Beobachtungen sind, desto
leichter wird es, allgemeine Schlüsse zu ziehen, und diese müssen
sich der Wahrheit nähern, wenn bey mehrern eine Ueberein-
stimmung Statt findet. Ist aber die Richtung und Stärke einer
Strömung, in gewissen Gegenden, von verschiedenen Seefahrern
verschieden angegeben : so muss, ehe etwas entscheidendes darüber
gesagt wird, untersucht werden, was für Ursachen dieser
Verschiedenheit zu Grunde liegen mögen; sowie auch die Angaben
selbst, und die Meinungen über die zufälligen Unregelmässigkeiten
genau zu prüfen sind. Ich rede hier nur von solchen Strömungen,
welche ansehnlich genug sind, um nicht einer Missrech-
D R I T T E R TH E I L . 3o