T R O I S I È M E VOLUME.
Framboisier. \j Ces deux mots sont synonymes.
Ronce.
La figure du Fraisier cultivé est comprise dans la description du Fraisier des bois.
La Fraise de Montreidl a deux figures.
Le Fraisier de Loiigcltamp n'est pas figuré.
Le Fraisier de Caroline a fruit long est mentionné à la fin de la description du
Fraisier de Caroline à fruit rond.
Le Plaqueminier d'Italie n'est pas figuré.
Q U A T R I È M E V O L U M E.
Doyenné d'hiver
Bergamotle de la Pentecôte
sont synonymes. Lisez dans le texte, et au bas de la
planche, iJerganio/iô de la Pentecôte, au lieu de Bergamotle
de Pâques.
Cassante de Brest
Fondante de Brest
Poire d'abondance
— Ah mon Dieu \
j sont synonymes.
sont synonymes.
La figure designée sous le nom de longue-verte doit être rapportée ti la description
de la Poire Desfontaines. Il faut préférer ce dernier nom.
Les deux figures de la Poire Saint-Lezain se rapportent à la même description.
C I N Q U I È M E V O L U M E.
11.1 pi blanc n'est pas figuré.—
La Reinette jaune hâtive, jjknclie i
de la Reinette jaune bàtive des environs de Paris, pl. 335 ;
doivent être placées l'une à côté de l'autre.
1 Normandie, diffère benncoup
S I X I È M E V O L U M E,
n'ont pas paru mériter d'être figurés.
:s deux planches
Coing pjrifor.
— pomiforme )
Les caractères génériques du Néflier étant les mêmes que ceux de l'Azerolicr^
Mespilus, voyez ce dernier genre.
La Figue violette n'est pas figurée.
NOTA, Cet averiissi Il devra êlre placé après la Table des fruits décrits et figurés du premier volume.
• ' m ' s - S t i im?f i¥ ' î ? ï i ï î î rr m t tiî ii-t = t i i s 11 Hiîi wt
aÀ".
/ , i / i / J lO ^ '
t'/.- £/.••/• - X i (X/r r^ ar-
-/Çt a /Wr o^ A f^^/^/'Àe t^-y^e / / f ri'c
: ^ y
/ —
' y . / , -/-S'J'.^
• / â
T " 7 '
•Ï-J^/JJ
— , •
A L . . - , . .,.„,„.„.,,,