t o t ; man fr a g t, ob bi? SatesBijfcfje geicgming rnttflid; xmfec ©djmetterling
fri). Scg läugne m'cfjt, bajs an berfeiben bic ®tnbe b tt Utttergügei etwas
» jufammen gegofgn , baß fit ggwärjer ton g a rb e , bag ge burcg beebe
g la s e n b tt Jlü gel in b tt geborgten Rlbbilbung etwas fdjräger lauft. Rluf
bet Unttrfeite ig e6en fo bet gelbe Jiecfe in einet gogetn SSSifcfjung unb megt
verbreitet borganben. ©ie ßberfeite bet S o rbergügei f>at megt minbet fecgs
fü n f t e , weicges aucg SBcrfegiebengeit ift. ©ollte bas alfo bie gegenwärtige
P. Rum in a feg«? ©ewig, folcge Ribroetcgungen tetbienen es nicgt, gier nut
an eine 3 trung ju benfett. SRie fann eitle Sßiitbe, wenn ge etwas ggräget
la u ft, nie eine gögere garbe b etfeib en ,’ nie etn unter fecgfen fefjlenbet I ß t ,
ba wo bie wefentlirgen Äennjeidjen, wie g ie r, tljre 9tid;tigfeir gaben, eine
anbere ©pecies macgett. SRtcgts wirb folgen, gis bag EatcSbp eine fegt unet.
gebltcge Sßatietat to n bem P. Rum in a g a t, wo anberft, ba btefer ©cgriftgel.
let nur ©cgmetteriinge ju r RluSjieruttg ber 5 afein bepgebracgt, nicgt Sßerfegen
obet glücgtigfeit beS S ü n gfers biefe angebiicgen Strän gen fämmtlicg befdj’oiit.
get gat. Siege gcg borg burd) ägnlicge ©runbe beweifen, bag unfer Rlpoiio
nicgt ber Sinneifcge, nebg megt anbeten nicgt bie in bem ©pgem terseicgnften
f>nb, ba wfr bet) fü n ft e n , Jlecfen unb 3Mnben an biefen nocg gtoffere 7(6.
wetcgungen gnben. Rin ö sb ecfs SUimina aber gnb ©ilbergecfen gewefen;
biefe gegen gier ebenfalls ab. ©s finb gietmit ognfeglbat iene weiffe Sßetäie!
rungen bet Untetfeite gemeint, wefcge oft in einet blenbenben SEBetffe ecfd;et.
nett. ©ie gnb etwa an bem ©pempiar btefes ©cgriftgetiers, bas aus, war.
nieten ©egenben, aus ©abtp w a r, einem ©ilberglanse naget gefommen. @ o l.
ege lagen gcg jetgen, obfcgon bas metaüifcge nie fo g o c g ,'w ie an einet «Papgta
ober Safonia ift, ©enug, bag ije rr Ösbecf gcg au f bie ©atesbpfcge geicg.
ttttng beruft, unb alfo e tfia tt, bag fein beggtiebenet ga ltet bet botten ab,ge>
biibete ifl; § e t t bon iittrte aber, ogne bie Rlbwetcgungen in ber Seggtetbung
bes einen, unb bem S ilb e beS anberen gcg irren ju lagen, beebe ju unfetem
P. R um in a macgt.
e s tg giemit lange nicgt alles SRotgige bon ben Rlngänben bet) biefem gwen,
faltet gefagt. 3 cg gäbe nocg untetfcgtebene ©cgriftgeliet ju bergfeicgett. ^)ettbet
gat fcgon bor bielen Sagten in feinem SSBerfe eine Rlbbtibung begelben b). ©ie
ig bon ber ©atesbpfcgen ga t nicgrs betfcgieben. H u f ben Obergügein gnbm.
gcg iene gocgrotge Jlecfen, unb fo toatb et um iigaben egebegen gefuttben.
