Vorkommen. In Vorbülzern und lichten Waldungen des südlichen Harzraudes nicht
häufig. Die Spielart verwildert in Hecken und Gebüschen in der Nähe von Ortschaften
häufiger.
S ta n d ö r te r . Fürstenthum G ö ttin g en : (zum Hain bei Allendorf). Fürstenthum
G ru b enhagen: bei Osterode, zwischen Petershütte und Lassförde. Grafschaft Ilohn-
s te in : im Windehäuser Holze, am alten Stolberg über Steierthal, (bei Bennekenstein im
Preussischen). Fürstenlhum H ild e sh e im : bei Hildesheim. Grafschaft-Bentheim: hei
Neuhaus. Grafschaft Hoya : hei Brinkum, (die Spielart auch im Oldenburgschen). Fiir-
stenthum L ü n eb u r g : bei Bodenteich, am Kalltbcrge bei Lüneburg.
4 . ROSA TU R B IN A T A A lT O N . K r e is e lfo rm ig e Hose.
ATT. Hort. lew. ed. 2. 3. p. 264.
ABBILD. R e d . e t T h o s . R os. 1. Abbildung zu p . 127.
SYN. Rosa cam pan ula ta E h r e . Beitr. 6. S. 97.
Dauer. Mehrjähriger Strauch. B lü th e z e it. Mai, Juni. F ru ch tr e ife . August,
-September.
Vorkommen. In der Gebirgsgegend der Südgrenze des Landes verwildert.
S ta n d ö r te r . (In der Gebirgsgegend von Jestädt im Hessischen, unweit Allendorf,
an der südlichen Grenze des Fürstenthums Göttingen).
3. ROSA V IL LO SA L. F ilz b lä tte r ig e Hose.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 704.
ABBILD. G ü im p e l Holzart. 1. T. 88.
SYN. Rosa v illo s ä Sm. Fl. brit.2. p. 538. Engl. bot. t. S83.
R. v i l lo s a Sw. Engl. fl. 2. p. 381. incl. R. h e te r o p h y lla n. R. p u lc h e lla W oods
Tr. of Linn. Soc. 12. 195. 196., und R. m o llis ! Engl. bot. t. 2459. (wenn die Früchte
kleiner und rundlicher sind).
ß . s u b g 1 o b o s a; S M.! Engl. fl. 2. p. 384. (wenn dieFrüchte oben bemerkbarer flach gedrückt sind).
R. v illo s a a. s y lv e s t r is D e C a n d . Prodr. syst. nat. 2. p. 618.
R. v illo s a ß. p om ife ra Wa h l e n b . Fl. suec. 1. p. 315.
R. p om ife ra B o r k e . Forstb. 2. S. 1315.
R. s y lv e s t r is p om ife ra major C. B atje. p in . p . 484.
SP IE LA R T ,a. OVATA. E ifrü ch tig e f ilz b lä tte r ig e R o se .
SYN. Rosa v illo s a Linn. Fl. suec. p .463. (nach Answeise der von S o n n za <
Zeit bei Upssfla gesammelten Exemplare). E e r e . Arb. exs. n. 45.
R. tom en to sa Sm. Fl. brit.2. p.539. Engl. fl. 2. p. 383. Engl. bot. i.990.
R. v i l lo s a Pa l l. Fl. Pal. 2. p. 49.
R. h isp id a B o r k e , a. a. O. S. 1332.
SPIELART b. MOLLISSIMA. fV e ic lih a a rig e f ilz b lä tte r ig e Rose.
, { SYN. Rosa v illo s a ß. m o llis s im a W i l l d . Bert. Baumz. S. 390.
R. m o llis s im a Gmel. Fl. bad.2. p.409.
SPIELART c. MICROCARPA. K le in frü c h tig e f ilz b lä t t e r ig e Hose.
SYN. Rosa v illo s a /. minnta Rav Enum. ros. wirceb. Add. p.350.
