Are thusa lutea Gaud, in Ann. sc. n a t ., tom. V , p. l o i .
D Ü K V . , Fl. des Malouines , p. 35 {non Serapias lutea'^ Pers.)
Satyrion, P e rn e t t y , tom. i i . p. 54.
R a d ix e tuberculis cylindricis fasciculatis. C a u lis simplex, erectus,
6-10 pollicaris, undique usque sub flores fbliis tectus. F o l ia erecta, numerosa,
subiiidDricata, multinerviâ, lanceolata, acuta. F lo u e s spicati, sessiles,
liracteis magnis, ovato-lanceolatis, acutis, viridibus, margine scariosis, ovario
longioribus, tecti. S e c a la æqualia, confbrniia, viridia, ovato-lanceolata,
lateralibus usque ad apicem membranaceis nervosis. P e t a la lateralia pau-
Inliim breviora, tenuiora,membranacea, margine subconvoluta, nervosa,
albida, extus viridi maculata. L a b e llum petalis brevius, unguiculatum,
erectum, snbtrilobum, lobis lateralibns abbreviatis margine iimbriatis,
lobulis truncatis, ad apicem incrassatis carnosis, lobo medio oblongo
mediaquc parte disci carunculis compressis cuueatis, apice carnosis, ad
nervulos densissimè teetis. Gynosteimium erectum, labello subæquale vel
paulo breviiis, compressum, apice membranis lateralibus alatiim. Stigma
scutiforme, prominens, viscidiim, superiùs dentibus vel glandulis duobus
approximatis præclitum. A n th e r a erecta, dorso membranæ columnæ
affixa, mamillo obtuso superata, ovata, bilocularis, loculis discretis rimâ
longitudinali dehiscentibus , endotliecio celiulis fibrosis subquadratis
formato. P o l l e n e granulis liberis globosis simplicibus vel sæpiùs geminis
ternis seu quaternis compositum.
L o c. ; F réqu ent aux îles Malouines (Gaudichaud, dÜ rville,
L esson).
P l a n c h e X L Ï V . A . Chioroea Gaudichaudii, de grandeur naturelle, d’après
un dessin de M. Lesson et des échantillons incomplets de M. G audichaud, cette
plante manquant dans l’herbier de M. d’U rville. Fig. i , fleur grossie; fig. 2 , labelle
vu par sa face interne; fig. 3, quelques-unes des caroncules qui couvrent le labelle;
fig. 4 , gynostème: a stigmate, b .ailes membraneuses, c anthère; fig. 5 , pollen;
Ohs. Cette plante avait été considérée p ar M. Gaudichaud, et
plus tard, p a rM . d'Urv ille, co n im e la même que celle rapportée
du détroit de Magellan jiar Commerson, et désignée iiar Persoon
sous le nom de Serapias lutea ; mais l ’examen des échantillons
mêmes recuciliis par ce savant voyageur, conservés dans
l ’iierhier du Muséum et dans celui de M. de Jussieu, échantillons
dont l’étiquette porte une courte description d’oii est extraite
la phrase caractéristique de l'e r so o n , prouve que ces
deux p lan tes , quoique du même g e n re , constituent deux espèces
très-différentes l ’une de l ’autre, ainsi que de celles déjà
observées au Chili; je désignerai celle des terres Magellaniqiies
par le nom de Commersonii, le nom de lutea s’appliquant à la
p lup art des espèces de C h l o k æ a et étant une répétition du nom
générique. Le même vo yag eu r a encore re cueilli dans les mêmes
parages une autre espèce de C h l o k æ a hicn distincte de ces deux
espèces; mais il n ’en existe qu’un seul échantillon dans l ’h e r bier
du Muséum, et quoiqu’elle me paraisse différente de celles
du Ch ili que j ’ai pu e xam in e r , je n’oserais pas affirmer qu’elle
ne pût ren tre r dans une de celles brièvement décrites par
M. Lindley. Qu an t au Chioroea Commersonii, j ’en ai jo in t ici la
description et la figure pour bien montrer les caractères qui
le d istinguent du Chioroea Gaudichaudii.
2. CHLORÆA COMMERSONJl , Pl. X L IV , B.
Chi. caule fo lio so , foliis inferior ibus o b lo n g o - la n c e o la tis ,
obtusis, superioribus acutior ibus caule adpressis ; floribus dense
spicatis, bracteis laneeolato-subulatis angustis , ovarium subæquantibus,
sepalis lanceolatis acutis, inferioribus lon g io r ib us
apice subulatis canio sis ; petalis b revioribus ob tu sis; lab ello
petalis duplo b r e v io re , tr ilo b o , lobis la teralibus rotuudatis
iutegris, medio ovato ca ru ucu lis densissimè tecto ; gynostemio
brevissimo alato.
Serapias lutea. P e k s . Syn. II, p. 5 i 3 .
Serapias fo ld s multirierviis, floribus spicatis, erectis, luteis, ina-
pertis. C o m m e r s o n , M s s . in herb. Mus. Paris.
Y