T H O I S I È H E V O L U M E.
! Framboisier. | Ces d e u x mo t s sont s y n o n yme s .
Ronce.
La figure du Fraisier cultivé est comprise dans la description du Fraisier des bois.
La Fraise de Montreiiil a deux figures.
Le Fraisier <le Longchamp n'est pas figuré.
Le Fraisier de Caroline a fruit long est mentionne à la Gn do la description du
Fraisier de Caroline à fruit rond.
Plaqueminier d'Italie n'est pas figuré.
Q U A T R I È M E V O L U M E.
Doyenné d'hiver
liergamotle de la Pentecôte
sont synonymes. Lisez dans
Ith-ncXia, Bergamotte de la Pentecôte, au lieu de Bergamotte
de Pâques.
sont synonymes.
Cassante de Brest
Fondante de Brest
Poire d'abondance
— Ah mon Dieu\
La figure désignée sous le nom de longue-verle doit être rapportée à la description
de la Poire Desfontaines. Il faut préférer ce dernier nom.
Les deux figures de la Poire Saint-Lezain se r a j i p o i t e n t à lu même descriptiou.
C I N Q U I È M E V O L U M E.
\lApi blanc n'est pas CguxiL.
La Reinette jaune hâtive, planche 111, ainsi nommée en Normandie, difltrc beaucoup
de la Reinette jaune hâtive des environs d e Paris, pl. 335 ; néanmoins ces deux planches
doivent être placées l'une à côté de l'autre.
S I X I È M E V O L U M E.
Coing pyriforme | ^^^ mériter d'être figurés.
— pomiforme j
Les caractères génériques du Nejlier étant les i
31espilus, voyez ce dernier genre.
La Figue violette n'est pas figurée.
; de l'Azerolier^
NOTA. Cet averlissemenl devra êire placé après la Table des fruits dccrils cl figurés du premier volume.
7 3 :
e/eirr'c/Kr' (^i/^r-^i c/^iî JÏ/Ï^ .
/ y 7 f '
jT
y y
V a ^ èa-^ JhnJt^'.T. ~