i .
ai
. . M l
í ^ ' I l'I.
•í^rr;
" " i h
I I » -
•i 'fi
¡«i Î
f M
74 © { í î i ô i f f ï à n b ï âCt tNa twr - « t t i ^Ma t e r í a l - ^mme r
rffí)í nuécietrocfncím (Scíicií^en ift / itclAe
fcí)iücrcr/ qnlidummelíc^tfr/ ícbciférjMl^íílícn.
mu^ mic^ fn(í iiqcn-<Sf
Kpn/njoiturc^inou fií'.
mit Der gHflt'^Sßur^'a OÖCr Rad. bryoni« DfCs -
fijífc^cí fc^/ (inm bifiercn unb (icinic^ich
@crci;nia(f ^at / tn'
joriuni) o^iif @cfci;mmi
bicfclí^ícrc
re ©rcuíen/ olà jene. ^^urmrn^ic^c'ift
I c i c ( ) í j u c r f c i m c u unì» j u m e i e r n , ^ic tóf
5-.
3^rc ^ugenícn fínl» /
flCci^joiTític^tcuní fc ^ í c i t m í ^ t c §cu(í;tígfdtcn
<iu5 ^cn (®cl»flrmcn tmí> örtn|m J^cíb miefú^'.
reí / iücO^ißcn fíe üor iíU\m i>U ^^urgíer--
scuricci ^fneuneí \voxi>m : mv rtuc|) U'éwc^
SminijrojTfm^rn^ / iccíc^cc nunmc^ro fc^r
í n f c í n c t M a t e n a í - ^ c m ^
mee116. frnjcbnet ; Jvclc^eá oí)ne Swcijfcí
ta^cr 0eíommen/n) eilen í>iejaiappa nact)öt'i)cnöö
fcefan^t tvorbcn / ipcIc^c ftarcrer ifí uní mu-^
nigcr Quantität genommen jDírlii
öann nuc^ t)eutju lacj t>te Mechoacanna bct)
iä^rtcflcbfenm foft goc nic^í me^c ücrfcfirieben
feç Mnn íafjtnnnl'flé Srßuemiinite'
î t n n n e ë «ncn '
ojr^^en^e^bjíí/^mií beín#i ÍDOU««
M n ícf D. Fehrio
fcnZtactñt^^ ^(mmíiíin
b^duátmnnlic/ i>U pleine5^ini>ern¡iu(flíjm
j ^ î i i n v t a ë »^ufoer oí)«c ©efc^mná unb tíii
Sfíebiift/flucp e^ien unter t'en S5teç mk^
bere ©peife îan gemtfc^t werï>en. 2)cn m
íleüíengibt miìmo.bii^ ¿o.gran.íímartoíi
benentjflí^fenen sy.
3n ben 5tpet&e¿en machet man nuc^ tm
Extraeiüon biefer^urí^el/ wci^í ScMim
unb nnberemitbemspiritü viniextrahirw m
rcít)neí ber ?ípoíbecfer X)iel|>4«ec / ü
mnn aué einem ^funb ber ^ur^eí 2, big;
siotç Extcadi mací)en íonnen. Sífíeín eé jíljn
EttfntiUerus in feinCIH Commentario Útfr If
Schroederi P/jarm.pag. j^o. folt^erExmi
mit bem Spiritu vini gemoí^tgflt m(^ténu|ífi)(
inbem bie Mcch. gummös unti aífo burc() m
^aiia-ic^feníSc^lúflel mugercffneítvcticii/w
beç obbeíobíen Auth. iceiter ju erfeben/
flUfb nocyonbere Mcdicamcnten / fo bflrflus^í
mac^l tperbeiVfluffgejeicÇnet ^at
©aè IV. sapítd
^ o t t k x J A L A P P A
Jala ppcL
jn)ci?ící^6t§cí[«ít5 / m ben ^iir^eftt.
f A L A P P A , G I A L A P A Ober J A L A -
p i U M i f t e i n e i o n q l i c ^ t e / b i i f e u n b b a r ' .
^ i í O í c a é n r ^ e i / î p è l c b e i n r tmb e n
t e n Kr fcÍ J í í i t í f n î " ge b r o f b í ï p i r t ) : íjí m
M e c h o a c a n n a nicí;í f i ' ^ r u n g l e i c § / b o c ^ fcbtüar l jer
@cfcí)mncf : W î i r b a u é «aJeftiSnbien/abfonber' '
lieft flué b e r SnfulMadcra. n > o | î e b á u f f i g ii^ácb'-
f i t / i n © i r o p a m g e f u ^ r e t / u n b f e ^ r f l e i i T i g j u r
%mt¡) gebrauchet.
• i". Z.
b e m Ä w u t b i e j e r í c u r ^ e í f t n b b í 0 a u f
ben í j c u t i g c n ^ a g noc b oer fcbiebeneCOÎeçnunacn.
