3. VALERI AJNfELL A den tata D e Candolle. G ezähne ltc r F e ld s a la t.
DE CAND. Fl. fram;. 4. p. 241.
ABBILD. R e i c e e n b . Iconogr. Cent. I . t. 62. f . 124—126. Fl. dan. t. 738. Engl. bot.
t. 1370.
SYN. Fedia mixta W a e l e n b . ! Fl. euec. 1. p. 20. Valeriana Locusta S. den-
tata L i n n . Sp. pl. ed. 2. p. 48.
SPIELART a. DASYCARPA. B e h a a r tfrü ch tig e r g e zäh n e ltc r P e ld sa la t.
ABBILD. R e i c e e n b . a. a. O. f. 127.
SYN. Fedia dasycarpa S t e v . in Mém. d. I. soc. d. nat. d. Moscou. 5. p. 348.
Dauer. Einjährig. B lü th e z e it. Juli, August. F ru ch tr e ifc . August, September.
Vorkommen. Auf Ackern häufig.
Standörter. Fürstenthum Göttingen : bei Mariengarten, am Rossdorfer Holze, hinter
Geismar, bei Lichtenhagen, am Hainberge nach Rohlingen zu, (bei'Kaltcneber im Preu-
ssischen). Fürstenthum Grubenhagen: am Harze, z. B. bei Elbingerode; (bei Wernigerode
im Preussischen; die Spielart bei Neuwerk im Braunschweigschen). Grafschaft
Hoh n stein : bei Buchholz, Niedersachswerfen; die Spielart bei Stempeda. Fürstenthum
Hildesheim : bei Ringelheim. Fürstenthum Calenberg: am Gckrdencr Berge, beim
Döhrener Thurm, am Kronsberge, bei Gross-Buchholz, Rehburg. Fürstenthum Lüneburg:
bei Lüneburg.
4. VALERIANELL A Auricula De Candolle. Ö h rchenrandiger F e ld sa la t.
DE CAND. Fl. frang. 5. p. 492.
ABBILD. R e i c e e n b . Iconogr. Cent.I. t.63. f. 128.129. (F e d iaA u ricu la a. le io c a rp a ).
Dauer. Einjährig. B lü th ezeit. Juli, August. F ru ch treife. August, September.
Vorkommen. Auf magern Ackern nicht häufig.
S tan d ö r te r . Fürstenthum Göttin g en : über der Weender Papiermühle, bei Deppoldshausen,
bei der Eberhäuser Papiermühle.
Bemerk. Mit härchentragenden Früchten (R e i c n b ir b. a.a.O. f.t30.) kommt die Pflanze bei uns nicht ror.
3. VALERIANELLA coronata De Candolle. G e k rö n te r F e ld sa la t.
DE CAND. Fl. franc. 4. p. 241.
ABBILD. R e i c e e n b . Iconogr. Cent I. t. 66. (F e d ia coronata).
SYN. Valeriana Locusta y. coronata Linn. Sp. pl. ed.ß. p. 48.
Dauer. Einjährig. B lü th e z e it. Mai bis August. F ru ch treife. August, September.
Vorkommen. Auf Ackern selten und nieht einheimisch.
Standörter. Fürstenthum Göttingen: am Hainberge (Dr. RuodeJ).
Bemerk. Eine süddeutsche Pflanze, die wahrscheinlich durch Aussaat fremdes Getreides am angegebenen
Standorte verbreitet wurde.
Bemerk. In M ekt. u. K och Deutschl. Fl. 1. S.398. wird V a le r ia n e lla e r io c a rp a D a s s , bei Güttingen
(N o ltb )1 angegeben. Dies dürfte auf einer Verwechselung mit V. dentata v. d a sy ca rpa beruhen.
FÄMILIA LXX. S IE II E S Z IG S TE F AMIL IE .
CAMPANULACEAE. Glockenblumen.
Campanulaceae B a r t l . Ord. nat. pl. p.151.
1. W A H L Ë N B E B G IA S c h r ä d e r . Wahlenhergie .
S c h r a t . Cat. sem. Jiort. gott. 1814. Blumenbachia» p. 37.
i . WAHLENBERGIA h e d e r a c e a S c h r ä d e r . E p h eu b lü tte r ig e Wahlen-
bergie.
SCHRAD. Blumenbachia. p. 38. R e i ceenb . Fl. excurs. p. 305.
SYN. Campanula h ed e ra cea L i n n . Sp.pl. ed. 2. p. 240.
ABBILD. R e i c e e n b . Iconogr. Cent.V. t.480. (W ahlenb erg ia hederacea. Sehr schön).
Fl. dan. t. 330. Engl. bot. t. 73.
Dauer. Mehrjährig. B lü th e z e it. Juni bis August. F ru ch tr e ife . August, September.
Vorkommen. Auf waldigem Sumpfboden zwischen Sphagnum kriechend.
S tandörter. (Im Grossherzogthum Oldenburg im Wäldchen bei Neuendorf sparsam.
Nur hier und nicht auch hei Jever gefunden).
2. C AM P A N U L A L i n n é emend. Glockenblume.
Gen. plant, ed. S c h r r b . n. 290.
f FLORES S PA R SL Z e rstreu tb lü thig e Glockenblumen.
* F o l i i s a n g u s tio r ib u s . M it schm ä le rn B lä tte rn .
I. CAMPANULA r o t u n d i f o l i a L. Gemeine Glockenblume.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 232.
ABBILD. Fl. dan. t. 1086. und t. 189. (kleine einblüthige Form). Engl. bot. t. 866-
ABÄNDERUNG * F lo r ib u s alb is. Mit weissen Blumen.
S P I E L A R T a. TENU IFOL IA . S chm a lb lä tte r ig e gemeine Glockenblume.
ABBILD. Fl. dan. t. 855. (0 . R a p u n cu lu s).,
SYN. Campanula t e n u ifo lia H offbi. Fl. germ. 1. p. 100.
S P I E L A R T b. L IN IFO L IA . L e in b lä tte r ig e gemeine Glockenblume.
SYN. Campanula r o tu n d ifo lia y. L i n n . Sp.pl. ed. 2. p. 232. (nach Exemplaren vom
Lr«-ne’sehen StandortX