SDlämtcgen gat bie fjintetflügel auf b tt obetrt ©eite weif; unb tmgefiecff. "Jftt
btm SBeibcgeu flnb fte 6ex) einem fcf)wars6taunen unb weifsgeflecfCen SHanb,
Don unten weifs unb gtünltcf) gejfecft. „
Sßon bet SRaturgefcgicgte biefeä ©cgmettetlings iff wenig befannt; es
ijl bie Staupe ntcgt einmal noif) jutietlaffig entbecff. S '» a t bie £>etrn 58ec»
fallet bes feftemdtifcgen SÖetjeicgmfieS bet ©cgmettetfinge bet SBiener ©egenb
etjägien, bag fte biefe!6e fcfton einigemal au f bet R ele d a lu teo la Lin n ei
gefunben. ® an nennt biefe «Pflanje ben g a tb e tm a u , unb batoon fiat
biefer ©djmettevling ognfegt&at ben fcgauetbollen SKamen SBßaufäitet etgaiten.
©S tff bie Refed a aber mit b etriebenen gtunen Dlaupen geplagt, b a f giec
genaue UfObflbungen ficljetet als Sejjauptungen waten. S e t «Schmetterling
felbjl wirb in unferet ©egenb, nacf; 58etfd)tebengeit bet Sßarme, etjt in bem
©eptembet, auch wogt noch fpäter, gefunben. ©cgon in bem J ru g ja g t fjabe
fch, fu t meinen Xfieif, ifjn nocf) niemals bemetft. £ e rt iepechin e) fanb fei»
bigen an bet O f a , bet) fumppgen Orten. R effte t unb SRat gaben an bem
fefjon angeführten O rte bemetft, bafs man ign bef> ftffabon unb in Sam.
btibgfgite, obwogf als eine ©eltengeif gleichfalls angettoffen. 58on bet Ur»
faege bet «Benennung fan ich *««n« Stecgenfcgaft geben. S in gewiffet fffiurf
im ©piel mit SfBürfeln wutbe bep ben ©riechen mit einem SBott bejeicgnet,
bas mit bem «Kamen biefes ©cgmetfeclingS etwas ähnliches gat. O b aber
bet £ e tr fltcgiatet von Sinne’ bie ben Tlugen bet SEBürfel dgniicgen Jlecfen
an biefem gwepfaftcr, ober fonft einen mptgofogifcgen SKamen, bep Benennung
beffelben in ben ©ebanfen gegabt, bas i|t Aufgabe jum tatgen.
S e r eilfte europatfcbe S ag fcgm e tte riin g ,
P. D A N A U S C A R D A M IN E S .
© e r S fu r o r a 'J S e ig lt n g . L ’a u ro re.
White marbled Butterfly.
Tab. IV. Fig. i. Ser mätuilidje ©djmettetling »<m bet 06«» ©eite ber Singel. Sie Staupe
auf einem Stengel be« ®albfo&W. Sie eijrpfaiibe ,4ber bemfetben.
1.1 n n . S. N. Ed. XII. S. 8S- P- D- ulis integerrimis rotundatis albis, pritno*
ribus medio fnlyis, pofticis viridi nebuloGs. 2Rit jugetnnbete« ganj glatten Weif«
fen gldgeln, ton Denen bie Sßorberfliige! (an bem flJJännt&en) in bet SBJitfe vofb«
gelb, bie untere ©eite bet hinterfiiigel a&er ttolfig unb »ev&lic&en grün gejeiegnef iff.'
Ed. X. Sv. 63. Faun. fuec. 8bi. Ed. nov. 1039. mmm
S KM « # Slaturfoflem ter ffrcf,rcifling. •
f a o u f c i l Entqmol,/jp, ■ 472,’) ^ 126. P. Cardamines: alis rotundatis, integerri-
mis alibis : . pofticis I ubtup viridi* ft.Rrmpratis. j
G E O F f^ p ii Hift.da^ JnC. de Paris T x II, p. 71. n. 44. Papilio alis rotundatis
altis, Çecupdariis fublus viridi nebulofis,' ^imariis lunula nigra, mafçulis macula
croceai L’aurorë. Long. 8» Lign. Larg. 19.
r a 11 Sift. jnf. p. 115. n. 6. Papilio" mipor, alis ejttt,. I.oribùs albiis, macula in-
figrii crôcea fplendëntibus, interioribüs fûperne albis/fdbtus viridi colore vanes
' 18 n. 7. Pap. liiinor alba,' alis 'extërîoribus ad imum marginem nigris, aut
fufçis macula in medio, nigra, (foem.)
9Sevictcf>ni§ ber ,ecT;nK«erlmge ber SSBiéner ©egenb p. 163. n. 7. ber 25ergfre§f«lfer.
$Çucfli ©£^n>ei|. ^nf. n. 552. Die Aurora.
@labba($é @afal. ba^ £gnb(^artgen. ^3rr ,8. Fr.
Dvôfel 3 nfecienbelu|iigung I. t^eit; 2k @(af]e ber ilagrogel Tab. 8. bie einfomc
matfgrune Üîaupe auf brm SMbfoDi iH '
s c h a e f e r Icon; Ihf. Rati'sb. Tab. rft. fîg; 1. 2. Pap. hexapus, alls integris
quàrtus (mas) fig. 3. Pap. quintus ( foem. ) ’ Element. Tab. 94. fig. 8.
p e t it e r OperaTom. il. Pap. britan. Tab. II. fig. 6. Pap. .albus, fubtus
viridi colore, marmoreatus mas, apicibus croceis. White* marbled male
Butterfly fig. 7. Pap. alba fubtus, viridi colore marmoreata. (foem.) White
marbled female Butt.. Mufeum 305, (foem.) 306. (mas.)
s e ba Thefaur. Tom. IV. Le papillon perfillé.
m ô u f f e t Theatr. Inf. Ed. latjép. 106. n. 5. fig. 2. 3. 4.
R o b e r t Inf. Tab. V.
Wi l k e Englifh moth and Butterfl. II. p. 50. Tab. II. n. 5.
E d w a r d . Aveâ. Tab. 125.«îl
m e r i à n . Europ. Inf. Tab; 125. <'
Ha r r i s . Tab. 32. figi g. h.
H U fN A G E L . Icon. Inf. a. Tab. 9. fig. 1.
VALENTiNi Herb. Tab. 183*
3(us ben angeführten ©cfyrtftjMem erhellt/ bag ^erfe^iebene berfelßett
ftd) in Slucffic^t beß @ef(f)iec^t0 nn bem Pap. Cardamines geirrt, ©ie
5)a6en, t»ie eö bereits ofterß ergangen ijl/ ©pecieß ober Sßarietat auö bem
Sexus gemacht. 3 « &er wirb aud; £ter bon ber Slatur unfere Tiuf*
merffamfeit oft a u f bie ^3robe gefteüt. ©ö gefiel ber ©oftljetf, in bem 9Ietd)
bet ©d;metterlinge ben Unterfd)teb be6 @efd)lec^tö burd) aufTere Äennjei*
d)en; ob aber/ bamit bte ?9Ienfd;en ebenfalls, ober biefe ^.fjtere felbfi/ fte fid)
baran unter einanber erfennen/ baö ift nod) eine 5 rö9e ’ auf forgfal*
M ju bemerfen. fSBtr feiert/ ba^ eö nac^ gewiffen fefjr befftmmten ®e«
fefen gefd;ie^t; wir fi'nb aber/ wie gewo^nlic^/ auffer ©tanb/ ob ber Stenge