5 6 H I S T O I R E
E S P È C E S .
08» L e s p a r e r o u g e o r
[Sparus aureoruber,)
\
N A T U R E L L E
C A R A C T È R E S .
Neuf rayons aiguillonnés et sept rayons articulés
à la nageoire du dos; un ou deux
rayons aiguillonnés et neuf rayons articulés
à la nageoire de l’anus ; la mâchoire
inférieure plus courte que la supérieure, et
garnie de douze incisives fortes et rapprochées
; la tête et les opercules dénués
d’écailles semblables à celles du dos; la
couleur de presque toute la surface de 1 a-
nimal, d’un rouge plus ou moins foncé;
chaque écaille grande, arrondie, bordée
d’or, et marquée, dans son centre, d une
petite tache d’un rouge brunâtre,
L E S P A R E D O R A D E * .
P lusieurs poissons présentent un vêtement plus
magnifique que la dorade; aucun n’a reçu de parure
plus élégante. Elle ne réfléchit pas l’éclat éblouissant
* Sparu's aurata.
Daurade , dans plusieurs contrées de France.
Aourade, ibid.
Aura do, ibid.
Sauquesme (lorsque l ’animal est encore très-jeune, et qu il na pas
deux décimètres de long), . dans plusieurs dé par te me ns, méridionaux de
France.
Méjane (lorsque l ’animal est moins jeune, mais qu’il n a pas encore
quatre décimètres de longueur) , ibid.
Subre daurade (lorsque l’animal est très-grand), ibid.
Saucanelle (lorsque l’animal est encore très - jeune , et qu il n a pas deux
décimètres de long) , sur quelques cotes françaises de la Méditerranée. .
Pûumerengue , ou paumergrav (lorsque l’animal est moins jeune, mais
qu’il n’a pas encore quatre décimètres de longueur), ibid•
Orata , à Rome et à Gènes.
Ora , à Venise.
Canina, en Sardaigne.
Aurada, à Malte.
Orada , à Alger.
Sippuris, par les Grecs modernes.
Yergulde , en Hollande. .
Goud braassem , ibid.
Gilt head, en Angleterre.
GilÉ poil, ibid.
Gold br assena, en Allemagne.
Sparus aurata. Linné 3 édition de G me lin.
1 O .M fc IV. 8