25. PÉCHEII à (Iciu-s doubles. Duh
aG. PtCHi; Llonde. Poil.clTurp
37. l'ourpi-ée lartlive. Duh
a8. Clianccliiùre. Duh
39- VincusedeFromentin. M / j - P a r.
3o. Belle chevreuse. Duh
5 i . Chevreuse hàlive, Duh
32. ChcTi'euse lardive. Duh
33. Pavie Madeleiae. Duh
34- Pavie de Pomponne. Quint.
35. Pavie jaïine. QuirU
3C. Pavie tardif. Quinl
37. Grosse violette liàiive. Duh
58. Pèclie-cerise. Quint.
39. g«ihç.Etoprcg. Poil, et Turp.. • .
ABRICOTIER. Quint.
Description générique, histoire, usages et
<• A..RICOT précoce. Duh
3. iilanc. (Abricot-pèche Duh)..
3. commun. Duh
de Hollande. Duh
' 5. de PTovenee. Duh
G. ALBERGIER franc. Poil, et Turp
y. (Je Moaigamet. Mus. Par....
8. ABRICOT-pèche. Jioz
g. noir. Duh.
j o . noir à feuilles de Pécher
i j . Boii- à Ccuillês p a s a e b ^
PF.HSICA duplex. Poit. e i T u r p .
oblongu. Poil, et T u rp
hulhila. Poit. el Turp.
caiwellaria. Poit- et T i u p
Fromeniifui. Poit. et T u i p . ..
ambigua. Poit. et Tm-p
dubia. Poit. et T u ip
cunctiibwula. Poit, etTui-p,..
hetemclita. Poit. et Turp. , ..
maxima. Poit, et T u rp
Newtonii. Poit. el T u rp
seivtina. Poit. et Tui-p
prisca. Poit- et T u rp
cerasiana. Poit. et T u rp
albida. Poit. e t T t u p
ARMENIACA Tournef.
cidtiire-
AmExiACA prcecox. Poit. et Turp. ..
tarâijlora. Poit. et T u r p . .
communis. PoiLetTurp..
balança. Poit, el Turp, ..
p/X)i'ÙTT;/ai!Ù. Poit-etTurpmera.
Poit, ot T u rp
Mongameiia. Poit. et Turp.
viacrocarpa. Poit. et Turp.
Jiisca. Poit. el T u rp
persicoefolta.V(,\t.tiVl\ir^.
pa-sicoefoUis varicgaiis..
)-20 septemb.
S octobre,
i-i5septembre.
lin septembre.
I s e p i e m b r e .
1." septembre.
i 5 - 3 o septemb,
i - i 5 septembre.
i 5 octobre.
12 septembre.
3o octobre.
!0 septembre.
- 3 o aofu.
- 5 o août.
25juin,25juilJ.
.5 juillet,
5 juillet.
10 juillet,
juillet et sept,
aoiit.
août.
i 5 août.
CORRECTIONS 1)1 P R E M I K R VOLLÎUE.
PRCUER, page 24, ligoe 2, et substanlieuse, lisez : substanlielle.
Pf.CHE DE M.^LTE, page ligne 2 , transparent, lisez; transparente.
PÉCHER D-ISPAHA.N, page 41, ligne 3, Krugnière, lisez : Brugidère.
PÉCHER SAW, page 4$, ligne . , géroUée, lisez : giroflée.
P4V1E TARDIVE, planche g 4 , lisez : TARDIF.
ABRICOTIER, page 102, ligne 23, hibride, lisez : hybride.
E HoLLi , page 111, ligne 5, IVanci, 1 : Nancy.
AVIS AU RELIECH-
^l les Cfurts du premier volume Jaiis l'onire qu'ils o
AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR.
LA répartition en sis volumes des diverses monographies qui composent le
Traité des Arbres fruitiers a fait reconnoître quelques omissions, que l'éditeur
s empresse de réparer en adressant aux souscripteurs la description du genre
Mûrier, qui est à placer au troisième volume, et celle du genre Cornouiller,
appartenant au sixième volume de l'ouvrage.
Dans le tableau analytique et synoptique des genres de fruits cultivés en
France, se trouvent mentionnés quelques fruits qui ne réussissent pas sous le
climat de Paris, et d'autres, d'un si foible mérite, qu'on n'a pas cru devoir
ni les décrire ni les figurer dans le coips de l'ouvrage. Ainsi ce seroit inutilement
qu'on y cliercheroit les genres Alisier, Caroubier, Cliène à gland doux,
Dattier, Jujubier, Rosier et Sorbier.
Voici d'ailleurs quelques explications qui ont pour but de prévenir les
réclamations et d'éviter les difficultés qui pourroient se présenter dans la classification
à faire par volumes et selon les tables de cette magnifique collection:
PREMIER VOLUME.
La Pêche double de Troyes est synonyme de la description de la Petite Mignonne.
UAmandier commun, porté à la lable, doit y être supprimé, ce nom étant synonyme
d'Amandier PraEC.
Abricot (description du genre). Cette description a été imprimée deux fois par erreur;
l'une de ces descriptions est incomplète et à supprimer; celle à conserver est comprise
dans la 42.' livraison et porte le n." 365, sous le tilre Abricotier.
VàAbricot de Provence n'est pas figuré.
Abricot à feuilles de pécher. On n'a pas figuré cette variété, parce que, abstraction
faite de la panachuve, ta figure de l'abricot noir à feuilles panachées la remplace
parfaitement.
SECOND VOLUME,
Prune abric otée blanche se trouvent sur la luèmc planche.
— — Dauphini
Ln Cerise royale tardive n'est pas figurée.
On n'a pas cru devoir figurer le Merisier à fruit noir,
la Guigne blanche.
Angleterre hâtive a deux planches, qui reprcscntcut cette
\10live picholinc est la seule que l'on a cru devoir figurer.
celui h fruit blanc, ni
crise dans deux états de