instituoit à dureir et fermement tenier par l’espause de cent ans adont ensiwant, que
toutte manière de cens hiretaubles que on devoit ou que on poroit devoir dedens la cité,
franchiese et banliewe, seroient leveis et payés durant le terme deseur escript le vies gros
tournois pour xxxij deniers, common payement corant en bourse dedens ladite cité à jour
que li paiemens des cens desseur escrips eskieront, ou pour cescun denier de cens quatlre
deniers dédit paiement, sens défailir, ensi qu'il est plus plainement contenut ens es lettres
sur ce faites, de son seel scellées, parmi lesqueles ces présentes sont infichies et annexées.
Sachent luit que le accort desseur escript fut aile requeste de notre révérend peire et des
maistres deseur dis publyés à péron, à Liège, et mis en singne d'aprovance et de confer-
mation en le warde de nos, les esquevins de Liège, qui ad ce faire fumes présens, par
Rauskin de Warouz, mayeur de Liège pour le temps en fealteil pour monseigneur Jaque
Chabot, chevalier, mayeur et esquevin de Liège, etc. »
Chu fut par nous dit et recordet selonc le teneure desdiies lettres et si avant que ellez
ont estet uséez et nient plus avant, le XVe jour de janvier l'an M. CCCC. et XXX I.
Greffe des e'chevins de Liège (Sféphany), OEuvres, reg. Vit,
fol. 9 v°. Imprimé dans la Revue belge de numismatique,
année 1867, p. 518.
VII
COMMISSION ET INSTRUCTIONS POUR LES MAÎTRES ET LE WARDIEN DE LA MONNAIE DE SAINT-PIERRE.
8 février 1450.
Johan, by der genaden goeds buscop van Ludick, hertoge van Bullion ende greve van
Loen, allen den ghenen die dese onse openen brief suellen werden gethoent ende sun-
derlingen onsen schoutet ende schepenen onss gerichs van Sint Peters, naest onse stad
van Tricht, onse gruet.
Uyt mennichfuldiger claechte ons aengedaen ende by ons selfs experientien, hebben
\vy bevonden onsse burgeren end ondersaeten van Tricht, Sinte Peters vurs. end alle
andere gebruyckende cleyn payement van vlieguyten ende helleren, groete verderfelike
scade in vele jaren voerleden te hebben geleden, omdat sy sich hebben moeten behelpen
mit snoede hagemunten, die aldaer horen cours hebben gehadt in prejudicien van onsser
hoger heerlicheil ende in verderffenisse van onssen ondersaeten vurs. Ende om daer op
versien te werden mit behoirlicken wegen van remedien, hebben wy, volcomelick betru-
wende der wysheil, nersticheit ende experientien van onsen lieven gemynden Wolffart
van Colnenborch ende Gielis Coussemeker, borger onser stad van Tricht vurs., den selven
Wolffart ende Gielis sementlic off besonder gegeven ende verleent, ende met desen onsen
brieven geven ende verlenen, eynen lermyn van sesse jaeren lanck duerende, ingaende
op den dach dato dis ons briefs, te moegen munten in onser vryheit van Sinte Peters
vurs. die pennynghen hier na beschreven, te welen : cleyn peyement vàn vlieguyten,
daeraff sessendertich derselver vlieguyten gaen 'soelen op eyne hajve onsche troysche
gewichte, die halden seien in de march werex van den selven gewichte twe pennynge
coninx silvers. Item, desselve gelycks halve vlieguyten, daeraff achtendesestich gaen seien
ople gelyke halff o n c e , die halden seien in de gelycke marck eynen pennynge twintich
grain van den vurs. silvers; ende doen te helleren die vier eyne vlieguyte, daeraff tach-
tentich gaen seien ople gelycke halff once, ende hebben seien in de marck vors, eyne
penninge coninx silvers. Welcke vors, vlieguyten gebeelt seien syn met eynen siechten
cruce, metten letteren : moneta sancli p e tri, om deen syde, ende ople munte, met eynen
schilde inhaldende onse wapen, metten lederen : JoKes epüs leodien.; de halve, gehoelt
metten waepen; ende die heller, eyn cruce met eynder sterren, ende op de andere onse
wapen vurs. Van den welken wy on ss, veur onssen sleyscatte, die ons daeraff gebuerde
te hebben, kynnen veur wale verneugt ende belaelt. Ende want wy onse vurgemelde
munte in eeren wellen hebben gehalden opten prys vu rs., so hebben wy daerioe heen
geordonnert tot eynen wardeyn onssen lieven getruwen Aloff Happart, onssen schouten
aldaer, deme selven bevelende, op alsulcken truwe ende hulde als hy ons sculdich is,
so dicke ende menichwerff als die vurs. onse muntmeisters eyn werck volmaeckt hebben,
dat hy van den vors, werck eynen pennynghe neme ende in der busse werpen, die met
hem dragende met eynen sloetel, ende onsen vurgem. muntmeisters den anderen latende.
Item, hebben wy denselven onssen muntmeisteren ende allen hoere familie in onser
hoeden ende beschermingen genoemen, als onssen properen huysgesynde. Vort hebben
wy hon geloift ende met desen brieven geloiven niet tß gedoegen, in onsen landen ende
heerlicheyden, dat yemant meer dan sy cleyne silveren munten in geliker formen off
werden slaen sal off die contrafeyten. Ende off dat also g esch eg e, darover seien wy
behoirlike correctien doen geschien, als na loye van onssen lande behoirt. Vort hebben
wy den koupluden die tot onssen munten vors. leveren seien, vry volcomen ende vast
geleyde g egeven, te comen ende te keren tot onsse munten vors., also verre als sy onss
off onser lande vyande nyct en syn, noch dal nyet verbeurt en hebben, in honnen live off
leden off ander pennynch boeten, sonder argelist. Vort hebben die vurs. onse muntmeisters
ons geloeft hon Iyff ende gu e l, bereurlic ende onbereurlic, daer yn verbindende
die vurgem. pennynge ende formen ende werden boven geschreven te waranderen, opte
pene van hondert rynse gülden, also duck als dat geschiede ende, by assaye der penningen
in de busse vurs. geworpen, bevonden wierde, tonssen behueff te verbeuren, daraff onsse
wardeyn vurs. den thiensten pennynge hebben sal; welcke.vurs. onsse wardeyn dieselve
onse muntmeysters ende hon werkluden gehoirsaem syn seien, ende en seien egeen
pennynge uytgeven heymelic off openbaer, dat werck en sy te voeren metten inwerpen
in die busse vurs. gewarandeert, opte pene vurs., van welcken dingen also te doen die
vurs. onse muntmeisteren honnen eydt ende geloeften gedaen hebben in onsse handen,
alst behoirt. Onlbieden hirom ende bevelen onsen schouten, schepeneny vorsteren onss
gerechtz van Sint Peters vurs. ende allen anderen onsen ondersaeten onser landen ende,
herlicheiden vurs., beddende vort allen anderen vorsten, heren, ridderen, knechten ende
allen anderen onsen gueden vrunden buyten onsen landen, dat sy denselve Wolffert