Hüein aueg biefen ©egriftgeiier fügtet £ erc bon Sinne nicgt an. äBirb bas
b) P E T i vE E . I. c. Er ijiebt fegieeg« “ Diftiuguifhed in being fprinkled with fp-,
terbinaä Oie tofgett Sieden Jititt Unterggeib an. me bloodyfpats: obfetved about Lisbom „
nicgt wieber Seroeis, bag begen SÜumina etwas anberes i g ? ©cgwetltcg
mag bet gegenwärtige Jall megt übecjettgenbcs, als ber Porige geben. ©et
^etiberifegen Jtgut gegt bie etfotbet(td)e ©enauigfeit ab, es ig feine 33e>
fegreibung habet); Utfgcgen genug, bag ge fjetr bon Simte nicgt in SBettacg.
tung gejogen. Sep bem ©eba f) ig abetmaglen bon unfetem ^aptlt'o eine
geiginung begelben, welige auf gleicge Ritt ntegt angefügrt wirb; ge tg abet,
wie ausbrücflicg angemerft wirb, nut Sopie aus bem feiten geworbenen
jjollartfdjen SBetf d). ©ie getegnuttgen gnb nicgt jum gegen geratgen, unb
bie Sefd;ceibuttg nod; minbet, afs btefe, genau. ©tünbe genug, bag ein
Sinne nicgt auf biefelbe berwet'Sf. .Sheet gabricius foll g!eid;falls bie SKumina
für etwas anberes galten. ©etfelbe füget jwat tn feinet ©ntomologie unter
bem Sinneifcgen Egataftet bt'e SHóslifcge Rlbbtlbung ogne SGBtbetfptucg an,; in
einet üDlantiga aber fotl biefes wiebet bon tgm geänbett, unb eben ber gwep.»
faltet unter bem 3iamen Hypfipile aufgefügtt fepn e). © 0 will tnon, et
gäbe ben ösbecfifdjen galtet für eine betfd;tebene ©attung bamit etflätt. \ 3cg
gebe ju, bag bie obigen unergebltcgen Rlngänbe btefes, ob abet mit genugfa.
men ©tunb? fpnnen juwege gebraegt gaben. 3 n ben Suetfen bes hjettn
Sgatg ©egäffets, unb ber oftangefügrten Sßerfager bes Sßerjeidjntges bet Söte»
net ©cgmettetünge gnb bon unfetem ^Sapifto nicgt minbet g-iguren. ©ie
wetegen batinnen bon ber SKüslifcgen ab, bag biefet auf ben Sotbergügeln
® b 3
£)ocf. @ d;ufje im 9fen 6ftlcf beä yiatut*
focfcl;ecé/ p. 215. au$fifyrlicf;e SRac^ricöÉ
gegeben. (£é fam »u Slniroerpen 164Ó. per|
mj$/ uni) enthalt 6i tlluminirte figuren auf
i i glatten r ohne Dag SitclFupfcr.
e) 2öie £err ©ocf. (Sc^uläe im pfeu
©täcF Deé ^atUVfoifcl). Dev Slnmerf. (*),
p. 221. evtrehnf; m nod; gcDacht mirD/ Da§
£err göbn'ciUÖ Denienigeu ^^falfer, weif
d)en 0 COpolt Hypermneftra geheijjeil/ Def>
fen tittel’ aber unD Die Herren Serfaffer
De« jpjtemaf. ^öerjetd)nifieé unter Dem
gebachten Spanien enoehnen / io Der befaßten
9)?anftjTa oon neuem befchrcibf. ifl mir
unbefannt/ ob Diefe03?antij]‘a nnterDeffen jum
58prfd;ein gefommen. 0ie ift ungejroetfelt für
Entomologen ein fel;r angenehme« ©efchenf.
O S E B A . l.c . in Indice, p.io. Ani«
maicula ex h o l l a r i i Libello mutuo
fumta. Bie ©runDfarbe roirD hie** öurch
dilute aeruginofus befchrieben. Bip ifl in
Der boüdn Di fcfjen Ueberjetjung Durch licht-zeegroen
gegeb.cn mor Den. 3m Xepf heipf e«
Don Der garbe biefe« 3 nm;falter« Dagegen:
“ Color hujus dilate venetus, nigris figu-
ris variatur.,, Bie franjoftfehe Ueberfe^ung
gie6t e« folgenber maffen : “ Le fond de celui
cy eft d’un verd celadon , le delïein en
«ft noir.,, Söermmblich follfe Da« alle«
ui^t« weiter fagen/ al«: ein in« ©rdnliclje
abflechenDe« ©elb. 3 n tter 3Huminafion ifl
hic erflere garbe ju flarf gerathen. ®o fön#
wn mm wohl eigene @pecie« enffiehen.
d) Sion Diefem fo feltenen ^uch höt