q)erften unb l e b t e n über 53agbab mtb ^O îofuï, ober
über $$an Unb D ia rb efer r ) , ober über © a tm a ß ra ,
Slm abta unb (Scftra burd) ^ r ie g ober ïKduber unfidbet
gemacht w ürben 20 * w a * ein (S tuet? fu r beit (§&
ïôfcancnfyanbeï beé O r ie n té , baß bte ^ a u fïe u te bie
$ £ a b l unter mehreren 58egen batten» D ie ßaraPa«
nett gogett üon jeher nid)t bte* ,furgejlen unb bequem*
fien, fonbertt ^tejeiutien © tra g e n Por, w o jie am tuen
fien ©teberbett fan ben , bte m d ß igß e n gb tte $u erte*
gen b atten , unb gar deinen ober ben g e rin g # en (Sr*
prejju n gen a u é g e fe |t waren* | | j f p (5rjerum gabït man
non ber gttantfdjen © etbe einen gerin gem g o tt/r a tê
non ber aué (Seorgien unb © e b irw a n , w eit bte gita*
n ifdje © eib e ju e rjl nad) £ a u r ié fom m t, unb non
Ü£aurté aué au f anberen 5Begen nad) 2tteppo gebrad)t
werben w ürbe , ' wenn man jtd) in ben 3£rmenifcben
, © td b te n nid)t m it maftgett gü ïïen begnügte a ) . D er
udd)fie 58eg non $üeppo nad) & a u r tê ge b t über Dtnr*
. befer, (S ejire, SJmabia uttb © a tm a ß r a . Stuch g a |lt
matt auf biefem tü rje ß e n 5öege. w eniger 3 6 ttc , atö
a u f ben (d n geren , unb bodj fd)tagen bie ëarananen
biefett 5 B e g feiten e in , w eit #e in beßetribtger (Sefabr
jïn b , non ben Ä u rb ifd jen S S e p é , burd) beren (Sebtet
fie fo n u n e n , gu êgep lü n bert ju werben 4 )* D ie (Sa?
rananen au ê ^ a ttr ié , © rin an unb © rgerum nehmen
^cvum IL> 113,. XNrtte ville est le passage et le re-
posoir des marchandises des Indes, surtout lorsque,
les Arabes courent autour d’Alep et de Bagdad.
1) Tavernier I. 246. 247.
2> ib. p. 254. 55.
3) Tavernier I. 17.
4) Tavernier I. 254. 55»
fd)on feit nieten ^ abrbu n berten ben b&d)# befdjwertfe
(beu, lan gw ierigen unb fetbffc gefährlichen $Ô eg über
.É o ca t, unb burd) bte gan je 2tftattfd)e ^ a tb iü fe t, um
(Sonßanttnopet unb © m p rn a 5U erreichen: nicht ben
n ie trlü rje rn non @ p n i ober $£rebtfottbe ü b er' baé
fdjwar^e ?0leer 1 )♦ ?0ian benujte bte fcbnellere unb
weniger ïofifpteït’ge ^ a b r t über baé febwar^e SDîeér
nich t, w ett bte fdjted)te ^Bauart bet türfifeben unb
grted)ifd)en @ d )tjfe unb bte Ungefd)tcftbeit b tr tür£t?
(eben unb gried)ifdjen © d jijfe r bte .^auflettte in bte
augenfebeinitebfie (Gefahr brachten; (S u t unb ^eben
etnjubußen. ® e m t beretnfl Ütrebtfonbe ober etn an?
berer naher Jgafen non 9ftenfdjen bew ohnt werben
w ir b , welche bte © d jiffb a u lu n # uttb bte © c b fffa b tt
bejfer n erfieben , atö bie (^riechen unb K u r te n , fo
w irb m ber morgentdnbifcbe $ a n b e t gew iß w ieb et
nad) ber fubltcben fâafîe > e é fehwargett W e e x è
bett 2 ), M M | gnberer europdtfdjer îKcifenber le rn te
alte bie Jganbetößrußeti, bte non (Sonßantinonet ober
© rn p rn a , ober nom ^)bhnijifdbett U fer nad) !£ a u rtê ,
'^ iê p a b a n , D O îo fu t unb 95agbab fü h ren , fo genau
burd) eigene (Erfahrung fe n n e n , atê ^ a n e r n ie r *
Ötud)* biefem erfahrenjlen R em ter beé O r ie n té unb beô
tftorgentdtibtf$en ^ a n b e tô ham eô gar nicht in , ben
© t in t , unter ben Jgan betéw egen , bie aué ben $0Tor?
gentdnbern in b«é Slbcnbtanb, ober aué b iefen d n jene
genommen werben €5rtnen, bie © tr a ß e bur^h © eor?
g te n , @mmeritten unb 50îin gretien p t erwähnen 3)*
äflacbbem w ir bie (Sebirgn&tÊer beé wefiticben
1) Tavernier I. 18. 275. 276.
2) Drebtfonbe iÜ nur fünf Xageveifen oon (Srjerum ent?
fevnt« I. :i8. T avérn .
3) I. 275.' 276. Tavernier.