538 FAM. XCV1II. ORCHIDEAE. Knabenkräuter.
2. CEPHALANTHERA e n s ifo l ia R ic h a r d . Schmalblätler ige Schwertzim
b e l.
R1CH. in Mém. d. Mus. d’hist. nat. 4. p. 51.
ABBILD. S c h k . Handb.3. T. 274. (Serapias ensifolia}.. Fl. dan. t. 506* (S. grandi-
flora). H ook. Fl. lond. t. 77. (Epipactis ensifolia). Engl. bot. t. 494.
' SYN. S e r a p ia s X ip h o p h y lium E h r h . in L i n n , Suppl. p. 404. Phytoph. n. 67.
Dauer. Mehrjährig. B lü th e z e it. Juni, Juli. F ru ch treife. August, September.
Vorkommen. In Hainen und Waldungen der südlichen Landesliälftc.
Standörter. Fürstenthum Göttingen: am Koboltsberge bei Albeshausen, am Dräns-
berge, an der Bruck, über dem kleinen Hagen, an der Plesse, am Osterberge, am Wieder
bei Nordheim, an der Bramburg bei Adelebsen, am rothen Stein bei Bodenfelde, (bei Asbach,
Berlepsch im Hessischen). Fürstenthum Grubenhagen: an der Hube bei Eimbeck; am
Harze, z. B. am Winterberge bei Grund, bei Lauterberg, ( bei Wernigerode im Preussischen,
am Assberge bei Blankenburg, bei Timmerode im Braunschweigschen)* Grafschaft Hohnste
in : im Windehäuser Holze, am Mühlberge bei Niedersachswerfen. Fürstenthum Calen
b erg : am Scharfenberge bei Ohsen, am Pyrmonter Berge, bei Lüntorf an der Barenburg
bei Eldagsen, am Deister, am Gehrdener Berge.
5 . CEPHALANTHERA p a l l e n s R ic h a r d . B r e i tb lä t te r ig e Schtvertzimbel.
RICH. in Mém. d. Mus. d’hist. nat. 4. p. 51.
ABBILD. Fl. dan. t. 1400. (Epipactis pallens). H ook. Fl. lond. t. 76. (desgl.). Engl,
bot. t. 271. (Serapias grandiflora).
SYN. L on ch op h y llum E h r h . in L i n n . Suppl. p. 405. Phytoph. n. 57.
Dauer. Mehrjährig. B lü th e z e it. Juni, Juli. F ru ch treife. August, September.
Vorkommen. In Hainen und Waldungen der südlichen Landeshälfte.
Standörter. Fürstenthum G ö ttin g en : bei Meensen, Kerstlingeröderfeld, an der
Bruck bei Waake, an der Plesse. Fürstenthum Grubenhagen : am Kattenstein bei Osterode,
(beiTimmerode im Braunschweigschen). Grafschaft H o h n ste in : am alten Stolberg.
Fürstenthum Calenberg: am Schellenberge bei Aerzen, am Pyrmonter Berge, bei Salzhemmendorf,
am Deister, am Gehrdener Berge, (bei Wolfenbüttel im Braunschweigschen).
S. E P IP O G IU M G m e l in . Bl e i ch fuss.
Gm e l . Fl. sib. 1. p. 11.'t. 2. f. 2. R i e s , in Mim, d. Mus d’hist. nat. 4. p. 50.
i . EPIPOGIUM APHYLLUM R ic h a r d . B la t t lo s e r Bleiclifuss.
RICH, in Mém. d. Mus. d’hist. nat. 4. p. 50.
ABBILD. Hoffm. Phytog. Blatt. 2. T. 1. S t u r m Deutschi. Fl. Abth.A. H. 18. Jäcq.
Fl. austr. 1. t. 84. Fl. dan. t. 1233.
SYN. S a ty rium E p ip o g ium L i n n . Sp. pl. ed. 2. p. 1338.
FAM. XCVIII. O R CHID EAE . K n a b e n k r ä u t e r . 539
Dauer. Zweijährig. B lü th e z e it. Juli, August. F ru ch tr e ife . August, September.
Vorkommen. In schattigen Waldungen und Hainen des südlichen Landesteils auf
faulendem Holze parasitisch, in einigen Jahren häufig, in andern selten oder gar nie t vorhanden.
■ . . . . . n r 1 1 *
Standörter. Fürstenthum Göttingen: am Fuchsberge bei .Meensen, im Walde unter
den Gleichen, an der Bruck. Fürstenthum G rubenhagen: (am Rennelenberge, unweit
des Brockens’ im Preussischen). Fürstenthum Calenberg: am Suntel, am Minkenstei
unweit Bakede £ am Deister oberhalb Wennigsen.
9. H e r m i n i u m r . b r o w n . Einknol le .
R. B s -ow s in A i r . Hort. Jteto. 5. p. 191.
i . HERMINIUM MONORCHIS R. BROWN. E u ro p ä isch e Em h n o lle .
R. BROWN in Air. Hort lew. 5. p. 191. ■/
ABBILD'. Fl. dan. t. 102. (Ophrys Monorchis). H ook. Fl. lond. t 138. Engl. bot. t.
71. (O. Monorchis).
SYN. Ophrys M on o r ch is L i n n . Sp. p l. ed. 2. p . 1342.
Dauer. Mehrjährig. B lü th e z e it. Juni, Juli. F rn ch treife. August, September.
Vorkommen. Auf Wiesen und Weiden der südlickcn Landeshälfte im hurzen Grase.
Standö rter. Fürstenthum Göttingen: bei Roringen, Lengeiern, Holzerode. Fürstenthum
Gruhenhagen: bei Dorste, Osterode, vor Lassfelde, hei Grund, an der Hube
heiEimbeck. Fürstentum H ild esh eim : bei Lamspringe. Fürstentum C a len b e rg : he.
Capellenhagen, auf einer Wiese zwischen Gehrden und Redderse.
10. H lM A N T O G L O S SUM S p r e n g e l . Bockskraut .
S p r . Syst. veg. 3. p . 2927.
1 H lM A N TO G LO S SUM HIRCINUM SPRENGEL. E u ro p ä isch e s Hochs kraut.
SPR. Syst. veg. 3. p. S94.
ABBILD. J acq. Fl. rnstr. 4. t. 367. (Satyrium hircinum). H ook. FI. lond. t. 96.
(Orchis hircina): Engl. bot. t. 24. (S. hircinum).' 1
SYN. L o ro g lo ssum R i c k , in Mém. d. Mus. d’hist. nat. 4. p. 47.
Sa ty rium hircinum L inn. Sp.pl. ed. 2. p. 1337.
Dauer. Mehrjährig. B lü th ezeit. Mai, Juni. F rn ch treife. Juli, August.
Vorkommen. In Gehirgswaldungen des Harzes auf Kalkboden selten.
Standörter. Fürstentum Grubenhagen: (inden Waldungen des Sachsenbergs hei
Harzburg im Braunschweigschen).
Bemerk. Himantoglos.um anthropophorum Sr*, kommt ausserhalb des Grenzumfanges der Flor bei
fciißgelrode (im Preussischen) vor.