Gross ■•Giesen, zwischen Gronau und Eberholzen, bei llildcshcim. Fürstenthum Calenberg:
bei Salzhemmendorf, Calenberg,
Bemerk. C au ca lis l e p to p h y lla , welche nach B luvv et F i k g b hjt. Comp. fl. germ. 1. p.S60. bei
Göttingen wachsen soll, ist bis jetzt hier nicht gefunden worden.
9. T O R I L I S A danson ref. Spr . JBor s tdolde .
iSpr. tJmb. prodri p.24.
1. TORILIS Anthr iscus Gärtner. I I c c k c n - B o r s t d o l d c .
GÄRTN. Fruct 1. p. 83. t. 20.
SYN. T o r i l i s A n t h r i s c u s M e r k u. K och Deutschi. Fl. 2. S. 364.
T o r d y l i u m A n t h r i s c u s L in n . Sp. pl. ed. 2. p. 346.
ABBILD. S chk . Handb.l. T.79. f.623. (Frucht)*. H a y n e Arzneigew. 1. T.36. (Cancan
s An thriscu s). J a cq . Fl. austr. 3. t. 261. Engl. bot. t. 987. (C a u c a lis An thriscu s).
Dauer. Einjährig. B lü the zeit. Juni, Juli. F r iich tr e ife . August, September.
Vorkommen. An Wegen, Hecken, auf Schutt, und in lichten Waldungen.
Standörter. Fürstenthum Göttin gen : z.B . vor dem Weender Thore und am Hainberge
bei Göttingen, bei Moringen u. s. w. Fürstenthum Grub en h a g en : am Harze, z.B.
bei Andreasberg, Grund. Grafschaft H oh n ste in : bei Sophienhof. Fürstenth um Calenberg:
bei Reher, Barsinghausen$ um Hannover, z.B. am Gehrdener Berge, beim Döhrc-
ncr Thurme. Fürstenthum L üneburg: z. B. bei Ulzen.
2. TORILIS in f e s ta H offmann. R l e l t en -B o r s td o ld e .
HOFFM. Umb. gen. 1. p. 53.
SYN. T o r i l i s i n f e s t a M e r t . u. K och DeutschL Fl. 2. S.364.
S c a n d i x i n f e s t a L in n . Syst. not. ed. 12. 2. p. 732. L in n . Herb.
ABBILD. J a cq . Hort, vind.3. t.16. (Caucalis h e lv e tie a ). Engl. bot. t. 1314. (Cauca-
lis in fe s ta ).
Dauer. Einjährig. B lü th e z e it. Juni bis August. F ru ch tr e ife . August, September.
Vorkommen. Auf Achern unter der Wintersaat, und an Ackerrainen im südlichen Lan-
destkcile nicht häufig.
Standörter. Fürstenthum G ö ttin g en : bei Klein - Lengden, zwischen Geismar und
Diemarden, am Hainberge, am kleinen Hagen, bei Hohnstedt. Fürstenthum Grubenha-
gen: bei Rückerode. Grafschaft H o h n s te in : beiSteierthal. Fürstenthum Calenberg:
bei Marienhagen.
5. TORILIS nodosa Gär tner . Knot ige Bo r s td o ld e .
GÄRTN. Fruct. 1. p. 82. t. 20.
SYN. T o r i l i s n o d o s a M e r t . u. K och Deutschi. Fl. 2. S. 265.
Tordylium nodosum L i n n . Sp.pl. ed. 2. p. 346.
ABBILD. S c h k . Handb.l. T.79. f. 624. < Frucht). J a c q . Fl. austr. 5. App. t.24. Engl,
bot. t. 199. (C a u c a lis n o d o s a ).
D auer. Einjährig. B lü th e z e it. Mai, Juni. F ru ch tr e ife . Juli, August.
Vorkommen. Auf trockenem, steinigem Boden an der Elb- und Nordseeküste.
S tan d ö rter. Herzogthum B r em en : bei Doese, Otterndorf, am Cappeler und Spiekaer
Siel, (bei Ritzebüttel im Ilamburgschen). Fürstenthum O stfr ie sla n d : auf Nordernci.
10. LASERPITIUM LiifNE. L a s e r k r a u t .
Qen. plant, ed. Schrrb. n.476.
1. LASERPITIUM I.ATIFOLIUM L. B r e itb lä tte r ig e s L a se rk ru tit.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 356.
SYN. Laserpitium la tifo lium M e r t . u . K o c h Deutsclil. Fl. 2. S. 353.
ABBILD. S chk. Handb.l. T.67. Fl. dan. 1.1513. J acq. Fl. austr. 2. 1.146.
Dauer, 3Iehrjährig. B lü th e z e it. Juli, August. F ru ch tr e ife . September, Oc-
tober.
Vorkommen. In den Gebirgswaldungen der südlichen Landeshälfte.
Standörter. Fürstenthum Göttin g en : am Wieder bei Northeim, ( zum Hain bei Aliendorf
im Hessischen j am Elisabethhol bei Udra, zwischen Lutter und Kalteneber im Preu-
ssischen). Fürstenthum Grubenhagen: in den Wiesen über den Klippen bei Elbingerode,
(auf dem grossen Horn bei Rübeland, am Schlossberge bei Blankenburg im Braunschweig-
sclien; an der Rosstrappe, bei Wernigerode, im Steinholze im Preussischen). Grafschaft
Hoh n stein : am alten Stolberge, (bei Auleben im Preussischen5 bei Hohegeiss im Braun-
schweigschen). Fürstenthum H ild e sh e im : am Knebel bei Hildesheim.
2. LASERPITIUM PRUTHENICüM L. Prenssisches L a se rk rau t.
LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 357.
SYN. Laserpitium pruthenicum M e r t . u. K o c h Deutschi. Fl. 2. S. 357.
ABBILD. S c h k . Handb.l. T.80. f.651.' (Frucht). J a c q . Fl. austr. 1. t.153.
Da uer. Zwei-, auch mehrjährig. B lü th e z e it. Juli, August. F ru ch tr e ife . September,
October.
Vorkommen. In den Gebirgswaldungen des südlichen und östlichen Vorharzes.
S tan d ö rter. Fürstenthum Grubenhagen: (im Osterholze bei Heimburg im Braun-
schweigschen5 am Hoppelnberge, am Sargberge bei Langenstein im Preussischen). Grafschaft
H oh n ste in : im Windehäuser Holze und am alten Stolberge, ( im Selkethal bei Mägdesprung
im Anhalt-Bernburgschen).