SYN. R u m e x s a n g u i n e u s ß. v i r i d i s Sm. Fl. brit. 1. p.390. Engl. bot. p. 1533.
R. N e m o l a p a t h u m M e r t . u. K ock Deutschi. Fl. 2. S.611.
D a u e r . Mehrjährig. B l f i th e z e i t . Ju n i bis August. F r u c h t r . August, September.
V o rk om m e n . In Hainen und lichten Waldungen auf feuchtem Boden häufig.
S t a n d ö r t e r . Fürstenthum G ö t t i n g e n : im W escrtliale, an den Gleichen, bc iR ein-
hausen, Mackenrode, W aak e , an der Plesse, zwischen Imbshausen und Wahmbeck, bei
Mandelbeck, W e ste rh o f, am S olling, z. B. hinter Adelebsen. Fürstentbum G ru b e n h a -
e n : bei der R osenthaler M ühle; am Harze. Fürstenthum H i ld e s h e im : bei Hildesheim,
ürstenthum C a l e n b e r g : bei Hannover, z. B. in der Eilenriede, im Misburgcr Holze, am
Kirchröder Thiergarten. Fürstenthum L ü n e b u r g : (b e i Steinhorst im Dänischen).
Bemerk. Die rothaderige Spielart dieser Pflanze (R. san gu in eu s L in it . Sp. pl. ed. 2. p. 476) kommt
weder bei uns, noch sonst irgendwo in Deutschland, wahrhaft wild vor, wird aber in Gärten hier und da cultivirt.
6 . R UM E X ACUTUS L. Schmalblätteriger Ampfer,
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 478..
ABBILD. R e i c h e n b . Iconogr. Cent IV. t. 368. (R. g lom e r a tu s). Engl. bot. t. 724.
SYN. R u m e x a c u t u s S m. ! Fl, brit 1. p. 391.
R. N e m o l a p a t h u m E h e r .! Beitr. 1. S. 181. Pkytoph. n• 94. (die Drüsenkömer nicht
vollständig ausgebildet). R e i c h e n b . Fl. excurs. p. 570.
R. c o n g l o m e r a t u s M urr. Prodr. stirp. gott. p . 52. (1770). S ch re b. Spie. fl. lips.
p . 64. {1771). I
S P I E L A R T a. FOLIOSUS. Blattreicher schmalblätteriger Ampfer.
D a u e r . Mehrjährig. B lü th e z e i t . Ju li, August. F r u c h t r e i f e . August, September.
V o rk om m e n . Auf feuchten P lätzenjm offenen Felde an Gräben und Flüssen.
S t a n d ö r t e r . Fürstentbum G ö t t in g e n : bei der Stegemühle, Walkemühle, Masch-
mühle, bei Hessendreisch, am Sültebecksgraben. Fürstentbum G r u b e n h a g e n : bei Landolfshausen;
am Harze; die Spielart bei Sülbeck. Fürstenthum C a l e n b e r g : bei Hannover.
Herzogthum B r em e n : bei Stade, Drochtersen, Spieka.
Bemerk. In der Regel bildet sich auf jeder Kelchlappe ein Drüsenkorn aus. Bisweilen trifft man aber auch
Exemplare, von denen nur zwei Kelchlappen, oder auch wohl nur eine mit einem ausgebildeten Drüsenkorne versehen
ist, während die andern in der Entwickelung bald mehr bald weniger Zurückbleiben. Dies mag Hm.
S m i t h z u dem Irrthume verleitet haben, R. Nemolapathum E h r h . Phytophyl. n .9 4 . zu R. sanguineus ß
v ir id is zu citiren, worin ihm einige Schriftsteller gefolgt sind. — Die Spielart hat beblätterte Quirle, wodurch
sie dem R. W in te r li E h r h . ähnelt.
7. R U M E X MARITIMUS L. Goldgelber Ampfer.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 478.
ABBILD. Fl. dan. 1.1208. Epgl. bot. t. 725..
S P I E L A R T a. V IR ID IS . Grünlicher goldgelber Ampfer.
