Hain bei Allendorf; am Weissner neben dem Frau-Hollen-Teiche, von Frankenbausen her
im Ansteigen des Berges, ehe man an die Kalbe kommt, im Hessischen).
■4. PYROLA CHEORANTHA SWARTZ . Grünlichblumiges TVintergrün.
$ It . Vet. Ac. Handl. 1810. p. 190.
ABBILD. Sw. a. a. O. t.5. H a y n e Arzneigew. 4. T. 22. (P . media; T. 4. berichtigt).
S tü rm Deutschi. Fl. Abth.l. II. 13. (P. r o tu n d ifo lia ). Fl. dan. 1.1693.
Dauer. Mehrjährig. B lü th e z e it. Juni, Juli. F ru ch tr e ife . August, September.
Vorkommen. In Hainen und anf lichten, mit Heide bewachsenen Waldhügcln, im südlichen
Landcsthcile.
Standö rter. Fürstenthum G öttingen: bei Meensen, bei den Gleichen, links am
Wege nach Neuengleichen, zwischen Reinhansen und Bremke links vom W ege, zwischen
Hessendreisch und Waake, (am Hegeberge hinter den Soden bei Allendorf, am Weissner unter
Schwalbenthal im Hessischen). Grafschaft Hoh n stein : bei Ilfeld, (im Selkcthalc bei
Mägdesprung im Anhalt-Bernburgschen).
3. PYROLA MINOR L. Kleinblumiges Winte rgrün.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 967.
ABBILD. S crk. Handb. T. 119. (P . r o tu n d ifo lia ). Rad. de Pyr. et Chim. t. 1. 2.
(P. minor und P. rosea). B a y n e Arzneigew. 4. T. 23. Engl. bot. 1.158. (die Bliithen zu
stark geöffnet und die Blumenblätter zu spitz), t. 2543. (P. ro sea . Gut).
Dauer. Mehrjährig. B lü th e z e it. Mai, Juni. F ru eh tr e ife . August, September.
Vorkommen. In Hainen und lichten Waldungen.
Stan d ö rter. Fürstenthum G ö ttin g en : an den Gleichen, beim Eichenkrugebei
Reinhausen, bei Hessendreisch, am Weender Berge, über Hardegsen, Nordheim, Denkershausen,
an der Bramburg. Fürsteuthum G ru b en h a g en : bei Ebergötzen, Salzderhelden;
am Harze, z. B. bei Herzberg, Altenau, Oderhaus, Elbingerode u. s. w. Grafschaft Hohnste
in : im Windehäuser Holze, bei Ilfeld. Fürstenthum H ild esh eim : im Hildesheimer
Walde. Fürstenthum Calenberg: amHils; bei Salzhemmendorf; amSüntel, am Deister,
am Gehrdener Berge, am Benther Berge.
Bemerk. Exemplare der P. m in o r aus England und Schottland stimmen mit unserer Pflanze völlig überein
Wie es gekommen sey, dass sie unter doppeltem Namen in der Engl. hot. abgebildet wurde, erläutert der Präs!
S m it h tn Engl. fl. 2. p. 257. unter Zurücknahme der P. ro sea . Vergl. auch die mit meinen Beobachtungen
übereinstimmenden Mittheilungen in M e r t . u. K o c h Deutschl. Fl. 3. S. 106.
6. PYROLA SECUNDA L. Einseitigblühendes Winte rgrün.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 567.
ABBILD. S t ü r m Deutschi. Fl. A b th .l. H. 13. Fl. dan. t. 402. B ook. Fl. land. 1.153.
Engl. bot. t. 517.
Vorkommen. In Hainen und Waldungen an schattigen Orten.
S tandörter. Fürstenthum G ö ttin g en : beiMeensen, Reinhausen, beimEicbcnkrnge,
bei Hessendreisch, am alten Hardenberge, (bei Wahlhauscn im Hessischen). Fürstenthum
Grubenhagen: am Rothenberge bei Gieboldehausen, bei Freienhagen; amHarze, z. B.
bei Lautenthal, Oderbrück, Altenau, Andreasberg; (bei der Schächermühle, bei Neuwerk,
im Radauthale bei Harzburg im Braunschweigschen; bei Rottlebcrode, Wernigerode im
Preussischen). Grafschaft Hoh n stein : bei Ilfeld. Fürstenthum Osnabrück: im Amte
Hunteburg.
7. C H IM A PH IL A P ürsh. Na b e lk o p f .
T ub.s k Fl. amer. 1. p. 279.
1. CHIMAPHILA UMBELLATA N üXTALL. Do ldcn blü th ig er Na b e lkopf .
NUTT. Gen. pl. amer. bor. 1. p. 274.
SYN. Pyrola nmbellata L in n . Sp.pl. ed. 2. p. 567.
ABBILD. G m e l . Fl. bad. 2. t. 2. Fl. dan. t.1336. Curt. Bot. mag. t. 778.
Dauer. Wenigjähriger Strauch. B lü th e z e it. Juni, Juli. F ru eh tr e ife . August,
September.
Vorkommen. In Waldungen der Ebenen auf sandig-moorigem Boden im mittlern Lan-
destheilc.
Standörter. Fürstenthum Calenberg: in der Eilenriede bei Hannover unweit des
Pferdethurms.
8. M O N O T R O P A L in n e . O h n b l a t t .
Gen. plant, ed. S chreib, n.737.
1. MONOTROPA Hy po p it h y s L. Gemeines Ohnblatt.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 555.
ABBILD. R e ic h e n b . Iconogr. Cent. V. t. 481. Fl. dan. t. 232. Svensk bot. t. 97.
SYN. Monotropa Hypopithys ß, hirsuta R o t e Fl. germ. 1. p. 180. 2. 1. p. 462.
M e r t . u. K och Deutschi. Fl. 3. S.92. (mit derenBeobachtungen diemeinigen übereinstimmen).
S P I E L A R T a. G LABRA. Unbehaartes gemeines Ohnblatt.
ABBILD. S c h k . Handb. 1. T. 116. R e ic h e n b . a. a. Q. t. 482. (M. hypophegea).
Fl. dan. t. 2051. Engl. bot. t. 69.
SYN. Monotropa Hypopithys «. R o th . a. a. O.
M. glabra B e r u h , in R e ic h e n b . Fl. excurs. p. 411.
M. hypophegea Wallr. Sched. crit. 191.
M. Hypoxya Syst. veg. ed. SrR. 2. p. 317.
Dauer. Mehrjährig. B lü th e z e it. Juni, Juli. F ru eh tr e ife . August, September.
Vorkommen. Die Haupt- wie die Spielart sowohl in Laub- als in Nadelholzwäldern,
45*