7. STA C H Y S ARVENSIS L. A c k e r -Rotsne s se l
LINN. Sp. pi. ed. 2» p. 814.
ABBILD. R e ic h e n d . Iconogr. Cent X. t. 967. FI. dan. t. 587. Engl. lot. 1.1154.
Dauer. Einjährig. B lü th e z e it. Juni bis August. F ru ch tr e ife . September.
Vorkommen. Auf Ackern und Gemüseländereien.
■Standorter. Fürstenthum G ö ttin g en : zwischen Geismar und Diemarden, hinter
Waake, am Hainberge, zwischenWetenborn und Eilerode, bei Schlarpe, Liclitenborn, Of-
fensen. Fürstentlmm Grubenhagen: bei Förste, Eisdorf, Nienstedt: am Harze, z. B.
hei Grund. Fürstenthum Calenberg: um Hannover, z. B. am Lindener Berge, bei Gehr-
den, am Kronsberge, bei Herrenhausen. Fürstenthum Osnabrück: im Amte Hunteburg.
Gratschaft Hoya: hei Schweringen.. Herzogthum Bremen: hei Geestendorf.
18. L E O N U R Ü S L in n é . JVol fs t rupp.
Gen. plant, ed. Scannn. n. 977.
1. LEONURÜS C a r d i a c a L. Gemeiner Wo l f s t r a p p .
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 817.
^ ^ 2 8 6 ^ ' ^ CHK' Handb. 2. T. 162» (Analyse). H a y n s Arzneigew. 3. T. 41.. Engl lot.
Dauer. Mehrjährig. B lu th e z e it. Juni bis August. F ru eh treife. September.
Vorkommen. An Zäunen, steinigen Orlen und auf Schutt.
Standörter. Fürstenthum Göttin gen: heiMünden, Hardegsen, zwischen Rauschenwasser
und Mariaspring, (bei Hitzerode im Hessischen). Fürstenthum Grubenhagen -
bei Lassfeldc, an der Peterschen Hütte bei Osterode. Fürstenthum C a le n b e r g bei Rar
singhausen, Kirchdorf, um Hannover, z.B. heiHerrenhausen, beim neuen Hause. Fürstenthum
Osnabrück: im Amte Hunteburg. In der Grafschaft Bentheim. Fürstenthum Lüneburg:
bei Stapel, Lüne u. s. w. Fürstenthum O stfr ie sla n d : auf der Insel Borkum.
2. LEONURÜS Ma r ru b ia s t r cm L. An d o rn a r t ig e r Wo l f s t r a p p .
LINN. Sp.pl. ed. 2. p. 817.
A BB ILD. S chk. Handb. 2. T. 162. Jacq. Fl. emstr. 5. t.405.
SYN. Chaitnrus leonuroides B ost Syn. pl. austr. p. 331.
€ . Marrubiastrum B eichehb. Fl. excurs. p. 3 1 7 .
tobe?.3” " ' Zwe'jällr!«- ^ " ‘liczeit. Juni bis August. F ru ch treif« . September, Oc-
Laud^hälfte.mCn' AuHccten’ WeS*D» aufSchutt und steinigen Plätzcn in der nördlichen
Badf„rf?îI0,Rer‘ F“rstent,1îIlr'C a len b e r g : bei Springe, hinter dem Lindener Beige, bei
Badenstedt, Bemerode, (zwisehen Stöckheim und Salzdahlum, an der Asse bei Wolfcnbüttel
im Braunschweigschen). Fürstenthum Lüneburg: bei Klein-Heide, Privelaak, Stapel,
Nenhaus, (bei der Preter Fähre im Mecklenburgscheu).
Bemerk. Der Name Chaituras le o n u r o id e s wird in den deutschen Floren allgemein E b r k a r t Zuge-
schrieben-. E h r k a r t hat indessen nie eine Pflanze mit diesem Namen belegt. In Hannöv. Mag-, v . J. 1781. S.
4 2 t . , welches R o s t am oben angeführten Orte hinter E k r k a r t ’ s Namen citirt, sagt dieser nur, dass die Pflanze
dem L x x v i ’sehen Gattungscharakter nicht entspreche.
19. B a L L O T A L in n é . Schwar znes s el .
Gen. plant, ed. S c an eb. n. 975.
1.' BAL LOTA NIGRA L* Gemeine Schwar znes sel.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p . 814.
ABBILD. R e ic e e n b . Iconogr. Cent. VIII. t 773. Fl. dan. 1 1702. (B. ru d e r a lis).
SYN. B a l l o t a n i g r a L in n . Fl. suée..p. 206. (nach Ausweise der von Eh rh a » r zu Lm~
xé’s Zeit in Upsala eingelegten Exemplare).
> B. vulgaris L in k Fl. porfug. 1. p. 115.
ABÄNDERUNG * F loribus albis. M it weissen Blumen.
SYN. Ballota nigra ß. Wa e l e n b . Fl. suec. p. 373.
SPIELART a. SUBMUTICA. Unbegrannte gemeine Schwar znes sel.
ABBILD. R e ic e e n b . a. a. O. t. 775. (B. fo e tid a ) und t. 776. (B. b o r e a lis ). Engl,
bot. t 46. (B . n ig r a ).
SYN. Ballota nigra Sw. Engl. fl. 3. p. 101.
B. foetida L ata. EncycL Bot. p . 357. L i n k a. a. O. p > 114. R e ic e e n b . Fl. excurs.
p. 325.
ABÄNDERUNG * Floribus albis. M it weissen Blumen.
SYN. Ballota alba L in n . Sp. pl. ed. 2. p. 814.
. Dauer. Mehrjährig. B lü th e z e it. Juni bis August. F ru ch tr e ife . September.
Vorkommen. Au Hecken, Zäunen, in Obst-und Baumgärten, an Wegen und auf
Schutt.
Standorter. Fürstenthum G o ttin g en : um Göttin gen vor Jen Thoren, einzeln aneh
die Abänderung, z. B. hei Weende) bei Lengeiern, Harste u. s. w. Fürstenthum G ruh cult
agen: am Harze) die Spielart nebst der Abänderung hei SalzJerhelden, Eimbeck, (bei
Blankenburg im Braunschweigschen). Fürstenthum C a le n b er g : um Hannover häufig 5 die
Spielart hei Gehrden. Fürstenthum Osnabrück: im Amte Ilunteburg. In der Grafschaft
Bentheim. Fürstenthum Lüneburg: um Gelle, Lüneburg, Neuhaus- Herzogthum Bremen
: z. B. bei Moorburg unweit Stade.
Bemerk. Uber die Ursache der öftern Namenverwechselüng von B. nigra und a lb a , die von den mehrsten-
Schriftstellern noch als verschiedene Arten angesehen werden, vergleiche man K o c s DeutschL Fl. 4. S. 292. Ich-
habe beide bei uns vorkommende Formen lange Jahre hindurch beobachtet, und die mancherlei kleinen Abänderungen
in der Bildung von vielen Standörtern eingelegt.. Als Resultat ergab es sich, dass die Charaktere, welche