£rudhmetien, &ruchmenfenober gutromatmen Çûtifcn
von bem Un ben Ufer ber getnbro, ober vielmehr Von
grosse à proportion.1 Leur teint est rouge, et bazané;
leurs visages'sont plats, larges et quarrés ; ils ont Je
nez écrasé, et les yeux petits, tfd) berühr# bi« bepbm
6 t lîin bon (Sparbin abftdbtïld), weil er mid> fdhjt
l.nt'ge irre geführt pat, mtb no*b anbcre irre fôprett
f&mtte. ©te ®efanbten, wddb'ç€ pnf bin tnopiêpaban
c fap, waren fiÜ berUMîcfr^atarèPv aber fie waren fei*
ne ^a tarent fonbertv^glpV^tf en. | Ä fehlte Mo ttfHich
barinn, baß er nad) bief«n €a. Ira pdf en aile 9tomabén ber
großen 93ucharep beurfpeilte: gweptettê, baß er baô
Yanb ber Uêbccf* Tataren bie ! leine Xataren nannte :
wabrfcbeintid) ira ®egenfap ber großen, unter welcher
«r ft ch bteSftongolep badrn: brittenè, baß er ben9lap*
inen niét Uébedf, fpnbern Yuszbec fd)rieb, uttb biefcii
9tapmen burd) bte #Borte cent seigneurs überfe^te, du
grand nombre des principautés , en quoi ce-Pais-la
est partagé* oiertenê: baß er bie älteren Werfer non
ben häßlichen bermehitltdhen Uêbecfê ableitète, unb bloß
bte Olattonen oftlicp bon ^alacca eineê gleidren Urfpvungö
fepn ließ, — ©teUêbedé, welche §q*rfter $u (Sabul
fahr waren gleid)fallê (gûlrahden. IIv7 i. Ed. deLang-
lés. Ils m’ont paru *avoir ia même physionomie, qi e
les Chinois et les Malays, maïs elle est plus, dure.
Si ter hingegen oerßanö unter bemfelbigen Bahram
nicht Xataren : I. 239. Les É-uzbegs sont beaux, bien
, faits, et spirituels. • 3fCh glaubte lange, baß ber 3ufail
mit bera Ôlabnten ber '^auptoôlfer beê bfllidfen 9tßen£
fopberbar gej'ptelt habe, inbem er ben Mongolen beê
© febingiêchan fo wopl tn Slften, alê in féutopa
bed Dlapmen non Xataren , unb hingegetf ben achten
Statuten beê Xtmur tn .fttnbojîan ben Dtapmen bec
Mongolen erthdlte. 1 @0 irrten 95 er ni er unb biele
Slnbere, Beroier 1. Hfc Mogols, comme luy, ou
du moins estimez Mogols, t pour être hommes blancs,
etrangers, et Mahometans* ce, qui suffit à présent,
sa cour n’pstant plus, comme dans le com-
mencement, toute entière de vfays Mogols.. mais
un ramas de toutes sortes d’etrangers, üsbecs, Perf
ben (Sebtrgcrt bon Y a ta g a n an> benen bte 9jttfel $ u *
I la la gegen u b erlien t,K lâu$d bem |open bfUidien U fer
beô Ä a ö p ifd je n 9Jiecrö btê an ben tiefen J lu ß ., ber
! in vbje s25ald)OiU$3at) f a llt , unb behneu^fidh bfHidp btê
B an b e tuU ra l attô L ) : bte ^ a ra fa lp a cten an ber ^torbs
I mtï>>Oflfeiîe beô U ra l 2) ; bie U ta le r au ber © n b feite
[ eben biefeô ünb auf'beti S n fe ln , welche berfelbe
fcîlbet 3) : uttb 'bte,- i t i r , i fm en b (tel) in ben ©teppen ,
j bte'fiel) &oh ber Om tb u rg ifd /cn ^inie an b iê an ben
; 0 p r# © a r ia , fo wie hon bem finie» Ufer beô Jj[gif btô,
. an baê wejUidje Ufer béé g r t ifd ) , un b weiter fü bw d rtô
bté an un b über bte © o e n g o rifè e n G e b ir g e attêbrei*
K te n ^ )* U n ter affen j e f t genannten @egenben h«t
w a l) ïf é e in lié ^eûté anbere fetY;§ôlHtaufetfben wes
I t ilg .ihre (Stnmohner gednbert glbi»aê l e b t e t ber
f menen ; unb fethe félbfl: tn ben legten ga h rh u n b erîen
s a n s , Arabes et Turcs, ou l,eurs enfans. ä l t e r I.
' 13 3 7 , b e l é h t ô . n ê V j i , ;bag^t.i)îdhthbS!«'ogol
'; ‘jpbfian n'ielft bW^erfiigjle 95e^eh'»tt.g auf bte Wongolhchen
ÇB'DÏfer habe, fottbern baß bg^äßort ü/ipgol obn* 3?ingul
weiß bebeuteî, burdh wetd)«£ SyÇerfraahl ffd) bie 9J2nho*
raebaniféen (Eroberer, bon;-JôinbO|tâif''■ bon/Den. bunLlfar*
, bigen Âinbüé nnterfdjétbm.fuéttn. ® tt werben in
ï^j|«v fo lg e f e p î l t t Ë l j)â$ SÉo’rb'?0îogol feibfi fit ^inrer^
■ inbien btefélbige ^ebeutùng h a t ,;^nb baß/nicht bloß
weiße ^Jlenfd)èn , fonbern auch weiß*e Jpferbe, u, f. w«
, fld)te'!Ddogcló genannt werben*
o t Ä I f, Bruders Memoirs p=3T3» 95ru c e nennt baê
©ebiet bev ^urcoraannen thé tefrito riqs o f In r k is ta n
' H a nw a y L 90. üSptf chfow ’ ê Xopogr. 1,1 2 . g a l d f
III. 523. (George 0,130* V o y a g e s au Nord X . 170.
2) H a dw a y 1. 240. 9t p t f cht b w I. 20,.- § a I df III. 526,
3') H a nw a y l. c. 9t p t f c h f p w L icj/
4) 9t p t f d ) I ow I. 105 u. f, g a l e f III. 540 •— 53*
Öleorgi’ê ^efepr* 302 n. f. 6,
A