fldtt. o). Siefer SHelmmg ater fleficn «tte ©rfajvungen entgegen. 3n Sem
gleiche bet Stafetten Jat tote Statut 6eijnaJe ojne Ttubnajme bem weitticjen
©efcjfecjt weniger ^ n | afä 'bem mdnnticjen »ertiejen. TtucJ bem aßeitcjen
bes P. Iris mangelt ber 6faue ^cjtüet , beit bec anbete Sexus fo »orsugtiet; 6e>
(i|t. Tluf bte forperticje ®tof,e fommt es eben ntcjt an. SDiefe Tlrten Jäten
in tepben ©efcjtecjfern tiff einerlei) 'JRuaS 3 # feafl SBeitcJen Heinj fo wirb
man gewiß nocj fleinere SDltinncJen ßnbert.
Tab. LXII. Cont. XII.
(£in SJidnncfyen bcä p. Phiaeas, (SU Tab. X X I . )
i'ig. 5 . Ser spapitio von Bcpben. H M .
® ie "Urten ber ©cjmetterting« mit feuetfartenen glugetn faffen ftcj naej
ber Sßerfcjtebenjeit ijvet ©efcjfecjter in jwet) eigene Unterabtjetlungen tritt»
gen. »et) einigen )tnb nur bie Töeibcjen mit fcjwatgen Rieden gejeicjttet,
jfjten STidnncJett aber mangeln biefeiben faft gdnjiid;. SBir fennen nur bret)
biefet T itten, unter benen ber P. Virgaureae ber »otjugticjfle tfl. SDfe utri»
gen fuhren in feetjbeclep @epub bie Dterfeite mit ganj einförmigen Sieden ge*
jterf. Unter ben rie t Titten, bie fiel; baoon entbedt, bienet ber Papilio Phlaeas
a) Pap. d’Eur. pag. 169. Argus bleu-
(Argus Lin.) “ Plufieurs Naturaliftes le
font mépris fur les fexes. Linnaeus &
Efper d’après lui, difent que les bruns
font les femelles, & les bleus les mâ
les; mais ces deux auteurs font très-
vifiblement tombés dans l’erreur, quand
nous ne nous ferions pas aflurés de la
vérité par l’accouplement, la grandeur
des ailes des Papillons bleus, & la grof-
feur de leurs corps, font des indices fuf-
fifants pour déterminer les Sexes. C’eft
line règle prefque générale pour les Papillons,
que les mâles font plus petits
& ont le corps plus éfilé que les femelles.
L’Opinion de de Geer fur les Argus
bleus eft conforme a la nôtre, & c’efl:
l’accouplement qui l’a décidé. Jufque-là
il regardoit les deux fexes comme deux
«fpeces.differentes. Voy. de Geer Tom.
J. pag. £94. Geoffr. les a décrit aufli
numéros 30 & 32. comme deux efpeces
diftin&es. „ îDft P. Biton fyat tafelt
(PI. XLIL nr. 87« %■ * b. c. d. pag,
J8ô.) tien 9?amen Argus bleu a bandes
brunes, lignes blanches erhalten. 3$
mu§ f>itr s,«gleich fegen eine« söHföerjlanfo
niffe« Erläuterung geben. E« wirb twrtcn
gefagt, ich fÄt# biefen gaffer für eine
Sti^nberung eine« aniwrn erftört. “ Efper
a repréfenté la femelle . Tab. XXX11I.
fup- IX. fig* 5. & l’a décrite To. I. pag.
