IO
etnen 3lrm beê SUrarèê, ober w tc er t'hn n e n n t, beê
S lra vu ê in baê $ a ö » ifd )e IJSJteer* -£)te übrigen la g t er
n id )t, w ie J J e r o b o t , In R u m p f e , fottbm t in ben
n6rbltd)en O céan fliegen*
>£)te M e in u n g , baß baê ^ a êp ifch e SOleer ein 93u*
fen ober ein S u tb ru d ) beê © cp tlg fc^ e u , ober n&rblichen
O ce a n ê fei), w arb nad) bem @ t r a b o fo ^errfd)cnb,
baß ^ I t n i u ê e6 n idjt einma^l ber S ïü b e w erth ad)«*
te te , t>er Älteren 55efd)reibungett p erwähnen ,y.nach
w e lk e n baê ^ aêp tfch e D îe e r ein ?Qîeer fu r jtd) w a r ,
baê m it feinem anbern © ew d fler pfammenhange«.
$p 1 1 n t u ê 1 ) fd)ilbert um ßattbltd) bte enge SM n #
buttg jm b ben lau gen J ja lê , burd) weldjen ber 0 ct)#
tbtfdje O céan tn baê ti örtliche dlftett einbrtnge : aud)
w ie ber fd)tnale 93ufett ftd) allmal)tid) auêbel)ne, w ie
er p l e g t bie J o r tn ein e! ^ct)tl)ifd)en 33ogenê erhalte,
utib non weld)ett SBölfern ber große 0 îeerlu tfèn um?
w o h n t werbe. ® d jo n © t r a b o führte auê b.e'm-M t U
f t o b u t u é bte 9Tad)rid)t a n , baß Diele S n b ifd je ÜBaa?
ren au f b e u tO x u ê in b a ê $ a ê p ifd )e 9Dïeer, auê biefem
in ben $ u r g e fä ß ffr, unb auê bem ^ u r an ben ^)(;a«
f ié gebradjt würben a)* ^0l i n tu ê 3) berief fid x a u f
ben 93 a r r o , unb 53 a r r o Derfidjerte, baß eè burd)
bie je tb ^ u g e beê $3o m p e j u ê gegen bte ^ a u fa ftfd jen
93&lfer befannt gew o rb en : baß man auê. S n b ie n sin
fteben S a g e n an ben g c a r u ê , ber ht ben O x u ê fade,
fom m e n , u.nb baß man bie Snbifcben îô a a r e n auê
bem $ u r in fü n f S a g e n an b e n ip h a ftê bringen tonne*
53raud)t man einen anbern 93ew e tê , baß bie gelejw*
teften Otbmer Don bem ößltd^en, uub felb jl Don bem
i) VI. c. 13—16.
a) XI. 776. '777.
3) VI. 170.
i l
norbw eßltdjett Ölften, welche^ bie r&mifcben $ e e re
guerß aufgefdjtoffen b a tte n , eben fo falfd>e ober Diel#
mel)r ungeheuere iö o rß ellu n gen hegten', ald bte ge#
■ M p ber rid )tigß e n
tB em erfu u geu beö ® t r a b o ift biefe, -baß bte großen
53&lfer an bet O ß fe ite -tfeö $ a$p tfd )en Söfeerö halb
I n n o b er’ @ a fe r y halb ^ a ffa g e te n ober @ ct)tben
gen an n t w ü rb en : baß aber ein jebeö biefer 336lfe t tn
tttand)crlep 0 ta m m e ober $ or& en gerfaÜe, bie wieber
il)re eigenen N a hm e n h a tte n ; nnb folcber S la hm e u
führte er fe lb ß manche an *)♦ W m m uß ftd) biefe
£3em erfu n g. gegenw ärtig erhalten, wenn man nicht
burd) bie große iDlenge Don 53& lfer;9lahm en ve rw irrt
werben w ill, an bereu S u fam m en tra gu n g g ) i t n i u d 2 )
unb nod) mehr f 1 0 1 e tu 4 m W m f ° großem 5töol)l#
gefallen fanbett. 5öem t man w e iß , w ie oft nicht bloß
bie 53M fer unb Zauber bed bßlichen 3l)tend ihre 9Ia h *
men m it ben 93eherrfd)ent wed)felten 4 ) , fonbern w ie
oft fogar 93e rg e , @eett unb J lu ffe ihre SRahmen an#
berten 5) : m it w ie Dielerlep Dtahmen man biefelbtgen
1) l . c . 77'ß.. 779. p. / |
2 ) V I. c. 16. 17.
3 ) V l\ c. 13— 16. 1
4) ^ain^e ^cofbifle ber 9lrt fuhrt ber Herausgeber ber
Voyages au Nord. X. p. 137. 138, unb ber t>on
^ P « W ' f» » 1 457* 458- 678. p ben befannteflen
. SSenipieien gehören bte Benennungen ^agatai unb US*
becfs, womit bte Bewohner ber großen iataret) be*
legt würben, unb bann bie ber €outatfchifchen €al#
tnt)cfen.
5) Oer Qiahme 2lmu, welken man Jefet bem OruS ber
Ä t gibt, iß fefbß ben alteren «Wahomebanlfden
@d)rift|leüem unbefannt. Abulgasi p. 282. 25<r
§luß SUrai wirb je^t ©iba genannt, ib. p. 198.