renvoyer à ses voisins, que pour billon, les espèces qui venaient de chez eux.
C’est alors que S. S. E. fit frapper des pièces de 2 escalins du poids de
6 esterlins, des escalins de 3 esterlins et des plaquettes de 1 '/* eslerlin;
le tout au titre de 6 deniers 2 0 grains de fin, comme on les fabriquait
anciennement, témoin Pédit de Sa Majesté, donné à Bruxelles en mars 1 6 3 3 i
Il est vrai, ajoute l’auteur du mémoire, que les escalins sede vacante étaient
plus pesants et à un plus haut titre, mais le chapitre cathédral se souvient
encore de la perle considérable qu’il fil sur cette fabrication. Les pièces
reçues au billon n’ayant pas suffi pour arriver à la somme de 1 ,3 0 0 ,0 0 0 florins
ou 3 8 ,0 0 0 marcs, nécessaire aux différents pays qui se servent de notre
monnaie, il a fallu faire venir des lingots de Hollande, etc., etc. 2. »
Comprenant sans doute la légitimité des réclamations du public, le chapitre
obtint du prince une ordonnance prescrivant de surseoir à toute fabrication
ultérieure, lorsque les 1 ,4 6 3 marcs d’argent qui restaient à la monnaie,
seraient épuisés. Ainsi fut achevée, le 1 4 février 1 7 3 4 , la frappe des doubles
escalins, ce qui porta à 3 8 ,4 4 0 marcs le poids de tout l’argent monnayé 3.
Cependant Jean-Théodore, prétendant que les négociants liégeois attentaient
à ses régaux, les avait fait poursuivre au criminel. Ceux-ci eurent
recours au conseil aulique, à Vienne, et en obtinrent, le 2 0 mars 1 7 3 4 ,
une sentence enjoignant à l’évêque de cesser incontinent son monnayage
illégal et de retirer son action criminelle 4.
6 81. Buste de I’évêque à gauche, vétu d’un petit camail d’hermine et la tète coiffée d’une
calotte : I • THOD (sic) • D • G • - D • BA • CARd .
— Ecusson allemand parti de 1 coupé de 2 : au 1er, Freisingen; au 2 e, Ratisbonne;
au 3e, Liège; au 4% Bouillon; au 58, Franchimont; au 6e, Looz; avec l’écu de
Horn enté en pointe et celui de Bavière-Palatinat sur le tout. L’écusson est
4 Les monnaies auxquelles il est fait ici allusion sont effectivement évaluées à 6 deniers
20 grains dans la Carte de 1633 ; mais les anciens escalins liégeois devaient être à l’aloi
de 7 deniers.
2 Archives de l’Etat, à Liège, liasse non inventoriée.
3 Conclusions capitulaires, reg. 188, fol. 205, 211 v° et 216.
4 Manuscrits cités. — Cette affaire des plaquettes, qui occasionna une si grande perturbation
dans le pays, ne se trouve traitée dans aucune histoire imprimée. Elle avait pourtant
fait assez de bruit pour occuper la Gazette de Cologne et le Mercure historique.
sommé d’une couronne que surmonte une croix patriarcale, et placé sur la
crosse et l’épée en sautoir. Au-dessus, le chapeau de cardinal; en bas, J 7 - 4 9 .
Légende : EP * PR • FR . RAT • LOED (sic)
Or. (Ducat.) , Supplément au catalogue des monnoies en or du cabinet
impérial (de Vienne), p. 16. — D e R e n e s s e , pl. LXII, n° 2.
682. Ecusson de Bavière-Palatinat orné, couronné et placé sur la crosse et l’épée en
sautoir. Au-dessous, 1751. Légende : • 1 . THEOD - • CAR • D • G • B A V • D •
— Écusson ovale et orné, aux armes écartelées de la principauté (Bouillon, Franchimont,
Looz, Horn) avec l’écu de Liège couronné sur le tout : • EP • ET - • PRIN
• L • - D V X » B • M - . F • C • L • H
A. — Gr. 2,24. (Plaquette.) D e R e n e s s e , pl. LXII, n° 4.
Plusieurs variétés de la même année Ou de 1752, souvent avec *CAR •
Autre de 1751, avec o CAR •
Coll. de l'auteur.
6 83. Écusson découpé à l’allemande et couronné, aux armes écartelées de la principauté
(Bouillon, Franchimont, Looz, Horn) avec l ’écu de Bavière-Palatinat sur le tout.
Derrière, la crosse et l’épéé en sautoir; aux côtés, J7-52; Légende : J • THEOD •
CAR • D • G • BAV • D
— Lion tenant de la droite l’épée haute, et soutenant de la gauche l’écu ovale de
Liège couronné : EP | ET • PR • LEO - • D VX • B *M* F * C* L * H*
A. — Gr. 4,42. (Escalin.) Cf. d e R e n e s s e , pl. LXII, n° 8.
Quelques variétés, notamment de 1753.
684. Armes de la principauté comme ci-dessus, dans un écusson orné, couronné et placé
sur un manteau fourré d’hermine. Derrière, la crosse et l’épée en sautoir;
au-dessous, J 7 - 5 3 . Légende : I * THEOD • BAV • (J 7 5 3 ) • DUX ♦ CAR . D • G
— Lion tenant de la droite Pépée haute, et soutenant de la gauche l’écu ovale de
Liège, orné et couronné : EP . ET • PR • LEOD - • D UX • B ' M . F ' C - L ’ H*
A.- -r-. Gr. 8,92. (Double escalin.)
Quelques variétés de la même année ou de 1754.
Autre de 1753, avec les quartiers de l’évêque intervertis.
D e R e n e s s e , p l . LXII, n ° 6 .