336. fous le nom de Biton. IJ la rc‘
garde comme une variété du précédent•
Il n’auroit peut-être pas eu cette opinion,
s’il eût connu fon mâle. „ 3 $ Pffî
angeführten Ort im min&efïen nicht f | p
©ariefaf erwähnt. Ä W . SO?e^nung mit
ba$ berfelhe bem »orhergehenben |pf$|
(P. Coridon,) nach ber £)herfeite |jjp
l«m beutflc&ften SBegfptel. 2Bte td; fdjon in beffen £>efd)tei6uttg ermafmt,
L b hepbe 0e|^fect)ter nld;ü unter Ä berfd;iet>en. 9)?an liât tyn. aber bennoef;
mit einer bunfleren, tn* feraune fallenben £>6etfetfe oftetê gefunbem %d)
leqe benfelben tn ber genaueren Tlbbilbung meinen *efet bor klugen, ß v Hübet
fîch befonberè in granffurt fef>r ^aufiig / bon ba f)abe Ufa burd; bie Efute be$
$m n © em in q ba« Original erhalten, bon bem xd) bie Tlbaeid^nung geuom*
men. 3 n unfeten fcdnfifd;en ®e§enben ift er mir in fo jüarfer Anlage be«
braunen niemalen 5« 0ejtd;f gefommem
Tab. LXIIl. ober Cont. Xlït.
©aê lS e it)d )cn beê p . Aethiops. (i. g | Tab. x x v . p. 312.)
Fig. i. Dev galfvv von tepOen Seifen.
®te «0ï 5Üg(i^i(ien TIÊanberungett biefeê gafteré fiabe fd, «t beffen <8<*
ftfjveftung bereifê ecwafinf. d). ®<n @efd;fecf)fê. Unfetfóneb 6in tc^ « t erfi
tepjubringen oermógenb. Jat ficj in SBecgfeicJung einet gvofen TlnjaJI,
mm mit suberfajtget ©tfajvnng befidtttget, baf bie grempfa« benen bte fit#
gfanjenbe »inben ber Unterfetfe fejfen, bte fïe bfag inê ocfevgetbe gefdvbf Ja»
ten, wüvfticl; bte Sffietbcjen ïuib' 3<J Jaie uacj bet erfll’H » n btefer ïa»
fel etn ®uftev »on bev gewójnücjilen Tfvt jut Tt66i(bung gemdjlf. ®te ©runb»
faite bei llnfeifelte bev ^ in te tp g e l
Jtr dfmlid) , natt ber Unferfeift ater ba<
von sdnjlict onfttieben fe(). Die
tint tie Definition felbjleu tringf ee mit
|iä), baf i# it» fuv eine eigene, ©attung
etflnrf. Stuf ber ïa fe l, »o itfl ifm «6<
getilbef, war mit bem SBovf »Dljet»*
gejenbet Satter ber P. Coridon ge,
inejtnt. 3 n ben Pap. d’Europe ater fie,
tet auf ber XLt. Safet, bev P. Arion ,
Areas, Cyliarus, unb Cleobis , toelcfje
fämtlitt ftlr Sttänberungen einer eittjigen
©attung, bed Arions, von ißnen jtnb auge,
ooiiitnen worben. Daljtn muf ftcj nott«
btettiig bad précédent tcjieten / toetcfKß
ater von ber SOiepnung, bie mit tepgetegt
worben, fielt no$ weiter entfernt. Stint
vt.etn etw.a6 bitffereê geit. S i fcjx ganj
[ * 3 ]
lp ber Ja tte r n r. 86. L m . n iltf bet
Cyliarus. wie iet ijn fotfc genetmf to te n ,
fonbern ber P. Cleobis. D tu fe tlb o r jtttb
bic terdtinfcn betrit SBerfaffer ooit einern
Ucte vfc te r, ber unferev ©praete nietf ge,
nugfam gewattfen gewefen, in biefer 3 r<
mug oerteitet worben.
«) r. ?&• p. sin. Dotten ift in ber
Ueterfdtrift, SBeibdten, Pa« ®itm<
eten ju lefen. 3 n biefer Jortf. pag. 25.
tube iet beffen Slbpanb oon P . Alexis ge,
icigf. Stuf ber XXtV. tafel ber Pap.
d’ Eur. fig. 43. a. b. f. g- ntibt.it pet bep,
bc ©efctleettev biefed Saitrvê abgebilbet,
itnb pag. 83. nnter bent Stomen Le grand