R. tom en to sa y. r e s in o s a L indl. Ros. monogr. p. 77.
Dauer. Mehrjähriger Strauch. B lü th e z e it. Juni, Juli. F ru ch tr e ife . September
Anfang Octobers.
Vorkommen. InWäldern, Hainen und Gebüschen$ die Spielart c. selten.
Standörter. Fürstenthum G ö ttin g en : in den Weserthalwaldungen, bei Münden-
am Zwölfgeren; bei Kerstlingeröderfeld, am Wieder bei Nordheim, bei Denkershausen •
an diesen Orten auch die Spielart a. Die Spielart b. in den Waldungen hinter der Plcsse
(bei Heiligenstadt im Preussischen). Fürstenthum G ru b en h a g en : am Harze, am Kattenstein
bei Osterode, wo auch die Spielart a. Grafschaft H o h n ste in : bei Ilfeld die Spielart
c . , bei Sophienhof. Fürstenthum H ild esh eim : an den Siebenbergen bei Brüggen, wo
auch die Spielart c. vorkommt. Fürstenthum Calenberg: am Schulenburger Berge u. s. w.
Am Ith und am Deister bei Barsinghausen die Spielart c. Fürstenlhum L ü n eb u r g : bei
Hermannsburg, an der Klus bei Lüneburg.
Bemerk. Die Hauptart hat kugelig-eiförmige oder kugelige, oben flach gedrückte, mit Stachelborsten besetzte
Früchte. Eine durch Cultur entstandene grösserfrüchtige Abart derselben, die von der in unsern Waldungen
wachsenden durchaus durch nichts als fast doppelt so grosse Früchte abweicht, und hier und da auch wohl
verwildert vorkommt, ist die Rosa pomifera der Gärtner und Gartenschriftsteller (Abbild. Rosa villosa
R u i t . u. A b e l Holzart. T.54.). Die Spielart a. -hat rundlich-eiförmige oder eiförmige, wenig borstige Früchte
und stachelborstigen Fruchtstiel, die Spielart b. eiförmig-kugelige, mehrentheils borstenlose Früchte, und borstenlosen
oder mit wenigem Stachelborsten besetzten Fruchtstiel, und zugleich weicher und weisser filzige Blätter.
Dié Spielart e. ist eine durch den Gesammtausdruck auffallende Zwergform.
6. K.OSA CANINA L. Hunds - R o s e.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 734.
ABBILD. R e it . u. A b el Holzart. T.61. H a y n e Arzneigew. 11. T.32. S t ü rm Deutschi.
Fl. Abth. 1. H. 18. Engl. bot. t. 992.
SYN. Rosa canina a. glabra D e C a n d . Prodr. syst, nat.2. p. 613.
R. su r cu lo sa und R. sa rm en ta c ea W o o d s ! Tr. of Linn. Soc. 12. p. 228. 213. ,R.
sa rm en ta c ea Sm. Engl. bot. 2. p. 390. (wenn die Blüthenstiele borstig werden, Übergang
zur Spielart b.).
R. a r v en s is R o th ! Fl. germ.1. p. 217. 2. 1. p. 554. (wenn die Fruchte rundlich sind).
R. g la u c e sc e n s Desr.! Journ. bot. 1813. p. 114. und R. m a r g in a ta W a l l r .! Ann.
bot. p. 68. (wenn die Früchte rundlich und die Blätter bereift sind).
SPIELART a. PUBERULA. I lä r ch en tra g en d e H u n d s-R o se .
SYN. Rosa F o r s te r i Saf. / Engl. fl. 2. p. 392.
R. s y s ty la IToons/ a. a. O. p. 230. S m. a. a. O. p. 395. M e r t . u . K ocb Deutschi.
Fl.3. S.479. und R. c o llin a Engl, bot.! t.1895. (wenn die Griffel verlängert und in einer
oder der andern Blüthe unter sich verwachsen sind).
R. c o r i if o lia F r i e s ! Nov. fl. suec. ed.2. p. 147. (wenn die Früchte rundlich sind).
ABÄNDERUNG * F lo r ib u s a lb is. M it weissen Blumen.
$