bag manche ber angefû^rtevi S l) « r e b lp g im ^Ôaflfev,
_ttnb sw ar tu 0cw>tffcn J2ßaf[ern : anbere tl)eiïd tm $ B a d
fe r , tl)ctj£ a u f betn troctnen S a u te : mteber aufcere in
ben n tebriggen (Ebenen unb S u d le r n : nod) anbere entn
ïid) blo g au f © eb ttgen , ober in f a l b e m leb en , «nî>
halb g e rb e n , metm man fie aué tljrem natürïid)eiu
2lu fen tl)alt beyvorsiebt* 5P?tt ben 5 lu g g fd )e n bçrbûij
c0 ftd> tm füblidjen E lfte n , mie au f ber übrigen (£tbc,
9Êftand)e © a ttu n g e n g'nbett fid) tn bétt J lü jfe n ,
d)en mtb @ een a ller, ober fa g aller £ )gm bifd )en
t e r : anbere tmr tn gemlgçn ÿ ïü ffe tt, ja fogar tutr tt|
qemtgen 0 trecb en berfelbtgen gtu jfe* feben ber J M
meldjer (Sambobia burcfygrbmt, unb vo n tiefem Ôaitbe
ben 9M )m e n l)a t, Commt auô £ aoé l)erab, unb tfyeilj
btefeê ^ bn tgretd ) tn smet) fel)r ungletdje Slbf^ n ttteJ
(£r dnbert aber bet) feinem E in tr it t tn Çîambûbta fente
ifta tu r ober (Sem dger fp fefyr, bag. b i e ^ lf ^ e A ^ e l c ll
er mdl)renb feitieè $ au feê in üaoê n a r r te , augenblkf*
lid) gerb en , menu fte tl;n über bie Ö r g u se n Voit & m \
Bobta b egleiten , unb eben fo bie $ tfd )e Von (S&mbbbtd
tren n fte in baê @ ebtet v o u j& m ê fom m e n : mol)er in
bepben Oïetdjen baö 0 p r id )m o tt entganben tfb : t eia
g e b e r in feinem ülanbef ) . § ) a f 2)afeptt to n Jlujji
peu près de la grosseur du doigt, et de sa longueur^
Elles se nourrissent dans la terre particulièrement
aux bords des rivières et dans lès fossés,' qui se
trouvent dans les pais, qui sôntbas.. . . ;, IÇlI^s ij|
sont pas plutôt sorties de la terre, qu’elles prennent
leur vol, mais, soit manque de force, ou d’habitude,
elles ne tardent guère à retomber à terre. Celles,
qui s’efforcent de voler audelà de la rivière, tombent
ordinairement dans l’eau, on elles se noyent, etc,
3) IL 145. Tqsi. Ha questo fiume un* altra proprie-
tà rara, ehe non si puo con altro nome chiamare,
que maraviglia occulta di natura. Le sue acquesenfifeben
überhaupt iff, mte b a f ©afepn Von giftigen
n B t t M fd>dblt4en R i e t e n / bie gd) fet)* langfam
Ibemegbn, unb sugteid) entmeber fef>r tu^lebenb fin b,
l obet nut in einem begtmmten $lufentl)alt au6bauern
Il&nnen, b u rea u s unerfldrbar, menu man ni&t an*
nimmt, bag bie. mien unb t ie an beten von Anbeginn
Ia n , b a, mo fie fid) gttben, |ert»otgebracbt worben*
[ m m man aiidMn .ifoigenr g lß e .» nod) btefe
E M jene 9Jt5gftd)Ceiten Vorbringen bber einmenben
llbttnte; Jo ig ; ba$ meriiggenö unleugbar, bag bie
I -Mensen unb '"Siliere., bie einseluen Z u b ern eigens
iM m ltcb fttb ^ iu n b gd) fohfl nirgenb ftnben, von
ifcer Dbatur ba, mo fie v orlau ten ftn b , erseugt mer*
I ben* 0 o b a lb man aber einmal)! SUgibt, bag bteffta*
■ tur gemifie Wirten von ^ flan jen unb Sljieren tn ben
I 0 egen b en , metd)e biefelben ndljren, l)ervorbrad)te;
I fo faun matt ftd) audj ntd)t langet gegen ben ©«bannen
Igrduben, bag biefetbige fdjgffenbe Sftatur in benfelbi#
I gen ßanbern audb anbete ^ fla n jen unb S l)iete probu*
Iciren fonntc* 2)te SRatur febenfte einseinen SHei^en
ib e^ f&bli^en 9lgenö,einseine Gattungen Von SgTmera*
Ilten alö befonbere @aben, verfolgte ge ober guqtcid^ I mit ben übrigen (Gattungen, meld^e alle änbere 0 g tn *
Ib lf^ eS d n b er ol)ne Unterfdbteb empgngen. 5 B erw a g t
l eö Ju behaupten , bag eö bie g r a fte ber Statur über^
I fliegen ^abe , bet) ben ^)gan\en unb S t e r e n eben fo
I ju verfahren, mie bep ben leblofen sprobucten beö tylii*
za. rio evere da altro fiume cangiamento o altera-
zione alcuna si mutäno .talmente, quando del regno
del Lao entrano in quäl di Cambogia, che i preset,
che da un, regno all* altro fanno passaggio, tanto del
Lao ä Cambogia, quarito da1 Cambogia al Lao, subito
muojono, onde ne formano questo prqverbio:
eiascuno^ nel suo regno.