z i4 L A M
LAMPUGE. ( l a ) Efpèce de Cotyphène.
Coryphcena pompijus. L in . Syfi. nat. Pifcesthora-
cici. Coryphcena. n . 5.
Corypha.no. d o r fo fupra lineam lateraUm curvam
faC c io h s û a v e f c e n t ib u s p i tto . Ibidv - _
Coryphena caudâ.aquali , U ttrah «in'a>
A r t e d i . G m . 1 6 . f y n . 1 9 -
. nô|tiTi,\<Kr. Ælian. A. ».c. & ïl-.e- *3-
A t h e n . A . p i a .8 i . 2 ,8 3 . 4 8 4 .
O ppian. H a l. L . i- y. 8.
Pompilus. OviD. f p / 1 1 ‘
P l in . A. 3 4 . à. i l .-
R o n d e l . A. 8 . c . 14 - P- MO- „ 4
G e s n e r . y . 8 8 1 . 7 5 3 , é - ( G e rm . ) / o / . 6 0 . a . b.
A l d r o v ; A. 3 . c- 19- ?■ V j f i
J O N S T O N . A. I . I . 4 . C. 4 . a * a * 3 ' / • 5 ’
C h a r l e t . y . 1 4 4 . ‘
W il l u g h . p . 415. m b . O . n . X .p g . o .
R a i . p. 1 0 1 . . _ , . Les anciens donnoient à ce poiffon le nom de
Pompilus, dérivé.d’un mot grec qui lignine pompe ,
cortège , parce qu’ils avoient remarque qu il iem-
bloit prendre plaifir à accompagner les vaiffeaux.
Suivant Rondelet, ce poiffon n’a point d écaillés.
Il a , félon Linnæus , la tête obtufe, la mâchoire
Inférieure relevée vers l’extrêmite du mulean, la
gueule hériffée intérieurement d’une multitude d al-
pérités , les mâchoires adhérentes par les cotes, ce
oui fait paroître l’ouverture de la gueule tres-pro-
fonde. Les parues latérales de la tete font pleines
d’enfoncemens & comme dentelees.
Le corps eft épais & va en s’effilant vers la queue ;
les lignes latérales font courbes & d une couleur
jaunâtre. Il y a auprès du dos, le long des cotes, des
cfpèces de petits arcs de la même couleur.
La nageoire du dos a trente-trois rayons , dont
les huit premiers font épineux; les nageoires de
la poitrine , qui font- très-aiguës, en ont chacune
- quatorze ; celles du ventre fix ; la nageoire de
y anus en a quatorze; dont deux épineux ; celle
de la queue en a quinze.
On trouve ce poiffon dans 1 Océan,
LANCE. Naffe cylindrique. V o y 'i Gombin.
LANET. Ç’eft une efpèce de petit truble. Voyei
^LA N G U ED E SERPENT. C’eft ainfi qu’on
nomme quelquefois improprement les GloüopèLANGUETTË.°(
la ) Efpèce de Pleuronefle.
Pleuronc&ts Linguamla. Lin. Pifces thoracici.
F l p U d r o n p a i s o c u l i s d e x t r i s , a n o fîn ijlr o , d e n tib u s
^ “phuroneiïes oçiilîs à dextrâ, ano ad lotus fmiftrum
frntibus acutis. A r t e d i . Gps. 1 7 . fyn- 3 1 -
G R O N O V .A f a / . 1. ^ . 4 »* . _
Linguamla R o m , Pola Bellomo. W i l l u g h b y ,
I An Cynogloffus RondcUtii. A. n -c. t -j.p . 343 ?
Ç g s p .p . 668.785. (G e rm .) / 54-
L A V
A n Cltharus Flavus feu Afper. ROND EL ?
Pola. Bellon. .
Solea ore peramplo, fquamata 6* dentata. Klein.
Miff. 4. p. 34. n*. 4. , "1
A Rome, Linguamla ; chez les Flamands, Scharre.
Ce poiffon qui a , félon Willughby , beaucoup
de rapport pour la forme avec la Sole » en eft
cependant diftingué par plufieurs caractères fen-
fibles ; 1°. lorfqu’il a pris fon entier accroiffement,
il eft toujours au moins de moitié plus petit que
la Sole ; 4°. il a le corps plus court à proportion
de fa grandeur ; 30. il eft d’une couleur beaucoup
plus claire & plus blanche ; 4°. Tes écailles font
beaucoup plus grandes que celles de la Sole ;
50. il n’a point l’anùs fitué auprès du bord de la
partie inférieure , mais recule vers le r milieu ;
6°. il a les yeux placés à droite * en lui fup-
pofant la queue tournée vers l’obfervateur, au
lieu que ceux de la Sole font a gauche. .
