I ■ r i
L i . ' i i f e r t a i l f e ^ n . i n î h i ' ? ‘¡“ ri **-'■ — B®»R fi'Rit O'obie aiToaili, violel pourpre
e g ré a tlo . à l iT s e p t e .n J r e f a X Vig“ r a , . r ? Î S ‘ik . »d l.é ren te, Irés
D m ' i Z Z Z Z M i r a b e l l e d o u b l e , D r a p d 'o r , Duli. n - 30. Lui,«. V
n''à“ ra’ .,Lo i ■ r ' i ~ l'iL subglubiileiix-, jamie tai-lié de ro u g e ; cliair ja u n e ’
llu» sud ée, agi cable, ailliéreiite au noyau. Mat. mi-août. Arbre fertile. ’
■ j r ; £ ‘r i ^ " - ' / / ¡ ‘" ’f e " j’aîm'Ù .'f e r p ié de 0 é ;V“hii‘rt'uu?-
eoiupota, J a t .
feiinzatacTu'mA': ™‘'‘ '‘r i- r i -'leù: et .U. prévoie deaerghold. .Mat. deuxième
r t a r d i v e Thouip. Cat. 1826. Ilo rt. franç. 1864, pl, IV. _ F ru it pcül
f i : fJPi f 4 bouts iauue m a rq u é de ro s e ; d /a ir fo u dLite, sucr'ré re ev é /
d u iio p etite crudité tre,« agreable. .Mat. fin sep tem b re ; fertile. ’
f « M o n s i e u r ou d u R o i Duli. n» 1 3 , tah. 7. _ Lois. V, p. 194 n» 1 7 f.ab S'I
0 0 0 0 7 0 0 0 4 0 0 ^ 0 0 0 7 ^ ^ ^ ! eiÙA
• p. d e M o n s i e u r h â t i f Duh. n» 16, lab. 20. - Lois. V. p 19.7 n» rs - Frnil ».-o-
■ f û T é T Fmub • r a V h ,- " r - fo' esté ensoleillé, plus pide e t coiiime ro u gA ir ? du’
z a ife juilKd ’ jam ia lre , p eu fondante, noyau non ad h é re n t. .Mal. D'« q u in -
j a u u f e a î ? ? p p f c f e f o - ; f c l ^ e Jü.
septembre. Excellent fru ii; 011 eu fait aussi de bous primcaux. Se re p ro d u it de semis,
itó iie ’-cram h f ’ eS‘'ri»ble. Excelleut fru it, p o u v an t être comparò à la
¡ ï i S S l l i l l f s i t e L è S / ' K S X C Æ i S
TT ^® ^ d r ig o n v i o l e t Duh., no 21. tal). t). — l.nD V n <qq n.n kq On. la u...
/rtu ré i \^ Jè s^ n ru in é rfûW « ?p ’ violette , ces p rin n é e, coiiace, chair v e rd â tre , peu fo n d an te assez msanrrqréupé e de poirnpis
- feô iFL to ? “ ® ‘‘■i® ’ ’° r e i F- l a M a d e l e in e Duh. n„ 2 . _ Lois., p. 197 lab . 65.
Feraim"®®’ “ fo“'V s ’se\‘A Î r tf im é f e “e f ’d f e bm iT o û Î f e b
Chair v e r t
P . Q u e t s c h e , Q u e t s c h e d ’A l l e m a g n e . P . Z w e t s o h e n Lois. Xouv. Duh. V.
D 203 tab. 36, fig. 6. - Frttii ovo'ide allongé, souvent ré tré c i à la liis e , p lu tô t g ros,
parfois 1111 peu arq u é ; peau violacée se détach an t facilcniciit ; chair v e rt J»«'Y«!,e- e®®®/'
ferme douce, p eu su crée, assez agréalile. .Noyau allonge, a rq u e , aplati. Mat. fm août.
Arbre fertile, trè s cultivé cu Allemagne c t eu L o rrra in c p o u r scs p runeaux.
P . Q u e t s c h d ’I t a l i e Div. Alb. pom, 18.91. - F ru it ovoïde, iiii peu plus p e tit que le
p ré c é d a it, ro u g e â tre v io licé ;, ch a ir v e rd â tre clair, uou ad h é ren te , sucree acidulée
îioréable. Mat. sep temb re. Variété fertile. ■ i l c ■
° On cultive aussi la Q . h â t i v e Bail. Rev. Uorè. 18bt. H 'u it moyen, viole fonce,
cendré . Mat. fm juillet, e t la Q . g r o s s e n o u v e l l e d e D o r e l l Soc. van Mons 1863. —
F ru it violet ro u g e â tre , ovale a rro n d i.
* P O. d e L e t r i c o u r t 0 . Thom. Rev. Ilort. 1883, p. 312. - F ru it trè s gros en forme
de Quetsche, jau n e v e rd â tre ; chair ja iiiiatre liicii sucrée de to u te p rem iè re qualilé
p o u r la taille et pour p ru n eau x . Mat. fin sep tem b re . Trouvée p a r .M. ..Vlix, ailiori-
ciilteur à Lé trico u rl (Mcurthc-et-.Moselle).
P . R e i n e -C l a u d e a b r i c o t i n e Ilo rt. — Fruil de la forme ct de la g ro sseu r d une
Reiac-Claude o rd in a ire , jaune v e rd â tre clair, lis.«e ; chair ja u n e v e rd â tre tnoyeiiiiemciit
ju teu se ; lionne, sans valoir la fi. Claude commune ou d aupkine. Mat, scp tem b ic .
• P . R e i n e -C l a u d e d ’A l t h a n n Rev. Ilo rt, 1886, p. 229. P r u n e d ’A l t h a n n .
