»bürgeren ind ingeseten van der Nuwerstat (1) ind van Ecbt binnen haeren
/'inneren ind vesten bier brouwen mögen, dat men binnen denselven baeren
//mueren ind vesten ende nergend anders tappen noch verkoupen en sali, ind
//doch alsoe, dat men in desen selven twée vesten egeijne vremde off uitlendich
//bier tappen noch verkoupen en , sali dan dat bennen Ruremonde gebrouwen sij
»ind weert saicke dat ymant onss lants ind Ampte van Montffoirt voixs. off an-
//deren hier tegen deden, ind des soe nyet anhielden gelyck vurs. steit ind tot
z/eyniger tijt breken, soe hebben wij hertoige vurs. ouergegeven, beliefft ind eon-
//sentiert, overgeven, believen ende consentierfen oevermits desen selven onsen
//brieve dat ons Scholt : ons statt van Ruremonde die nu is off naimals wesen
//sali ind onse bürgeren van Ruremonde sementlick off eynige van huen byson-
//der, dan altijt wanneer onse stat van Ruremonde onsen drosst off scholt: in der
»tijt onss lants ind Ampts van Montffoirt dairomme versocht hedde, ind bennen
»den neisten xiiij daigen, dair nae nyet affgedaen off affgestalt en wurde, die
»ketelen, vat ind allé gereidschapp daertoe gehoerende der gheenre dys nyet en hiel-
//den ind breken, dat were aan den brouwer off vremde bier te tappen, aanvan-
»gen nemen ind mit hom bennen onss stat Ruremonde voerén ind brengen mögen
»tot behoeff onss ind ons heirlicheit, die eine helft ind die andere helft tot be-
»hoeff onser stat vurs. hoeren wille ind beste dair mit te mögen doen, ind off
»sij der nyet soe te pass mit sich gebrengen en konden, off en rauchten, stdlen
» sy die gereytschapp untwey mögen slaen, breken off vernielen, ind off sich oich
//dair oever ymant tegen onsen scholt: off bürgeren ons statt van Ruremonde
»ter were stelden ind dat mit gewald keren wolde off keirden die getouwen te
»nemen, ewech te vueren, off ontwéy te slaen ind dairover alsdan enige won-
//dige, doitslach off anders dergelycken v i e l e n of gescheijen ain eynigen syden, dat
»dair ain onsse scholt: stat noch bürgeren van Ruremonde nyet mysdaen noch
»gebrueckt en sullen hebn, mysdoen off broicken en eyniger wys ain ons, off
»ons: heirlicheit, sonder alle arglyst, ind dairtoe soe sullen die selvên die hier
»en baven brouwen, off vremde bier tappen, ons ind onse heirlicheit in derselver
»ons banck, dair dat geschieden, gebroickt hebn van elcken vat, dat brouweden
(!) Nimwstdi was een plaatsje in het Overkwartier, even als Echt.
»off inlechten, vyff marck ind bevelen dairomme onsen Drosseten, Scholteden,
//ind Baden onss lants ind Ampts van Monffoirt: die nu syn off namails wesen
»sullen sementlich ind elcken bysonder dat in alre maten als vurs. steit te doen,
«ind te halden, ind schaffen gehalden te werden, vur ons, onse erven, md
//nakomeüngen want dat also onse gansse wille ind bevele is ind alsoe gehalden
»willen hebn. Voirt soe wij verstaen, dat in ons stat van Ruremonde ind der
//umblanx vast vele ongeburliohheit van Cleynen gescheits gelden, dat van buten
»dairin kompt, hegmonten, ind anders van geenre werden wesende gehantiert
»wurdt, dair by den armen lieden vele hynders kompt, ind soemen dan des
»Cleynen gelts nyet ontberen en kan, die een van den anderen te scheiden, sy
»en moten dit qüaide bose gelt alsus lyden ind nemen, die een van den anderen,
»soe bekennen wy Hertoige vurs. vur ons, onse erven, ind nacomelingen dat
»wy den Almachtigen Got teil vorsten ons. stat van Ruremonde ind voirt allen
»gueden luden te eren ind te lieve deser selver ons.■ stat gegeven, gegont ind
»beliefft hebben, geven, gönnen, ind believen, mit desen brieve, dat sy binnen
»ons stat vurs. altyt wanneer hoin des genoegen ind guetduncken sali, kleynen
»gelt sullen mögen doen munten van onser wegen, doch nyet swaerer noch hoger
»van werden dan tot eynen oirtken, off vierdel van eynen Coilschen witpennynck,
»ind voirt dair onder off beneden cleynre soe hoin gelyxste ind nutste duncken
»sali, tot gescheits gelde als vurs. is, ind den meisten pennynck vurs. onder
»onsen off onsen nacomelingen name ind helmteyke toe doen munten ind slaen,
»ind off dair eynich profijt in .der munte affqueme, off komen muchte, dat sy
//dat keren sullen tot bouwen ind nutheit huer moderkircken bennen derselyer
»onss statt, ind djt doch allet dat vurs. ter tijt tue ind soe lange wy ons stat
»die vjc Rynsche gülden vurs. weder hebn doen betalen, off laten bueren, off
»inne behalden van alsulcken beden off scattingen onse Ampt ind laut van
//Monffoirt off anderen onse lande gevende wurden, doch mit sulcken onder-
«scheide dät onse stat vurss. teirden, dat sy alsus van den vj° rijnsche gülden
»betailt were dis noch eyn jair lanck nae een anderen volgende in maten gelyck
»vurs. steit sullen mögen gebruycken sonder eynich bekroen, letsel, off indracht
»onss, off ymants van ons wegen, ind dair en teirden sali dese brieff machte*
//loiss, doit, ind van egeenre werden syn ind ons den alsdan weder averleveren,
1 1 *