Ce même poiffon à la gueule trè« - fpacieuie ,
la langue longue St arrondie , & les dents. aigues.
Ses yeux font d’une grandeur médiocre, 6c peu
diftants l’un de l’autre. La prunelle eftbordee dun
cercle de couleur d’or. Le corps eft très-mince
par les bords. La nageoire du dos prend fon on-»
gine prefqu’à l’extrémité du mufeau , &_fe termine
à une petite diftance de la queue. Elle eit
garnie, d’environ foixante-fept rayons. La nageoire
de l’anus en a quarante - cinq, félon Linnæus $ oC
cinquante-cinq, luivant Gronovius. Elle commence
vis-à-vis l’anus , St fe prolonge auili prei-
que jufqu’à la queue. Les nageoires de la poitrine
en ont chacune neuf ou dix, St celles du
ventre fix. La nageoire de la queue , lorfqu’elle
eft déployée, s’arrondit en arc de cercle par fou
extrémité : elle a dix-neuf rayons.
On trouve la Languette dans les mers d Italie»
Sa chair eft d’un goût beaucoup moins délicat
que celle de la Sole. Willughby rapporte qu’un
poiffon de cette efpèce ayant été ouvert, on lui
trouva dans le corps un autre petit poiffon nomme
Flambo, qu’il avoit avalé récemment.
LANNE. On donne ce nom fur les bords de
l’Océan , aux lignes qui partent de la maîtreffe
corde. On les appelle aufli quelquefois Semelles»
LAVARET. (le ) Efpèce de Salmone.
Salmo Lavaretus. L in . Syjl. nat. Pifces abdomiju
Salmo ,rP . . •
Salmo maxillâ fuperiore longiore f radus pinna
dorji quatuordecïm. Faun. Suec. 352.
A 61. St o c k h . I7 5 3 * E,.19 5 * . / . _A Coregonus maxillâ Juperiore longiore ,plana ,pmnq.
d o r fi pjjiculorum quatuordeçijn. ARTED. gen. ip*
fy n . \y. fpec. 37.
et, Lavaretus. DELLON.
G e s j j e R . ( F r a n c f . ) p. 3Q.
Rondelet./?^, i . p . 162.
G e s n e r . ( Germ. ) fô l . 1 8 7 . ar
Lavaretus Allobrogum. AldrQV, L . 5. c. 51.
P ' È fe Tonst.
L A V
J o n s t . L . 3. tit. 4 . c. 4.p. 1 7 1 . t. 30. ƒ 4.
CHARLET.p. 1 6 3 .
W i l l u g h . p. 1 8 3 .
R a i . p. 6 1 .
Lavaretus p ifeis lacuflris apud Allobrogos. G esn.
p . 29.
En Allemagne, Gangfisch ; en Bavière, Rhin-
§au ; dans le comté de Cumberland , Schelley ; en
uiffe, Lavaret.
( Les fynonymes fuivants paroiffent appartenir a
des variétés de cette efpèce).
Albula nobilis. Gesner. p. 33*
A lb u la nobilis vel Lautus. Schonev. p. 12,
A lb u la major & nobilis. Ibid.
A lbula. R oberg. P i f c .p . 23.
En Suède, Sik ; en Danemarrk, Snebbel &
B e l l e ; à Conftance, Adelfifch Oder ein IVeifier
Blawling ; dans le canton de . Zurich, JFy fsfifeh ,*
fur les bords de l’Elbe, Snepel.
y . Pifeis Lemani lacus Beçola vulgo nuncupatus.
R ondel.part. 2. p. 163.
Gesn. p. 31.
Be^ola ex Gefnero. Aldrov. L . 5. c. 52.^.658.
Bc-fola. J o n s t o n . L . y tit. 4. c. 4. p. 171.
Charlet. p . 164.
Albula ccerulea Gefneri. "Wi l l u g h * F * 1 ^ 5 *
Rai,/ j 6i .
Dans le canton de Zurich, Blawling & Felchen ;
eu Savoye, Be^ola. . . .
«T. Albula parva vel Jimpliciter dibla in Tigurino
lacu. Gesn. p. 34.
Albula parva vel Jimpliciter di&a Gefneri. Ald
r o v . L . 5. c. 53.p . 659.
Albula parva. Gesn. (Germ. ) fo l. 188. b.
