AVERTISSEMENT.
I I . m’a paru convenable de réserver pour ce volume tous les
matériaux q u i , par leur spécialité, n’étaient point de nature à
faire partie de la relation proprement dite du Voyage. Ces documents,
par eux-mêmes abstraits et arides, sont en général
froidement accueillis par la masse des lecteurs, et n’offrent
guère d’intérêt qu’aux personnes qui désirent les consulter pour
leurs travaux particuliers.
Ainsi ce volume contiendra , sous autant de chapitres distincts
, les routes de la Corvette et les observations météorologiq
u e s, les travaux bydrograpliiques de la campagne et les
observations de physique. Un autre volume offrira les recherches
philologiques ou vocabulaires recueillis dans le cours du
Voyage.
Pressé par le temps et les exigences du ministère de la
Marine qui me forcent d’abrég er mon séjour dans la capitale,
je me suis le plus souvent contenté d’indiquer les résultats
o b ten u s , sans entrer dans aucune espèce de discussion. Je
regrette principalement de n’avoir pu me liv rer à de plus
grands dévcloiipeniciits sur les langues de l’O céan ie, sujet à
peine con n u , sur lequel j'ai amassé depuis nombre d’années
d’immenses matériaux, et que je me promettais de traiter avec