gu ten K äm p fer g ib t* a ïé trt eben btefent 9?eidje jjjjh
25te S^feecftaube fyat gàpign b lo g m it (§(?tna 2 ) , fo wte
ben Jtdbten baum m it ^ )egu gemein 3 ) . 5 ö e n n bet
<§l;ineftfd)e & l;ee ben 3 a p a n tfc|ett ü b crtrifft/ fo tjf bas
gegen Ote © o ja *93ofyne in g a p a n ber §f)tneftfd)en weit
bor^upefren 4) . JDte îDîehge unb 5ß o r§ü giid )fett beê
^)robuct0 ber 3d)eejla«be unterfdjeiben (5()ina biefmet)*,
a l6 bie Söfenge unb ^ o r ^ u g lid )!eit ber 0 e ib e , % m t ;
fin unb (§od)ind)tna fittb reicher an © eib e, a lé £l)ina*
‘iinb w enn bie © e ib e ber |et)ben erfleren £dnber aitd)
utdbt fo fein t(f, a lö bte §l)tnefifd(je, fo tff fie bagegen
lotet bauerfyafter ober ftd rfer 5 ) * £)er S S etef, b. y
bie & r e fa * 9 fü ffe unb 9 3etel* g l a t t e r in & u n fm woer«
ben tn O ffin b te n am metffett g e fd )d |r ; unb £ )a tw
p t e t j o g @ m e 5 lr t bon D r a n g e n , bon ben £ an ftn c*
fen (Sannfyain g e n a n n t, affen ü brigen 5ru d )te n biefer
9 lr t im ganzen fûbïid)cn Elften b o t 6> 3 « £ o d ) in #
n a finb bie troptfcben Srüd&te w en iger g u t , a ïê in ben
ü b rigen £)fiinbifd)en ßdnbern* d a g e g e n |a b en btt
fo flb aren wofyïriedjenben JpM jer, baê öfofen *,yb a$
1) ib. ©♦ 68* 69* Dampïer III. 75.
2) &b un b e r g II. 2. | g | 2 /
3) Ueber bte gidrten in Stepan, £&ut tbe r g I. c. 68.69.
©♦ in ^egu, Symès;p.323. 324.- 25er re|te*e @ ö b #
fleQer jeigt bie itnenblicbe ÜBictyttgfeH biefeO ^robuctë.
4) £&u n b e r g II. | 3 p
5) »Dampièr III. 75. Tosi II. 8t*
6) Dampïer III. 27.28, Le Chamçhain est une grosse
orange. Elle aune odeur extrêmement agréable et
le goût est très-délicieux. Cette sorte d’orange est
la meilleure, que j’aye jamais goûtée de.ma vie. Jô
ne croîs pas, qu’il y en ait de meilleure au monde*
Chacun en peut manger hardimen t. Lé Betel de Ton-
quin est estimé le meilleur des Indes,
te a ttb a ï* unb S ïb fer* ober € a fam b a à $ o ï j biefeê San#
f e è ben1 iB o r ju | bor ben feïbigen « fô ïje tn y tueïd&e baé
îlbrtgd fnbïtcbe Sfften erjeu gt * ) . § im m t gefyôrt ju
Jett attgem ein eu jp ro b u cte n aller ü a b b e r beê fabltd)en
p fte n O . •JDIèwSfmefen be^aî)len ben § im m t bon (§0#
itncfyina t o u r e r ; alO feïbfï ben bon fëep lo n ; gerabe
le fw è g è n / w etl er* fid rf etrober fïedjenber, afê ber lef#
n ie ï^ n r b tg ., bg$ S a p a n , (§f)tna,
f a n f t n uhb (|ocbtnd)tna bie cinjigen ^dnber beô fûbli#
uert jfâ filn é ftn b , in welcben ,ÿla u lb eer|fa u b en unb
©eibenwurmer fortfem m ett, unb bejfwegeti àud) alletn
feeibe gewonnen w irb. $ e in anbereê fu bticb0 2fftatt#
p e ê 9îetd) fan n m it bem fKetd^e è a o ê in Olûcfftd)t a u f
|wei) ^Prpbucte w e ttd fe r n : ndmlid^ ben ^Benjoin ober
lô jllk b en H B etbra u cb, unb ben woljlrted)enben S fleiê,
ien bie 6(Iffd>e J^dlfte beê Sgnbeê S ao êJ^ erb o rb rin gt3 )«-
4lud) b d lt man bte (51ept)anten unb IK^inocerojfe in
ia o ê fu t bte g rb jîe n , fo w ie b t e ^ d |n e ber erfferen^
4nb bte ^>6Vner ber lefte re n -fur bie beften beê g a n jen
«bltc^enT>lftenê. T)te eigen t|um îid)en SBOrjuge bo n
|)îalacca befleben in ber u n gèw 5^nlid;en ^ So rtrefflid ^
Bit) Poivre p. 96. Barrow’s Cochinch, p. 340. 341. Matt
tiny p. 46. LoubèreiL 36. |
ttâ) Barro\y 1* 0. 346. The Coéhinchinese cinnamon,
t t . though of a coarse grain, a strong pungent fla-
t t Vour, la'.preferred by the Cninese t^ that of Çeylon.
S . Jjierauê mü$ baê juaîlgeniettiilbbbon^è tor e auf ben
^tmntt aué ^od)ind)ina oerbeflert werben. p. 96.1
tts!l Mârïûy p. 3351—336. Lè riz même-'ÿ est incompa-
rablè et d’une certaine odeur ^ particulière à tout
t t ce, qui croit èn cette partie orientale du Royaume,
t t Les principales drogues du royaume sont le Ben'
s join en grande abondance, et qui est estimé le meilleur
de tout cet Orient. (£ben fo Tosi II. 141, 43.
ï 4