R . C l a u d e r o u g e C o m t e A l t h a n n . - Très lielle v a rié té o b ten u e p a r -M. 1 ro ü ia sta ,
ja rd in ie r du comte Althann, à Swoysehilz, Bohème b ru it gros “ * 5®? h ' “®’ ¿ ' " T
riq u e , peau fine, ro u g e violacé clair, trè s p rum é c P»»®-' f f “ ® ®!®‘
am b ré, eau ab on d an te , sucrée, saveur développée, rap p e llan t ®i''® '‘® ^
violette. Noyau n o n ad h è ren t. .F ru it de p ré im e r o rd re , excellent, su p p o ita iit bien
le tra n sp o rt. ..
• p R e i n e -C l a u d e d e B a v a y Esp. Rev, Horl. 1846 ct 1888, p. 308, - b r in tg r o s ,
o v o ïd e cvlindriqne* p eau jau n e v e rd â tre p iq u e tée ro u x violacé, plus ra rem e n t s n é e ,
c f f r iim lt r a , u f s lÎdhéiAlte au n o y au ,'p lilp eu s e , fondante.. >®®® -V «®
Mat. sep tcn ib re-o clo b re. Excellente v a rié té obtenue p a r . e m a jo r d E s p e re a e t dédiée
p a r lui à feu M. de Bavay, d ire c te u r des pepimercs de \ilv c r d e (Belgique).
P . R e i n e -C l a u d e B r y a n s t o n Hort. - Eruit gros, verl, tacheté de ro u g e ; ch u r ja u n
â tr e . fine. Mat. mi-septembre................................................................................................................
P R e i n e -C l a u d e C h a u v i è r e Carr Rev. Hort, 1887, p. 187 et 1891,page : i3 a ,- A ariélé
d'orio-ine inconnue tro u v é e chez M, Chauvière. a Pantin, b ru it s u b sp h e riq u e , peau
rniio-e violacé s u r ’la partie ensoleillée, re co u v e ite d u n e légère p r u in e ; chair ja u n a lre ,
p S i s e nReUéef au n o y a u ; trè s bonne, mais exposee a se fciidiller
su r l'a rb re . Mat. mi-août. . , , -a -q r
* P R e in e -C l a u d e D a u p h i n e Duh- im 2d. — bois. ^ , p. 206, lab. 6-. H . R.
v e r t e V e r t e b o n n e , S u c r i n v e r t , A b r i c o t v e r t . — l;ru it gdobuleux,
doliciil’e c o u r t' p eau v e rd â tre m a rq u ée de points rougeâtres du cote ensoleillé, cliaii
v c X r e f o L r à l e trè s su c ré e , bien p arl'm iiéi; une des meilleures,, siiioii la meilleure
des p rui/cs po u r la taljle ; convient aussi p o u r confitures, mais moins p o u r p ru n eau x .
Mat août. Arbre fertile, se rep ro d u isan t de seinis. .
• P R e i n e -C l a u d e d i a p h a n e Andr. Lcr. Cat. 1853. Obtemicpav M. L .a f f a y .- b r u i t
clobuleii.x v e r t translucide veiné de ro u g e ; chair v e rd â tre , sucree, iD ç .'co , 1®»»
f g r é a b l c ; ’no y au g ros, co u rt, chagriné. Mat. fin août. Aan é le vigoureuse feiltle.
* P R e i n e -C l a u d e d o r é e Hort. — F ru it plus gros que la II. Cl aide d auphme ; x;ert
ja u n â tre avec m a rb ru re s rougo lilac é; chair fuie, trè s ju teu s e , d une sav eu r exquise.
"^^**^P™Reine-Claude d ’O u llin s Mo rd , Cat. 1847. Rev. Ilo rt 1870, P;
G lfliid e ü r é c o c e . — F ru it gros ou trè s g ros, sp h o rico -cy lin d n q u e , blanc ^erd«iUc
m a t- ch a ir v e rt ja u n â tre , souvent de p rem ière (lualité. M'it. mi-aout. Yarieté Mgou
r e u s e , fe rtile , excellente p o u r'la spéculation. _ ,
P R e i n e -C l a u d e p r é c o c e d e R a z im b a u d Uev. Hort. 1881, p. 2d0 .—\ a r i c t e rem
a ra u é e en 1871 chez .M. Moulins, pép in iérisle à Razimbaud, près de Narbonne, dans
ifo semis drèP M et de Refeie-CIaude. f r u i t moyen ou
v e r t glauque p a ssan t au ja u n e d o ré ; chair ja u n a lre , fine, fondante, sucrée, d im lie s bon
g o û t; noy au non ad h é ren t. Mat. juille t. -t .
P R e i n e - C l a u d e - S a i n t -A v e r t i n 0. Thom. Rev. llo rt. 1881, p. 111. ¡ô
g ro s se u r moyenne, sp h é riq u e , à p eau ja u n e am b ré , parfois macule de lo u ^ e Mueux .
cha ir jau n e ma t, non ad h é ren te , su crée, assez fine. Mat. fin s ep tem b re . ^
* P . R e i n e -C l a u d e v i o l e t t e Bon ja ril. 1803. — Lois. V. P- fe
assez gros globuleux, violet clair m a rq u é de points ja u n e s du coté msolc, ro u g c a tic du
S t é d f ï ’ombTV; Æ M r.g ris vordàtccf sa c ré e , relevée, exqu.se, p eau m. peu Irop
^ " T c ô f e d e ''c e t t e variété vien t se placer la R -C . M o y r e t , à fru it g ro s, p o u rp re.
M
r J
»L