à» fïc() fffchft unwghrfchetnliche SRac^vtcfiten (It-cîteu
fließt H o g m it ber nhldugbaren &l;atfàd)e beö feit
^ ahrtaufen ben unter ben ^fdjevfaffen b lu h e u b e u ^ e n #
fd>cn^aitbcï0, foubern aud) m it ben Ç frjàhlun gen ader
«îteren unb sjiwerldffigen ïRetfeubetn $ > m f ü a ü a $
fctbf% gefleht x ) , baß bte G a rß e n unb Ç£blen unter ben
& fcheduff£n le in anbereê (Üefchdfft W ^ M I I
3^aub unb S a g b . 3>ie G i f t e n unb g b le n in &fd)er*
faflfteu bèlrtegen unb berauben nicht bloß fembiic^e
ffîb d e r unb G rem b ltn ge, fonbern berauben unb befrie*
gen jtd) unter einanber. & o b tfd ffa g , $ftorb unb felbjl
heimlicher D ie b ffa h l ffnb unter, ben & fd )ed affen eben fs?
ehrenfcod, a B unter ben © eo rgian ern unb p in g r e s
fiern 2) , . Ç te g u r jïe n unb 9leltefïen jeichnen bet;
feterltd)en © elagen nur folche S ä u g lin g e a u é , bie ftcb
burcb lu h n e Oîduberepen ober liflig e D iebêflreid je her*
fcorgeffan bdben* @me ber erffen, J r a g e n , tveïd&e
m an an einen neuaUgefommetten @ a(îfreu n b f f u t , ift
b iefe: ob er nicht ein e, ober mehrere feigne W lâ b ÿ en
la u fe n mode 5) ? D ie ^ fc h e d a ffe n mad)en ffch gar B
@ e w ife n b a ra u ô , Ä eigenen ^ tn b e r , <èefd)wijîer
unb anbere SSIntênerwanbte ju b ed a u fen . © ie tr ô fle n
ftcb bam it, baß bie S S ed a u ften in ber Z m t t y , in ÿ e r *
fïe n , 9legt)pten in f. vo. ein biet größ eres © lu f f ma*
eben werben/ a B fïe in ihrem ^ a te rïa n b e hoffen fônn*
ten 4X M c fodten fold^e ^ e n fe h e h ftch
1) I- 383*
2) Voy. au Nord VII. n i .
3) 0 e la Motraye II. £2.
4) P® la Motraye 1. c. Remarquez, que c’est nne
chose fort commune en Circassie aux pères, mères,
oncles,, tantes, etc. dé troquer; on de vendre leurs
enfans, neveux, nièces, etc.
fdffnen ê & h n e unb &6d;)têr ihrer leibeigen en $u ber#
[ hanbetn l U tn r ben S Sebrü du ngen unb tRduberenen ber
g iirflen unb beö 9lb e B , unb bem baburch begttnfftg#
ten sillenfd)enhanbet bann m an eö ju fé r e ib e tt, baß eht
großer &eS fruchtbaren © ebietö ber &fd)erfaffet*
noch 6ber ‘unb entböfferter i ß , a B fe lb ß üOdngreliett
u n b -G eo rgien * ) .
© 0 ähnlich bte & fd)erfaffen ihren (üblichen iftad)*
I baren burch bte SSehanblung ber leibeigen en unb ih *
I rer eigenen ^ in b e r fin b ; fo. borth eilhaft unterfebetbett
! fie fidh bon benfelben in anberen © tü c f em & te & fd )er*
f affen trin fen unb betroffen jid) aud) w o !)!; adein fe in
Dteifenber macht ihnen ben iö o r w u r f, ben 91 de beit
© eorgtan ern unb SDïingreïiern mad)en, baß betjbe @ e*
I fchfechter adgemein unb in einem foldjen @ rabe ber
Sööderet) ergeben fet)en, a B in 3Dïingreïien unb @ e o r*
gien . b i e S fd je rfa ffen ffhlieffen ^Beiber unb ^bchter
eben fo w en ig einV a B bte (5)eorgianer. R e i b e r unb
A c h t e r muffen bo rju glid ) angenommene @ d fle bebtea
n e n , ihnen K le ib e r unb © tie fe in abgiehen, bte g ü g e
wafdjett, (Sffen bereiten, unb bef)m (5ffen aufw arten 3) -
m m m nehmen eê nicht ü b e l, wenn fjrem b ltn g e
fid) in ihrer (Gegenwart m it ben fd)bnen ^toshtern ade
Grellheiten erlau b en , welche matt fich außer ber ,Ie|ten
gm n ft erlauben fantt ? ) . ^3ei; öder be^ G re llh e it,
1 ) Chardin Ï. 53. Y ,o y. au N ord V II. to g .
' 2 ) D e la M o traye Il^ 'go.
3) VII. 110. Lintenani adjouste: Lasciano maneg-
giare le loro fanciulle vergini del capo «ai piedi,
salvo 1’atto venereo massime in presentia de paren-
I ^ f f 3Dfefe grev?^ett ber ^etöfiungen/welche man gremb*
^ itngen geRattet, rührt gemifs baber , baê man alle
^remblinge für ©clabenhdnbier anfteht, ober wenigftend