« van dijenn gehanthaevet ind maintenirt sali werdenn. Ordinirende ind beve-
» lende allenn onseren Officiren, Borgerenn ind Ondersatenn, ind allenn ande-
n renn, dije dijt angaen sali, dat zij duckgemeltenn Henrich Wijntgens over
»onser Stadt Mundtmr. erkennen, ind hem int bedienen van voern. onsere
ii Munte doen sullen alle hulpe ind assistentie.
»In orkonde van dien hebben wij onser Stadt Secret zegell beneden an
ii desen brieff doen ind heitenn hangen.
»Geg. toe Zutphen den lestenn Jufij 1582.
Ter prd. oh. Ersc
H. RUT E R , Secr.
De Instructie van Henrick Wijntgens luidt als volgt:
[Men ziet daaruit dat de pertgenns, die in het werk van den Heer verkade
zijn afgebeeld op PI. 26, onder N” 3 , waarschijnlijk de in deze Instructie bevolene
zijn, doch de beide andere schijnen de munten te wezen, door ons afgebeeld
op onze Plaat VI., N" 2 en 3.] .
»Instructie voer Henrick Wijntgens, MuntmT- der Stadt Zutphen,
»van tgene hij toe munten sal hebben, op der selver Stadt
»Munte, volgende dije Commissie, hein bij den Magistrat
»der voem. Stadt gegeven.
ii Inn denn ijrstenn sali dije voem. onse Mundtmr- moegenn doenn mun-
,i tenn eenenn penninck, eenn pertgenn geheitenn, dye loep hebbenn ind
»geldenn sali ij st. holdende iij -penningenn fijnss sijluers ind iiij greinn in
»alloij, wegende tstuck ij Engellss, ind van 80 penninge inde snede int Troijs-
ii sehe Marek ter remedie ij greijnn in den alloij, ende iij Engeiss int gewichte
» op elck marck wercks, sonder, mehr, geuende van het Marek fijns ter schle-
» schatt ind recognitie onsers h. rechts iiij st.,
».»Sali oeck dije voem. Muntmr. doenn muntenn een penninxkenn vann iij
»plackenn, waer vann dije Marck holdenn sali drije ind twijntich greinn fijns
n sijluers, ind sullen derenn inn eijnn Coelnisch loeth gaenn soeventiendehalff
»stuck, ind sali tot remedie hebbenn inn alloij ij greinn op te Marck, ind
»op denn schneede eenn stuck, int loet. Sali oeck ons toe Sleschadt geuen
»van elck Marck Warcks ij st.
» Noch sali dije voem. onser Mundtmr. muegenn muntenn een kleijner pen-
» ninxkenn vann eenn hallff placke, holdende vj grein fins sijlvers inde Marck,
if waervann xxxiiij stu. gaen sullenn opt Coelsche loeth, ter remedie, op elck
»loeth Coelsch inn schnede ij stuck, ind in alloij i greinn. Geuende ter sle-
»schadt alss bauenn van drije pl. gesacht.
»Dije voem. Mundtmr.' sali giene munte doenn munten ehr ind beuorens
ii der gestalter Assaieur vann het alloij dije behoerlicke prouue genahmen ind
»tsulvige approbiert. Woe hij oeck aeuerall giene fiurance vann enhich gellt
»sali muegenn doen, ehr ind beuorens dije ‘committierde tot het werdeinn-
» aempt daer vann ennige penninge om inn dije Buisse toe warpenn getaegenn,
»ind van ijder marck sijn behoerlicke anteickunge [sic] gedaen,
»Dese Inst, iss den Mundtmr. H. W. geg. om hem daer nah
» toe regulirenn. Grk. der Stadt Zutph. Secret Zegell bene-
»denn op sp. deses gedruckt. Actum den xij Jul. 82.
»H. RUTER, S.»
Ook laten wij, volledigheidshalve, hier volgen de:
» Instructie voer Jeliss Mess, Assaieur op der Stadt
»Munte alhier.
1. » In den irstenn sali hij schuldich sijnn, alle dije Assaijen offit proevenn
»toe maekenn rechtferdichliek und oprecht nae sijnn beste verstandt ind weten-
» schap, sonder ennige faueur, gunste off dissimulatie, ind dije brieffkens van
» de Assaijenn recht toe schrijvenn ind aeuergevenn totter quaert vann eijn
» greinn toe, alsomen dass altijdts van oldts vsirt offte gebruickt hefft.
2. »Noch sali dije voem. Assaieur bereit wesenn Assaijenn toe maekenn alss
»hij vann Mundtmr. versocht sali werdenn, tot gerieffsaemheit vann ienigenn,
ii dije ter munte geleuert sullen hebben, ten redelicken ind bequamen Tijden (a).
3. ii Desgelickenn sali d’assaieur schuldich sijnn die pennungen van daech-
ii fixen arbeit selffs in persone toe haelenn voer den Munters, om dije Assaijen
ii daer aff toe maekenn, also dat behoert.
4. »Dije voem. Assaijeur enn sali gienn dachfixe journeijenn van ennich
ii werck passiren, noch brieffkens daer aff geuenn den Committerden thot wer-
»d§inn, sij enn sijnn passable, kommende binnen dije consentierde Remedien