a v e r t i s s e m e n t .
l i n e c e i T a i n e é t e n d u e e n p r e n a n t p o u r m o d è l e l ' e x c e l l e n t t r a v a i l
d e M. K l a p r o t h , d a n s s o n A s ia polfglotta. C ' e û t é t é p o u r m o i
t Oceania polfglotta.
Forcé d’a journer mes projets à cet é gard, je n y renonce
pourtant point. Un jo u r , si mes loisirs le permettent, surtout
SI la fortune se montre envers moi plus libérale q u e lle ne l a
été jusqu’ic i, je livrerai au public le fruit de mes recherches et
de mes méditations touchant l ’origine et les dialectes des di -
féreiits peuples de l’Océaiiie.
Mai i8 3 3 . J . D’UR V IL L E .
CHAPITRE I.
R O U T E S E T O B S E R V A T IO N S M É T É O R O L O G IQ U E S
ÏOV.\GE DE L.l CORVETTE L 'J S T K O L .tB E .
A l'exemple de la plujiart de nos devanciers, nous avons
réuni dans une suite de tableaux les routes de la co rv e tte , et
les observations météorologiques faites jo u r par jour durant
tout le cours du voyage. Pour offrir tout l ’intérêt dont ils sont
susceptibles, il fallait que ces tableaux pussent présenter dans
un même coup d’oeil toutes les indications relatives à une même
journée. Le format que nous avons adopté pour le reste de
l’ouvrage, si avantageux sous une foule d’autres rapports, s’est
refusé il cette condition. Eu conséquence, il nous a fallu adopter
définitivement la forme de l’in-quarto, qui du reste est
celle qui avait été employée pour cet objet par la plupart des
navigateurs qui nous out précédés.
On peut remarquer d’abord que chacun de ces tableaux contient
deux parties distinctes, placées en regard l'une de l’autre.
L ’une occupe le verso d'un feuillet et l’autre le recto du feuillet
suivant.
La première p a r tie , sous le titre de R o u t e s d e l a c o r v e t t e
l ’A s t r o l a b e , contient dans autant de colonnes particulières i
l'indication des parages où se trouve le n a v ire , des terres ou
des iles en v u e , et des lieux de relâche; les dates; la latitude
et la longitude du navire pour le midi de chaque jo u r ; l ’action
diurne des courants exprimée eu milles, et leur direction
véritable; et la déclinaison de l’aiguille aimantée.
Voyage de F Astrolabe. 2