b ie ^ u n b a r t J>er au$ &eic0ct)tl;if£§ßtt ü ttb l^ e *
btfdhen © p rach e gem ifdjt gewefcn fen r )* $ ö e n n man
m it ben angeführten-jD atiö nod) bie 0eu gn ijfe nerbfn#
b e t, bag b te;$a ram am er in IKüdCftc^t <^uf ©prache mib
© itte n ben ^ ^ rfern unb SR ebern , unb bie sjfteber
wieberum ben 3lrmeniern dl;n(tcb w a re n ; fo m u g matt
gngeben, bag bte eilten a fe 93611er $mifd)en bem ^ )a«
ropamtfuö unb bejn (Suphrat für natürlich perwanbte
iB b lfer gehalten h aben , unb bag allem Slnfe^en nach
btc © p r a ß e n btefer 9S 5lfier in älteren g e lte n eitianber
n iel ähnlicher gewefen fct>c«, alö fte je g t jtnb 2)a jgg
man t e t * bic Sßerwanbtfchaft' ber S&lorgettlänbtfchen
93616er noch w eiter gegen h e f t e n , al$ btö an ben
(Suphrat auöbehnen* $ e r o b o t 3 ) unb © t r a b o 4 )
fa^en b te ^ a p p a b o cte r atö einen 0 w e ig ber 0't>rer an,
unb fagten, bag fte-gum Unterfd)tebe non btefen wetffe
© p re r genannt werben* . £ e r (£ rge ber bepbett ge?
nannten ©d>rift(ieder erzählt nicht b lo g , bag bte 3lr<
m e n te r im Jijeere beö 36e r r e ö w ie bte ^fyrn£ter be*
w affn et gew efen , fonbern b a g fte auch eine (Sofome
berfelben fepen 5 )* 93telleicht entfiattb auß btefer Sin#
gäbe be§ & e r od> o t bte *91ad;rtd;t beö © t e p | a n u $
non
i) 41. 'c. a. Sermo his inter Scythicum, medicum-
que medius et ex utnsque mixtus.
a ) Strabo XV. I 0 5 7 » N $u(%0t $a r x n X s t ^ x 1% x x i t y r
S'tx’K tx fo v r m K u p fA x v irm » , n t g a i x x r t vjz) /A ijh x x t t f t j x e .
a.; X I. 797. * » 01 ESt/ rK noKhot y.tv tu ocvTot
rurait r t , qgy rott fy f*m o n , fix ro rt}v %W£fitv jrxpxnXfiffto
v tivxt.
3) fj#?
4) XII. 819.
5) VH* 73 c»
non «Bpja»*1) , bag bte Olrmenifche ©pradje eine
SSJlunbart beê p f e ; -
3tad) beit frepltch weber Pollgäftbtgen, nod) ganj
junerldgigen ^enntniffen, weld)e wir, b eft|eu , haben
Die © pradjen, unb befouberö bte ©prachgebtete teö
Orientö ftd) mehr geändert, a l s M f Ä fetb.fi: 2\
iö o n ber ©pradje bet ^ fgatm t wijfeu w ir , wie id)
fd)on oben erinnerte, wenig mehr, ,a lê bag fte fowoht
nou ber ^atarifehen, alè ber ^)ergfchen ©prad)e gUfr
«ch nerfchtebeu ig * , £)ie ^atarifd)« ober ^ u r ftfd je
©pradje ig uid)t blog bie f Ä f P ß ^ erfteu , fon^
bern aud) bte gemeine ©prad;e tn ben wegltdjen $)ro*
ninjen beö ^erftfd)en 3ietthê, in nielen ©egenben noti
Ölrmenien unb (Georgien, befouberö in 5ßorberaften3 )«,
$ ie &urftfd)e ©pra<he weicht fowoht vop ber ^)erfi#
fd)eu, al6 non berJUrabtfd>en gdnjlich, non ber te|*
tern fo fchr ab, bag eö einem g u rten feiten g elin g t,
bie fcharfen X b n e, unb bie harten Ölfpirattonen ber
Araber ju erreidjen 4)* t i e ^erfifche © pradje, fagt
€ h f t ï b t n 5) , wirb non ®hber, im ^ erfifd jen%c*t,
big an bie ®rdn$e non jginböjtan, unb man fantt hin#
1) In Voce Ag/Mvtot,
2 ) © a é S b a t b i n III. 143. 145* über bie ,Uiw«ranber*
Itd&Int ber ^orgenldnbifien, btfonberê ber 2lrabiftb«tt
©pradje (ag^ mug boep immer mit g e tn ig e nM tltU f,
tun gen oetganben »erben*
3) Chardin I. 272. III. 142.
4 ) lieber bte Uatevfchtebe ber ©önferit v, ber flrabffcbett
f ' unD iü ififcbw Sprache, Jones in ben Asiat. Res. II.
s. 6. 28* 21 uep V olney I. 356* Uebtr bie uttrerichei*
betiben ^lerlmable ber £&rfifchen, «Pergichen unb 2lra»
bifepen 6prad)e w C € b n r b t n 141* *42, bie Urtheile
b^r ^Jïorgenldnber felbg an,
5) I* 272.
*0?einer$ über 9)ten(c&enn. H. »Cb* -J fi