ABBILD. S chk. Handb. 1. T. 100. (R. maritimus). Engl, bot t. 1932. (R. palustris).
SYN. R u m e x p a lu stris Sm.! Fl. brit. 1. p. 394. ' M e r t . u. K ock Deutschl. Fl. 2.
S.614. Reichenb. Fl. excurs. p. 569.
D a u e r . Zw e i-, und mehrjährig. B lü th e z e it» Ju n i, Juli. F r u c h t r e i f e , August,
September.
V o rk om m e n . In Sümpfen und an Gräben..
S t a n d ö r t e r . Fürstentbum G ö t t i n g e n : (bei Helsungcn im Braunschweigschen die
Spielart). Fürstentbum G r u b e n h a g e n : (bei W ernigerode im Preussiscben, Blankenburg
im Braunsckweigschen). Fürstentbum C a l e n b e r g : bei Hannover, z. B. an der Daven-
stedter Salzquelle, am Ilepol, beim Russischen Dainpfbade am Stadtgraben innerhalb der
Stadt Hannover, bei der Döbrener Ziegelei, hier auch die Spielart. Fürs.tenthum:'Osn.a;
b r ü c k : bei Hunteburg. Fürstentbum L ü n e b u r g : bei Breese im Bruche,, Klennow,
Gross-Heide, Wuhlenburg, (Kaltenhof imMecklenburgscben). H e rzo g tb um B rem en : bei
Wulsdorf, nebst der Spielart, W rem en , Spieka, (Cnxhafen und au f Neuwerk im Hamburgseben).
Fürstenthum O s t f r i e s l a n d : au f Borkum.
Bemerk. E e n e s p a lu s tr is S ki. verhält sich zu R. ma ritim us L. gerade wie R. o b tu s ifo liu s v.
- s y lv a ticu s zu R. o b tu s ifo liu s . Es ist eine auf nassem, schattigem Boden üppiger in die, Blätter auswachsende,
dagegen kleinerfriichtige und wegen gemilderter Sonnenwirkung nicht so hoch gelb gefärbte Form. Der
Vorrath von R. maritimus I n s . Herb, n, 74, welchen Surrerrr zuR. p a lu str is, citirt, zeigt im l i u i u ’.
sehen Nachlasse, wie da wo er gesammelt wurde, Übergänge zur Hauptart.
** F lo r ib u s d io ic is . Mi t g e t r ennten Geschlechtern.
8. RUMEX ACETOSA L. Gemeiner Ampfer.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 481.
ABBILD. Svensk bot. t. 190. Engl. bot. 1.127.
S P I E L A R T a. AR1FOLIUS. Aronblätteriger gemeiner Ampfer.
ABBILD. Bocc. Mus. t. 125. (A c e to sa Ari rotundo fo lio ).
SYN. R u m e x a r i f o l i u s R e i c h e n b . Fl. excurs. p. 568.
D a u e r . Mehrjährig. B l ü t h e z e i t . Mai, Juni. F r u c h t r e i f e . Ju li, August.
V o rk om m e n . Auf Wiesen, Weiden, in Grasgärten und an Feldrainen.
S t a n d ö r t e r . Fürstentbum G ö t t in g e n : z. B. au f den Wiesen bei der Stegemühle,
Walkemiikle, Maschmühle. Fürstentbum G r u b e n h a g e n : ata Harze; (die Spielart am
Brocken im Preussiscben). Fürstenthum C a le n b e rg ;: z. B» beim Pferdetburm, auf den
Wiesen beim»Kirchröder Thiergarten. Fürstentbum O s n a b r ü c k : bei Hunteburg. F ü rstentbum
L ü n e b u r g : bei Celle, Dreilingen, Ülzen, Bardowiek.
Bemerk. Die Spielart hat breitere, kürzere Blätter, mit mehr abgerundeten Lappen, denen von Ar um n a -
culatum ähnlich..
9. B UM E X A c e t o s e l l a L. Kleiner Ampfer.
LINN. 'Sp. pl. ed. 2. p. 481.
ABBILD. Fl. dan. t. 1161. Engl. bot. 1.1674.