Halb fefyett w e r b e n , ben # tn b u ê bet) a lle b em Wittiber?
ö o lle n (£ b enm a a$ t y r e i © lie b e r ber Q C u êb ru d mann?
liebe r Ä t a f t f t y l t ; fo fa n n m a n o^ne SSeb en fen fagen,
b a g bte ‘iß rafymttten, f a i r e n un b SB amanen a lê S f t à n ?
tie r ttid)t fo ftyb n ftn b , a ïê ty re j r a u e n un b £ 6 ty te r
e ê a lê ÇtBeîber f tn b , u n b b a g eê eben fo f t yw e r w a te ,
u n te r ben Jjjtttbuê b a ê SDlbbell e in e ê J £ > é r f u l e ê , atê
e ê ïe ity t fep n m û r b e , b a ê ID Ïo b e ll e in e r 9}îebtceifd)en
SB e tu tê gu e n tb e e fe t tJ )* S i e 9Dîol;ven ober SÜÎalJo?
m eb a tie r tn «Ç tn b o fam jv e^ en b e r iS u b te r in n e n b te'IB e i?
b e r a u ê ^ a f t y em t r b o r , n i t y t , w e i l btefe (ty ô ite r ober
g a r te r g e b a u t f t n b , fo n b e rn w e i l fte Id u g e r fd)6n unb
f ru ty tb a r b le ib e n , u n b w e i l fte w e g en ty r e r ty e llem i
g a r b e $ h t b e r b r in g e n , bie eben fo g u t , a lê ty r e 3 3 a?
t e r , fu r dty te SD îo itgo len , ober fu r 3iBet jfe g e lten !6n?
n eu *)♦ S i e g e lie re g a r b e , u n b bie baueityaftere
in the Universe, than thé Banians ofGuzerate. An-
quetil p* 73. »on einem lungm § a f ir, ben er aUtrâf
. . jeune homme de dix-huit ans, fait autour. ..
5lud) Perrin I. 250.
1 ) O rm e 1. c . A s t a tu a r y w o u ld n o t sUcced b e t te r in
G r e c e i t s e l f in h is p u r s u it o f th e G re c ian :fo rm \ and
a lth o u g h in th e m en h e w o u ld fin d n o th in g to ,fur-
n is h th e id e a s o f thè; F a rn e s ian H e rcu le s ,- 'h e w o u ld
fin d in th e w om e n - th e fin e s t Hints o f th e Medrçean
V e n u s . S l n q u e t i l beftyretbt eine g a fir ifie , welche er
û n t r a f , fo : U n e t a i l le h a u te e t d é l i é e , la jàmbe
f i n e , le b ra s bien fa i t j Une t ê t e n o b l e ,Klé régard
a s s u r é , e t t e n d r e , d e gran d s y e u x n o ir s , e t pleins
d e f e u , u n e p e t ite b o u ch e a v e c de s d e n t s d û “plus
b e l y v o ir . — p..7 3 . $ u 95e r n t e r ê fe iten waren Die
SBeiber in îa b o r tm Sîufe ber grèfien ©ty&nbeit. I I . 22.
A L a h o r , o ù e lle s so n t en ren om d’ e tr e de belle
t a i l le s m e u n e r d e co rp s , e t le s p lu s b e lle s branes
d e s In d e s .
2 ) @ x 0 f e 1. 239. bon ben ^nbiftyen UBeîbcnt : I t is not
® ty& tty e tt be r ^ a f t y em t r t e r in n e n b ew e îfe n eê tn ir eben
fo f e l ; r , a lê bte g r b g e r e S l r b e i t fam f e i t ber ^ a f ty em t?
r ie r , un b ty r e g r ô g e r e B lu fg e ïc g ty e t t gu ^ ü n f l e n u u b
5S i j f e n fd ) a f t e n ,. bap^ bepbe m'tyt dd)te $ i n b u ê , fou s
bertt en tw eb e r u r fp r ù n g lt ty ^ in g e b o l; rn e t y r e r 3 5 e tg e
unb S a d l e r , ober ein g w e i g beê ^ a t a r t f t y é n 0 t a m *
meê fm b , b e r jtd j û b e r etttett S t y e i l b e éQ rm o b u è au ê ?
gebrettet l;a t *)♦ S l n f a t t b a f bie ^ ü r f e n , 'b te ^ ) e r fe r
com m on fo r th em to h a v e a n y ( c h i ld r e n ) a fte r th i r -
, t y , a b o u t w h i c h t im e and O ften b e fo r e th a t , th e y
g o .e n t i r e ly o u t o f b lo om , and lo se a ll th a t p lum p n
e s s an d d e l ic a c y fo r w h i c h t h e y a re so ju s t ly re m
a rk a b le . £ a n n fetyrt er forM th is i s , h o w e v e r ,
n o t 'to be u n d e r s to o d o f th e c e le b r a te d b e a u t ie s o f
C a s hm e e r , w h o r e ta in th e i r c h a rm s , an d p r o l i fic
fa c u l ty ,- a s lo n g a t le a s t , as a n y E u r o p e a n w o m
en . B u t th e s e g e n e r a l ly f a l l to th e sh a re o f th e
p r in c ip a l m o o rs o f M o gu ls . 95 e r n f t r bon ben Sûs
fehemierinnen: I I . 2 ÿ2. L e s fem m e s su r to u t y s o n t
t r è s - b e l le s ; au s s i e s t -c e là q u e s ’en fo u rn is s e n t la
p lu p a r t de s E t r a n g e r s n o u v e a u x v e n u s à la co u r d e
M o g u l, a fin d e p o u v o ir fa ir e d e s en fan s , q u i s o ie n t
p lu s b la n é s , q u e les In d ie n s , e t q u i_ p u is s en t a in s i
; p a s se r p o u r v r a is M o g o ls .
l ) B e rn ie r I I . 279. L e s K à c h em ir y s o n t la r e p u ta t io n
d ’ê t r e to u t - a - fa i t s p i r i t u e l s , b e au co u p p lu s fins e t
a d r o i t s , q u e le s In d ien s e t p ro p re s à , la P o é s ie , e t
a u x s c ien c e s a u ta n t , qu e les- P e r s ien s : i l s , so n t d e
p lu s trè s la b o r ie u x e t in d u s t r ie u x e tç . ©elbfi: norb*
lid) bon &'afd)etmr gib t eê ftybne ©egenben., bie bon
. wdf ien, gu t gebdbeten 9Dîenfd)en bemohnt merb.en, un*
ter weld)en man faum cine ©pur »on ©blterfetenfi ent*
beeft. I L 304. 9lnberèwtof fiûben bie ^aftyemivtef 93M*
fer »on 9)iongolifd)er S lb fun ft gu Olabhbaren. : 95 e r s .
n i e r ^brte b on etnem Slbfômmlmge ber alten Sbn tge
»on ^ a ftyem ir , bag er a u f ber plobltcbm § lb d ) t a u ê
feinem ’B.îterlanbe in unbefannte ©egenbett gefommen
fep, wo bre S inw o bn e r i^m S inm a b l W t X o ty te r , unb