fdjein t eô mfo, haß bie 9®ege, a u f welchen tljetlê gvo*
ße (Sahahatjen, tfyeilê f lerne © e fe ü fd ja fte n , m it felb fl
einzelne ^ tïfeo th en hg# ößlid)« Elften t>oif allen f e t t e n
her unb nach allen ^Ktc^tungen l;tn tu vd )ïe tê t h a b e n , u n b
fciö a u f te n heutigen & a g burchreifen, faft ol)ne $lu#*
nähme hon gelehrten u n t ^uherUffigen SUMnuem be*
fchrteben, u n t baburd) fel;r hiele zw eifelhafte ÿ u n c t e
über ben S a u f non J lf iß e n , tie JJuge hon © e b trg e n ,
u n t tie JJan belêflïagèn te ç alten u n t neuern g e tte n
b e ß im m t W o rte n ftn t *)♦ 2)er gr&ße SBorthetl entlieh/
«Befehl^ )e te rô b e ê © r o ß en-am forgfdltigßen iß uns
terfud)t Worten, Um befîo fonberbarer iß eê, baß tie
9lad)rid)ten tiefer B a n n er fo (ehr »ofi einander, abwei*
then: baß fte webet biefelbtgen 93ufen, nodb biefeOnge
paid u n t 9tahmen non flö ß en angeben, welche m bie
pßfelte beê Âaêpifchen gjîeçrê fallen : baß bu; grage non
ben ßjlfinbungen beê 3arqrteê unb D r u ê , an ber Dß*
fette beê kaêpifchen Sjîeecê nodb immer unentch U'ben
|jt: baß wir enbltch nicht wißen, w ber bie befrei cbtli*
dben glûfie fommen, welche SSruce ftch in bie Dftfeite
• beè $aêpifd>en SJleerê ergießen fab. SJian »ergleche
Hanway I. 90.240 et sq. Bruce’* Memoirs p. 314—
£t%
1 ) 3 d) babe ton biefen 5Begen tn ber SSotlefung de Geo-
graphia Europae, Asiae etc* gehanbelt, bie tm igtett
SSanbe ber Comment. Söciet. Scient. Goetting. p. 3 7
e t sq. debt. 3Beber SD? a n n e r t tiocl) Si e n n e 11 ba»
ben bie 9Sad)rtchten benuftt, weld)e bie ■ SRejfen ber 3e*
fatten, © 0 e $, in Trigantii Libro de Christiana ex-
jfeditione apud Sinas V. c. 11.544 et sq. p. unb © r u*
b e r , am (£nbe ber Relations de divers Voyages cu rieux
»on £ h e » e n o t , Paris 1666. fol. bie lehr-ref*
eben, ©ammlungen »ön ß)Zf i l l e r , befonberê bie S5e*
fd)retbung ber Steife beê (Üwfacfen S3' a i f ow, ©amm*
lung SRuffifcher ©efcblchtc IV. 189. u. f. ©. 489— 534
© . bie aöerte ber hepben S ih tfch low ’ê , enblich ber
erße unb britte 23anb »on 5 g lef # 93e»trägen barbie*
ten. *<£ben beßwegen fiel ber (Sißere auf oie feltfam*
welchen w ir hor te n e ilte n horau# haben, beß eljt bar*
i n , t a g w ir fow o h l bte natürlichen 93efchaffenheite«
ßen Deutungen beê s p t o l e m d u ê , unb ber Sintere
ßellte au f ben fohfl trefflichen Warfen in ber britten
Sluêgabe feineê Memoirs p . 20Q. unb bem Sitlaè 311 ra
$ e r 0 b o t N. s. «bie große unb Heine 95uchareip md)t
fo richtig »or, a ls er fte wfivbr bargeßellt haben, wenn
er bie »011 mir genannten Sßerfe gjelefett hatte. 3 e Bf*
^ ^ 4 ^ $u Siatbe jie'he, wel*
che Da# bßliche Slften nad) allen Sitditungen burchrei#*
ten; beßo weniger fchetnt e& mir mbglid), auö ben Q?n*
gaben »on Xagereifen, nach weld)en fte bie |utddfge«
legren 5ö.ege beßimmen, bie wahren Entfernung; n »on
Wertem hêrauéjubringen. 2Benn Sfteifeube auch genau
bemerken , wie »tele Zage fte »on einer ©fahr, ober
einer ©egenb biê ju r anbern jubrachten; fo »ergaßen
fte nicht feiten, bie nothweneigen Ruhetage »on bett
wirflid)on Sielfetagen ;u unter|d)eiben. 0*7och öfter ad)*
teten fle nicht a u f bie Slbitfeichungen »on ber geraten
SKid)tung, bie in ©teppen*©egenben häufiger »orfom*
men, unb »iel mehr betragen, afê 9ï e n n e 11 red)nete.
Mem o ir p 6 et sq. ••iftad) welcher Stege! will man {er*
ner bie nbthigen 'db^fige für jjinberntflfe machen, wdche
Steifpbe be» ber Ueberfleigung fo!d)er ungrhouertt ©e*
birge finbeit, bergletchen man a u f bem JÜJege auö b r
großen SSuchavet) in bieJletne, au# ©oongorien fowohl
In bie nbrbliche alê fublidie SOtongole», au# Xhibet nach
Bengalen jurucfaulegen h a t? Die ltagereifen »on €a*
ra»anen ftttb {(einer, wenn Äameele obev ^ferbe fdw er,
alê wenn fte' leicht belaben fi« b ; unb auch bie leicht be*
labenen Xhicre hon Äaußeuten mad)en nidbt fh »iel 2Be*
ge# , alê Steifenbc, bie fein ©eparf haben, befonber#
alê folche, bie fa ß täglich 2, 3, 5 Stahle frlf^e >J)fevbe
erhielten, wie € a r p t n unb É u b r u q u i ê, ta ße »on
ber Sßolga an bie Jjp&fe ber D f d b t n g i ê ^ a n i b e n ,
«nb wieber ^urfief rèiêten. 5Benn eê trgenb mbglidh iß ,
auê ber pah l hon 3!agereifen bie Entfernungen »on Der»
tevn pi beßimmen, fo iß eê bep hen Eingaben »on ^ ar*
ptn unb S1 u b r u q u t ê mbglich. SD?an f. Carpin c. 4
et 5. Ru bruquis ch . 22. 23 e t 49. (£ê iß merfwurbig,
3 s