S S erfefu n geu be$ $ 3oh lggn befi unfehlbarer M p i i
m ach ten , al8 tie fchw drjegen Verbrechen 1 )« ^ e itt
Ööu nber alfo, t a g tie (§rlern u u g unb Uebuttg be£ @ es
g f e te ö V S o h lgan b ef. einen te r w id )tigg « n ! & $ % ber
^ tg e h u n g au Sm gchten , unb t a g fe lb g §u ^ p ^ |ifcb e
f^ ejfen b e, wenn auch n id g -aOfc V fo rgm id n fcer, w e n ig *
$ e n ö tie $ p e fg * n n t tie SD'to^ren in H in bo gati te n
p o lirte ge n E latio n en (£uropenö, gleich %, ober gar über
f i e w eg festen 2 ) ! <Die ■ jftpraenfdnber fitib phne V e r *
gleichung com p lim en ts oller gegen i^reö © le id je n , u n t
ehrerbietiger gegen V o rn e hm e un b J u r g e n ,, a id
(Europäer. S n eben bem 5S e r|d itn ige hegjgetr ge mehr
2 lü fg e ie g th e tt, einem S e&en etw aö Slngenehmeid gu
fa g e n , unb mehr S o r g f a l t , atteg Unangenehme gu
permeiben , a lö bie Vketifcfeen nnferö © rb th eifö .
S n 3legt)pten fchfagen ß an bleu te, bie geh; efrta« ber
begegnen, bie ^ d n b e oft in einanber. 0 o g a r V la t r o *
fen rufen geh non w eitem S om p lim e n te entgegen, aut,
e r ta b ig e n g tb ngd) allen S h ^ t e l ber ^ a n ö h a ltg tjg ^ 1 2
1 ) 3fnt alten bergen oeiifangte eö bie®hrfurcht gegen tie
Äbnige, baß man in ihrer ©egenwart bie #dn'oe m bg
©rmel getfte. %mx) Scanner, SIntofaced unb SJJfg
t r a u g unterließen btefeg oor bem jöngern(§t ruS, (ber
ge beßwegen binriebten ließ, ©ie ©teilen bet 38 e n o*
p b o n geben bepm 95r fffo n in g I, c. 26,
2) Chardin III. 49. Les Persans sont les peuples les
plus civilises de l’Orient, et les plus grands coni-
feuvent plimenteurs du mpnde. Les gens polis parmi eutx aller de pair avec les gens les plus pölis d e
Europe. Orme’s Fragm. p. 425.426. We find therefore,
amongst the Moors, the ceremonies of aut-
ward manners carried to g more refined pitch, than
in any other part of the world, excepting China.
These manners are become a fundamental of their)
education, as without them would, instead of ma^
king his fortune M fee liable to lose his head.
fflh fl be-r J J a u êt^ tevc* ) . U n ter ben SCrabtfchen V e *
f uinen fü ge n geh, ^ e rfo n e n pou gleichem 0 ta n b e , bie
ehtanber tr e ffe n , bte red>te ^ a n b , ben $ o p f , bie
0 d ) u lte r n , obéir ben V a r t gegen feitig , unb wteber#
ho.blen b te fe ê , fo w ie bie jo rm e ln ihreô @ r u g e ô ,
fed),â bjd jw b lfm a h l. S ,g ber © tue etw aô Vornehmer,
a lö, ber an bere, fo gebe« g e gcp eben fo oft bte ^ a n b ,
p b g e g e n geh im m e r , a lê w enn S in e r beê, îln b e n t
Sÿanb fu gen w ill, biê enblidh ber V o rn ehm ere
b a g ber élnbere t'|m bie 0 p ,i|e n ber J g tg e r fü g t 3) .
83eh ber Sfnndhermtg ettte$ J rem b en geht ber (£ r g e ,
ber hegelben angdhtig w irb, freunbtidh, entgegen. Veps»
be umarmen geh, 1 0 w enn g e geh, fan ge fen nteu , f u g
feit geh gegen feitig ben V a r t , unb fagen ein gn ber.& ,m «
p lim en te. V S eld jeê @ lu c f fup u n $ , fpriept ber 3lra *
nee |m é J r em b lin g , bag ih r §u u n è fom m t! S h r
b r in g t u n é 0 e g e n m it. © e p b w illk om m en !
begnbet n fc euch ? ^ e r Ç rem b ftn g g n tw o r te f au f biefe
H öflichkeiten, unb bepberlet) (SompUmente merben
w o h l jeh nm a lg w iebërhohlt : eine ^Kebfeligkeit, bie
um bego m erkw urbiger i g , ba bie 5 lra b e r, w ie alle
übrige ^ p r g e n ld n b e r , fo n g fehr ein fpfbig unb erng^
Ä g a b 3 ) .
^ e t t n ^ e r fe r ih reè ©letchen a n tr e fitn , oberiB e#
fud)e Pon ihnen erh alten , fo, neigen g e geh m it bem
t r f l unb fegen b iêw e tle n , fnbem g e btefeö th u n ,
bie rechte H anb an ben SOîunb. ÜTad) fangen 9lb s
wefenheiten kgffen ober umarmen geh 5 v eunb?
1 ) M a ille t I I . 13 7 . 1 3 g .
{ ? haxv P- * 37- ^ lefcht.pan2frgbfen 49.
3 ) A rv îe u x III. 18T. I ls sont naturellement grades,
s e n e u x , et pioderés dans toutes leurs actions. .
I ls p a r len t p e u , e t jam a is san s n é c e s s ité , p. 190.