Orbnung gcfcractjt. S o it einer ganj Pleinen 7[njaf)! ber S tffftr e tW ïM S ift
nut erft bas SBalivc ifjver 31aturgcfd)id)tc beParint, mib buret) rodet) eine
SDïcngc toon © (griffen ifl nictjt biefes wieber jerftreut. SBer nicl/t dn paar
ÏHinbert Sbater anjuroenben toetmag, ift nid)t einmal itn ©tanbe, aud) nut
bi'e ija lftc unferet ^apilioncn aus 3(bbilbungen jutoerlaffig Pennen 51t lernen.
Sße(d)e Stiitpe aber ift erft nórfn'g, biefe fo fojtbaren -SjulfSmittel, aud) ba,
roo fie jitteicgenb unb uiitoetbe (fertiel) fïnb, ju gebrauchen. 9)ïan frifc unter
bem fo groffen ijatifcn toon ©cgriftflelktn eine SSerroirrung ber ©pradjen
au, roetepe faft nicht ju berichtigen ift. S te le fïnb bem §evrn toon tinne'
gefolgt, anbete geben ifircn eigenen SEßeg. Seite führen bisweilen 7ibb.it»
billigen a n , auf welche bie fttineifctjt.cn Äennjeicheit Paiint ju r fja tfte ftd)
fehiefen, biefe eignen ihren ©eftgüpfen'roieber SBlcrPmafe als ffnncifcfjt 511,
bie nact; bem tjerrn Tlvcgiater toon Sinne' etwas ganj anberes fïnb. O ft wer»
ben me|rere ganj toerfdffebene giguren als llbbilbimgen toon einerlei) ©at«
tung, tmb roieber ganj toerfdjiebene ©attungen unter einerlei) Tlbbilbung citirf,.
bah man nofhwenbig ftodjfl ungewiß bleibt. S iete Äupfer finb fo , bat;
auch ber Äenner .burd) biefelben mehr ju ratgen, als djaracteriffifches an
ihnen 511 fef>en bePommt. Sp ielarten werben ju Reifen fü r ©attungen,
imb ©attungen roieber für S p ielarten «erlauft. ©ieß ©efdjopf foll bet
jgerr toon Sinne' gar noch nicht toerjeidjrief, unb jenes" bagegen wirft; d; in
fein ©pftem, roo es in ber “Strot fehlt, emgeuücft haben. Slicht feiten
wirb man genotfiiget fetjn, tooile "JffpfjaOete ju burdjlefen, um bas wefent«
liefte ber Sidturgcfchidjte toon einem m H ©chmetterling ju erfahren.
©olite es alfo etwas unnofgigeS fepn, roo (ich jemanb bie 'SBlüffe
gäbe, btefert ©chroürigfeitcn bei) Ä'enntniß ber ffTOpifionen abhülffidje SOlaaffe
ju toerfdjaffen. SBie roenn es moglid) wäre, ben Jreunben ber 31atnrge«
fehiegfe bie genauefien unb fo toiel mbglid) toon Origtnalien genommenen
Tlbbilbungen, ber in bem linneifdjen ©pfteni enthaltenen ©cgmettetlmge,
für etwa fo titele Sfroler ju toetfegaffen, als ©arolinen fonft nicht fdnrei*
egen, biejenigen ISBerPe, burch welche fie jetfireut ftnb, ju toerfegaffen ?
SBurbe ein bergleichen S u d ) ntd)t baju bienen, bas ©anje mit ber ge«
ringflen ©lüge entfd)eibenb ju ubetfehe'n?' Tluf biefe 71« muffen w ir hoch
enbtief); was wir haben, unb roas wir, um nach bem Soilffänbigen ju ar«
beiten, noch aufjufud)en toermüffiget finb. ©ewig bie SerwanblungSge«:
fcf)icf)fe fo mancher ©attungen biefer ©efd;opfe wü rb e, wo wir jeitfiero
Sem etwas ähnliches gehabt hatten, nicht mehr fo beträchtlich mangelhaft
fetjn. O ft flogt einem greunb biefer Äenntniffe bie felcenfte Sartoe a u f;
e r -weig nid)t, tfl fie befchrieben, ober hat ttgenbroo ein ©elehrfer ihre
Sßerwanblung fchon toothin bemerPt. ©tan toetnachlafflget aus biefer Ur.
fad;e bas feltenfle ©efegopf. 3Ber tfl auch immer toermogenb, unter ber
oft lafl&aren ©lenge toon Sertifsgefcgäften fo toiei Poflbare UBerle, fo toiel
einjelne ©chriften mit einem bermaffen b.eträdjtlichen SSerlufl ber geit ju
butd;fehen, um (Ich Staffis ju erholen. J&ter würbe alfo gewiß ein S u ch ,
wie ich mir es benpe, eine ©ncpclopäbie ber SlatutgefcgidKe bet ©dimet»
terlinge, ju toiefen ©ntbeefungen, ju Streichung eines maimichfaltigen 3lu.
fen s, behüffUch fei)tt. Sffietiigffens haben mich biefe Tibgcgten ju bem ge«
genwättigen Unternehmen bewogen.
3 n wie ferne {cg mich «ber, ju Tlusführung biefes S o tfa je s iit
befonbets »ortfieiPhofferr, ober ungünjltgen Umflänben jeichero befun«
ben , bieg forbetf nod) meine ©giegt benen Sefern gteidifaiis ju fagen.
3 d )( habe mid) ber gütigflen Unterflüjung eines unfereu groffeflen 31a«
tlirPünbiger ju erfreuen. S ei) fd)on etiiegjährigen Sefcgäftigungen mit
ber ©ntomologie, geruhten ber fo toetbienfltooiie tootberfle Seibmebtcus
unferes ®utchlauchtigflen Sanbesregenten, ber § e r r ©efieimbe ^ ofrath
@ c()fl1tPb£t, nach ihren bet) ben groffeflen ©efdjaften nicht ju ermü«
benben ©tfer, bie Siaturgefchidjte aufjuPiaren, mir ben ©e6rauch' ihres
fo groffen als «olljlänbtgen ©abinets unb S ib lio th eP , weldje toielleicht
unter ben Samm lungen einjelner ©elehrteit wenige ihres gleichen frohen,
hoch fl gtoßmutfug unter beit etngchtStooilflen Sefehrungen ju toergonnen.
3 d; flnbe mich futrburd) fn ben ©taub gefejt, alles was.-wir in bem
gegenwärtigen unb toorigen Sahrhnnbert toon @d)riften unb TlbC'iibungen
in ber ©ntomologie Proben, gleidjfam in einem einjigen ©anjen, bis au f
wenige an geh bei) einem fo groffen S o rrath entbehrliche S ch riften , au f
bas. toottflanbigfle ju ubetfehen. : Sßenn ich öfter hierbei) noch fage, baß
ein 31atlirPünbiger, beffen Slame bereits burd) fo titele ©ntbeefungen in
biefer Sffiiffenfcljaft untoergeßiieh berühmt if t , baß bet £ c rt ^ ofrath
j p i l i l M E rlan g, biefes Unternehmen mit Originalten unb ^aubjeich«
nungen a u f bas gütigfle ju imterflüßen geh gleichfaüs gefaUen (affen; fo
urtheilen meine lefer ohnfehibar, wie es an ben nütljfgen ^ülfsmittefn,
an ber unentbehrlichen Unterffüjung bei) bem gegenwärtigen Sorfrobei«
gewiß niegt fe h lt, falls ich es auch toerßhwiege, wie toiel etwünfegter
SD