S 9 ï
fie beh Jgod^ dtén ifyrer £& d)ter hidjt béi?mb{metr> toeiî
fie eê ttnfddcHid) ftn ben , baß ein ^Sdtcr g(e0ën^><St!tîgs
fet) , menu bte $£od)ter $«m crfîcn 9Jial)le bei/'etuem
SÔÎann fefyïdft. D ie @ b*e beê ÇB ortritté iß ben SDlot#
gen ïd u beriM ben fo ,mtbefamit> alê if?«en baê © treitert
über btefe (£l;re ïddjerïtd) o o rfem m t * » 0 u ben aller*
fonberbarßett ^Sorßellungen bon $Bol;lßatvb un b m m
Bavfcit gefy&rt b tfjà ttg e , oermôge berett bte B o r g e n s
ïdnberintten tnel el)er baê @efid?t> bte QSruß, ja fe lb ß
ben S e tb , a lê bett $ c p f e n tb lö ß e » 3-)* ■ '■ ■ &$ ifï nod)
f e f t , tote tn alten g e lte n 3 ) , allgemetnrë è ie fe f beê
5B o l)lflan b eê tttib ber Qbbrbarfeit ttii ganzen O r ie n t/
baß audr W ld n n er ü)ren $ ô r p e t n id jt eutblbßen, ober
ferne SftuHtftt jètgen bôrfen.
S « b ettt id) btêfyer bon ben iB b lfe ttt beé ioeßlidjett
S lp e n ê ban b elte, ließ td) bte toeßlid) Oom ,Çaît)ê toobs
ttenben ^Rationen unberührt, SDït't 9^ed)t ndmlidfr'
tren n t man baê oon ben e ilte n fogenannte Sdßeti biefs
fettê beê $ a lp ê oon bem itbrfgen rpeßlicbeti 't y f i t it /
toell jetteê oom Sinfangé ber‘ © efd ß d jte an fa ß gattj m it
etngewah&erten (Sutopatfdjen ^)flango&lfern befegt w ar,
toeldje bte SOîtlbe-èeê jjim m e ïê bte Jru cb tb a réeit beê
S S o b e n ê , « n b bée ju m : .Çanbel ttnb ju r © d n jfafyrt gitn*
ß tg e £age bet $ ttß e n an gezogen batten 4)< ©djorë
(£ r a t o ß f) e n jiê unb © t r a b o t la g te n , baß bar<$
bie ^ dußgen Grimoanberungeny- E ro b eru n gen un$ 3fte*
OOÎtls
t ) Chardin III. 49. D eu x choses leu r paroissent fort
extravagantes dans nos manières. * L a p rem ière, de?
disp u ter aussi lon g-tem s , que noias'faisons, à q n s
passera devant/
à ) Rü ssel X. 296 p.
3 ) H erodot I. c. 10. A rv le u x III. M fk
4 ) X I I . 857. Stràbo/
b o lu tto n e n , tr e iz e baê borbere Slß'en e r fa ß e n fyabe,
aße Ä U e r permtfebt unb gletdjfam gufammengefdynttet
ttttb oiele ^Rationen gan^ltd) p e rtilg t worben fetjen fm
U n b bod) waren 31t © t r a b o’ ê g e h e n fa ß alle SSöUer
b o ifb a n b e n w e td je $ e r v b 0 1 a lê sBevool;uer t> onSor=
berafien an gefü h rt l;a tte, unb tiefe SSölfer rebeteu nod)
tl)re eigentl)fmilid)en © p rad )en unb DJiunbartem Uns
ter allen Dtattonon / meld;e © t r a b o tu QSorberaftett
b o rfa n b , ß n b He @ried)en bte etn^tge, voeld;e ftcb ald
ein für ftd) beßel;enbeö 93oU erhalten babett. £)ie ubrts
gen 336lfe r .fam m t tl;ren ©^Iradjeit ùnb â îîu n barten
fmb o erm '^ fet, ober btirdj b iè ^ e tm tfc b iîttg m it beit
Ie |te n © ie g e rn unb m É É f ben ^ u rfen > unfennts
! K Ç geworben/ Blufier ber @rted),tfd)en © p rad )e tfl
b te ,!ju rftfd )e bié ein^tge l)ertfd)enbe © p rad )e tti' $ o x *
berajïen* £)ie ÇBetoobner Oon ^ o rce ra fte n ß n b otel
1) Plin. V. 30. Ex Asla internsse gentes tradit Era-
tosthenes Solymorum , Lelegutn , Bebrycum j Cö-
lycantiorum, Trepsedorum. $) ^roböt IV.38. gabl*
te ad>t unb breogig 53611er auf ber Sifiàttrd;ea S)alb»
• îuffï/ Su ber golge oerbielfaitigte: inan Me 3ubl ber
9lattpàen. tn ^pvDa’afLn biétodlen big 3dm Ung?betiren.
Y -32- Is finis Asiae est, populorumqueCCLXXXIL
qui ad eum loeum a sinu Lydiae numérantur. Strabo
raf s TOÏaiVTùk fJLV&QTtHiUSj i i T i
, e v f x v p t ' s Tiàv e v r c m S o è ^ ^ i a v , x u t y s iiSottjàovi» r v t
A.Xvos'. /uuXts'oe ê't. r y t n u ç o t k t a t , y ÿ i r r ß e a t s
aytvOVTQ u v r y n ù X X a ^ o d 't» noit $ fu vroivros t k r i r t n tç x itx sa i
y xett t n u X X y k its iovr^uv toov t y y v t» a f i t v &v x e tr
rot X f w i x e e j x u t /mtret. t u v t -cc, ÿ t* à a $ À t t« is é(Èv$gs xott r i t
'fitfto tvo tsn a tti ffv v t f i y , tw v ' r i ß x p ß a p u v x u e e x u i r ù v 'É X X j y -
vwi» o p fty- r t v t ■%pyffnefAiimv n ç o t r y v t y t ccXXorguets y-otroesreè-
^ o tv . ccXXot x x i n pos T « v Tl^ wiküv tfv Tocvroit U * p . , 8 5 9 *
/utTcc J e -rot Tçw tK o t ott r g toov 'E X X ^ ^ w v t tn o tx tu i t xoet oit
K.tft>jUtçtu* e(ßooot, x x i X v J a i » , xou ju tr e t t u v t x Tlepfftov, xoté
^ f&xxtoavwv y TtXtîfTOUQV r '« X « C r a ) V j tTUgOt^Oty fïx v r o t f x cit Wiivi'
% * « v . ;
* SDîeinerP über gjîenfcbenn. II.l$tlj* 38