J onston. L . 3. tit. 4. c. 5.p . 173. t- 30, f
Charlet.^. 164.
R ai. / l 6i .
Albelen Tiguri diElus , lacus Tigurini pife is.
t T lL L U G H . p. 184.
Dans le canton de Zurich, Albelen & IVdisgang-
fifeh.
e. Aims pifeis proprius Lemani .lacus. R o n d .
part. i .p . 164.
Gesn. p. 31. & 3$.
Albula. Lacuflris fpecies alia ; Farra v e l Ferra.
G e s n . ( G e rm . )/ . 1 8 8 .
Farra vel Ferra vel Po la. Aldrov. L . 3* e. 56.
p. ('63.
Farra, Fora vel Po la quoque diEla, C h a j r l e t .
P- 164.
Farra. J o n s t o n . L . 3. tit. 4. c. 6. p . 174» u 3°*
ƒ ” • . . .
Farra y lacus Lemani pifeis Geneva defcnptus.
R o n d .
W i l l u g h . ƒ?. 1 8 4 .
Rai. p. 62.
Gui ni ad W a llis , pifeis lacûs Bâ lenjis, Ferra , ut
puto. Idem. W i l l u g h . p . 183.
A n Curimata Brajilienfium. MarCGR? •
Le Lavaret, fuivant Willughby-, vit dans les
Mifloire Naturelle• Tome 111.
L A V i i y
lacs, & ne fe trouve pas feulement dans ceux de
Savoie, comme le prétend Rondelet, mais encore
dans plufieurs lacs d’Allemagne , tel que celui
d’Ammerzée en Bavière. Il a le crâne tranfparent
& moucheté de points noirs. Le corps eft large &
oblong , à-peu-près femblable, par fa forme, a
celui du Hareng \ le dos eft noirâtre & le ventre
blanchâtre.
La première nageoire du dos a treize rayons,
tous flexibles. La fécondé eft' charnue, petite ÔC
entière,; les nageoires de la poitrine ont chacune-
feize rayons ; celles du ventre douze , celle de
l’anus en a quatorze. La nageoire de la queue eft
fourchue, elle a dix-huit rayons.
Bellon & Rondelet difent que le Lavaret n'a
jamais plus d’un pied de long ; que fes mâchoires'
font dépourvues de dents ; qu’il a la tête oblongue,
& la peau couverte de petites écaillés blanches,
femblables à celles de la Truite. Us ajoutent que-
les extrémités de fes nageoires font d’une couleur
noire. Selon Willughby, ce dernier caraélère convient
mieux à la variété qui porte le nom de
Ferra. Le Lavaret a de plus le ventre fpacieux ,
comme la Truite, les narines relevées , comme
celles du Hareng, par des efpèces d’offelets fail-
lants. Sa chair eft blanche & molle, fans être gluti-
neufe. Elle nourrit médiocrement & a un goût
agréable. Les Lavarets nagent par troupes. On dit
que quand on les retire de l’eau, ils meurent furie
champ , comme les Harengs. Mais il eft probable
que la première obfervation n’eft pas plus
exa&e que la fécondé, dont nous avons montré
le peu de fondement à l’article du Hareng. ( Voye^
ce mot.)
Nous joignons ici les deferiptions particulières
des variétés y , <T, s , citées dans la nomenclature
ci-deffus, telles qu’on les trouve dans Willughby.
Ces deferiptions ferviront à faire connoître les différences
accidentelles* qui diftinguent ces variétés
les unes des autres.
La première variété eft celle qui porte le nom
de Beçole dans la tradu&ion du Traité de Rondelet
fur les Poiffons.
La Bezole , fuivant cet Auteur, eft un poiffon
particulier au lac de Genève. Elle n’eft guère distinguée
du Lavaret, qu’en ce que fa couleur eft
j moins blanche, 6c tire lur le bleu, en ce quelle a
le mufeau plus aigu, la tête plus petite, & le
ventre plus large & plus faillant. Sa forme a auffi
de la reffemblance avec celle du Hareng. Sa chair
eft plus molle que celle du Lavaret ; c’eft un aliment
beaucoup moins agréable & moins fain. Ce
poiffon, félon Gefner, eft très-avide des oeufs des
autres poiffons, & on lui en trouve fouvent une;
grande quantité dans l’eftomac.
F Willughby décrit ainfi la variété S' :
Ce poiffon eft d’une forme alongée-, & qui a
du rapport avec celle du Muge. Il pèfe ordinairement
environ cinq livres , & quelquefois, mais
rarement 3 jufqu’à douze livres, Sa couleur eft