* * F lo r ib u s aureis» G elbblühende Meerrettigarten.
2. ARMORACIA AMPHIBIA. Ve r s chie d en b lä t te r ig c r Me e r r e t t ig .
ABBILD. S turm Deutschi. Fl, Abth.1• H. 43. (Nastu rtium amphibium ß,). Engl. bot.
t. 1840. Ww®
SYN. S i s y m b r i u m am p h i b i u m L in n . S p .p l . ed. 2. p .9 1 7 .
N a s t u r t i u m am p h i b i u m ß. -«raTi ifoliura D e C a n d . Syst. nat. 2. p . 197.
S P I E L A R T a. INBIYISA. Ungethei l ter v er schiedenblätter ige r Me er rettig.
SYN. S i s y m b r i u m am p h i b i u m ß. L in n . Sp. p l. e d .2 . p .9 1 7 .
N a s t u r t i u m am p h i b i u m a. i n d i v i s u m De Cand. a.a.O. S türm a, a. O. (N.
amphibium a.).
S P I E L A R T b. AURICULATA. Geohr te r v e r s ch ied enhlät te r ige r M e e r r e ttig .
SYN. N a s t u r t i u m am p h i b i u m y. a u r i c u l a t u m C a n d . Prodr. syst. nat. 1
p. 139.
S P I E L A R T c. LONGISILICULATA. Lang f ruchtiger vcr schiedenblät te r ige r
Meerrettig.
A B B ILD . Fl. dan. t. 984. (Si symbrium Amphibium).'
Dauer. Mehrjährig. B iü th e z e it. Mai, Juli. F ru ch tr e ife . Juli his September.
. r uim en. An den Ufern von Flüssen, Teichen und Gräben. Die Spielart a. ausserhalb
des Wassers.
S tan d ö r te r . Fürstentkum G ö ttin g en : an der Weser, im Wesertbale nebst den
Spielarten 1). und c., am Leineufer bei Göttingen, am Teiche bei Denkershausen. Fürstentkum
Grubenhagen: am Seeburger See, mit der Spielart c., am Harze. Fürstentkum Galen-
b e rg : am Leineufer bei Hannover. Fürstenthum Osnabrück: im Amte Hunteburg. In
der Grafschaft Benth eim . Fürstenthum Lüneburg: bei Celle, im Ülzener und Lüneburger
Stadtgraben, bei Winsen, die Spielart bei Hohnstorf.
19. C AM E L IN A C r a n t z . Le indot te r .
Crantz Stirp. austr. 1. p.17.
2. CAMELINA s a t i v a Cr a n t z . Gemeiner Leindot te r .
CRÄNTZ Stirp. austr. p. 10.
ABBILD. S c h k . Handb. 2. T. 178. (Myagrum sativum. Analyse). Srvsiu Deutschi. Fl
Abth.1. H.4. (Myagrum sativum). Engl. bot. t. 1254. (Alyssum sativum).
SYN. C am e l i n a s a t i v a a. p i l o s a D e C a n d . S y st. nat. 2. p . 516.
C. s y l v e s t r i s Wa l l s . Sched. crit. p. 347.
M y a g r um s a t i v u m L in n . Sp. p l . ed. 2. p . 894.
S P I E L A R T a. GLABRATA. K a h l e r gemeiner Le indot te r .
SYN. C am e l i n a s a t i v a ß. g l a b r a t a D e Cand. a. a. O.
C. s a t i v a a. i n t e g r i f o l i a Wa l l s , a. a. O. p. 348.
Dauer. Einjährig. B iü th e z e it. MaikisJuli. F r u ch tr e ife . August.
Vorkommen. Auf Ackern, besonders unter dem Flachse, auch auf Ackerrainen und in
der Nähe von Ortschaften an Mauern und Wällen.
S tan d ö r te r . Fürstenthum Göttin g eu : bei Beinhausen, am Hainberge, hei Herher-
liausen, am kleinen Hagen, hei Lutterhausen, den Moringer Mij^IÇy^1 am Ptmcnberge bei
Sudheim, die Spielart seltener. Fürstenthum Grubenhagen: t'eiÄälkenKagen; amHarze.
Grafschaft H oh n stein : bei Harzungen. Grafschaft Hoya: bei Mehringen".
2. CAMELINA dentata P er soon. Ge zäh ntb lä t te r ig e r L e in d o t te r . *
PEES. Syn. pl. 2. p. 191.
S YN Camelina dentata a. dentata nnd ß. p in na tifida De Cand. Syst nat
2. p. 516. '
Camelina sativa ß. dentata Wa l l s . Sched. crit. p. 348. J ' ' ;*
Myagrum sativum y. L in n . Sp. p l. ed.2. p. 894.
Dauer. Einjährig. B iü th e z e it . Juni, Juli. F r u ch tr e ife . Ausüst.-
Vorkommen. Auf Ackern, vorzüglich unter dem Flachse.
Standörter. Fürstenthum G ö ttin g en : bei Gross-Schneen, Mariengarten, Reinhausen,
Waake. Fürstentkum Gruhenhagen: beiIlollenstädt, Seeburg. Fürstenthum Calen
b e rg : hei Gehrden, Limmer, List.
20. T H LAS P I L inn é emend. T à s c h e l k r a u t .
Gen. plant, ed. S obres, n. 1078,
1. TH LASPI AR VENSE L. Ac k e r - Täschelkraul.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 901.
ABBILD. Scan. Handb. 2. T. SO. (Frucht)." Fl. dan. t. 793. Engl. bot. 1.1659.
ABÄNDERUNG * Eoetidum. Stinkendes Acker. Täsc helkraut.
Dauer. Einjährig. B iü th e z e it. Juni bis September. F ru ch tr e ife . Juli bis September.
“
Vorkommen. Auf Ackern, Gartenländereien nnd an Feldwegen häufig.
S tan d ö r te r . Fürstentkum G ö ttin g en : am Hainberge, bei Ellershausen. Fürstenthum
Gruhenhagen : am Harze. Fürstenthum C alenberg: beiHannover, z.B.amEm-
merberge. Fürstenthum Osnabrück: im Amte Hunteburg. In'dcr Grafschaft Bentheim.
Fürstcnlhum Lüneburg: die Spielart bei Lüneburg. Herzogthum Bremen: bei Stade.
Fürstentkum O stfrieslan d : auf Nordernei ; die Spielart in den Marschen vom Carolinen-
sicl an ziemlich häufig.
. P p f f K Die Abänderung ist durch einen sehr starken Knoblauchgeruch ausgezeichnet. Sie theilt, wo sie
■n1f t:,dCr M!kth deS weidenden Viehes «»<=■» Knoblanchgeschmack mit. Ich bezweifle nicht, dass diejenigen
Schriftsteller, welche in Norddeutschland ein T h la sp i a llia c eum angeben (N o l t eNovH. fl. hol,., Fi
Fl. der C.eg. um Dresd. u .s.w .), unsere Pflanze vor sich gehabt haben. T. a llia c eum , durch kaum gerän-
derte Schotchen und schmal-pfeilförmige Basis der Stengelblätter ausgezeichnet, ist eine südeuropäische Pflanze
die nn miülern and nördlichen Deutschland nicht rorkommt.