^nfünAS/alé licbefanbtìvorben/aweitbeà noc^
f o g i i r î f l n ^ ^ n i c ( ; f i t í ) meinei e m a n / e é ì v a r e eine
f w m b ï e ^ i c t b e r B r y o n i e n ober g a u n r ú b e n /
© e r © e S m u c Ç biefer i S S u r ^ e l i m á i v .
n i g l i c b e n b e f a n b t / inbemf a f t í e íne ^ï^urviiiruna
a e m a c ^ t t u i r b / b a b i e J a i a p p a n i c b t b e n ^ î c i j t e c
p t e i e . ©i e p u r g i e r e t M Ohvrti^'r/ öoct)
i c e U e n nucí; ^ i c @ a ^ / © c b l e i m u n b a n b e r e bofe
h u m o r e s , iüie bcffcu Sííu^en faf í b u r i aííe
Ä r a n c f í )ei íen û. Pauilim obnídngti t n e i n e m bef
o n b e r n S 5 u c § d e j a U ^ a . » e i t i d u f t t i g be^frieben
^ a t . Snbefíen m u § m a n f í c b m i t b e r D o ß n n é
b e m f i l t e r / f o ! íDo ( ) l b e r ^ e r f o n / a l á b e r ^Burí^eí
r i c b í e n . 2 ) e r f 3 3 e r f o n n a c h g i b t m a n b e n ^ W r n
f o ü i e í @ r a n / f o i n e l 3 a b r l i e aítttnb/(íájríüa¿feí
n e n n b e r 2 0 . @ r a n / i r a n n b i e ^Bu r ^ e í f r i fcbunb
refinos ; ^ i t j í e f c b o n a í t / e aumane inba lbOuínt
u n b m e b r g e b e n / b a n n m i í b e r g e i t b i e refina t a r ^
n s 9 c è f l l t e n t t ) i r b / toelc^e f o n f t e n o o r b i e A m c r i .
c a n r j c ^ e B r v o n i e n i v i f l g c | ) a í t e n i u e r b e n . ?ínbere
( ) a U m í í e ü o t e i n c 5 l r t 0 í a c í > t f d ) a t t e n / icelcbeber
§r!in&5ird)e Boranicus, MonJ. Tournefort Solanum
Mexicanum, magno florcjfemine rugofo,ialapium
exiñimatum nennet/ioeící^e m i t ber Mirabili
Peruviana ober Peruvianifc^eu SBunberblum
l l b e r c i n f o m m e t / b a u e n EtmüllerusinCom. in
'Schrced. ¡>. 7 4 8 . b i e f e ^23urí)eí aucí) herleitet.
p i u k e n e t m (äinget t t inbcr/nennet e é Convoivukm
Amcricanum, <üb Jalaps nomine rcceptum
uní) fc^cf b e n ^ b r i ß bnoon i n Tab. XXK N. I.
ipclci)e einige ©letc^bei t m i t b e é ü ema n d t z
S Ì 5 ) u r / f o e r i n f e i n e m 10 4 . . M e c h o a c a n -
o a m F o cmi n a m uenuetA^u b a b e u u u b a l f p b i e b e f t e
f t ^ d i K ' i . Pomet aber b a t e i n e n a n b e r h
Ji5clcf>cc g l c i ( f ) f a m a u é b e u b e n b e f t e b e t / a b e r bod^
flurf) ber Fiori admirabiiig(cici) k omme t / Bereu
S ß u r l f h c a n n l i e b e r u n ö g e b o g e n i v i r b / n u c ^
p u c g i r e t / b o c p m c b f o i m r c f / i v i e b i e J a i appa Amc-
' Ö i e © ù t c biefer . S ß u r ^ c i m m a n u n t e r
finiera baran e r e e n n e n n u a n n t i e f í c b a n g l u e n ö e n
Ä o t ) l e n oöer a n e i n e m gi e i c b a n j m i b e n l o f ^
f c t / u n b b a t m a n i m m e r b i egróbf t e è t u c f e r / f o
m t m ni c b t í e i ( b í j e r b r o c ^ e n / b o c b aber
m i t b e m s p a m m e r balb j e rma íme t iuerben/
rtu^nJCHbig fcbioar^'.grau/inttjeubig a b e r gitine
i r n b refinos n n j u l é b c n / eineé f t í^ar f^m u n ö
h ) i b n j 3 c n @ e f c b m a c í á / j u e r l i e f e n ; m a n m u f
m jufc{)eu/ feine a n b e r e S B u r ^ e í n / a l é s i e
% o n i a imt) ö e r g l e i c b e n untermenget finen.
S J í a n f a u f e líe a b e r i m m e r i n g a n z e n © t ü c f en/
§. 4.
5 m a n f a n f t e a u f f D í c í e r f e i ) ï m a n t e r gebrau-s
e b e n : ( g eme i n i g l i c h n b e r i p i r b i t e j u ^ u l ü e r ge-j
f i o i f e n / lyelcbes befto bei fer m i b m i t i ü m i g e n
© c b m e r ^ e n oper i ret / j e fUbt i ier e é t f t i b o c b f t d r ^
c r e t m a n e é g e m e í n i g l í e b m i t f e i n e r eigenen
R E S I N A ober M A G I S T E R I O JALAPPA,
t t e l c b e m i t ö e m spiri t u V i n i r c a i f . B n r a u é geio^
g e n n n ö ent^üeber m i t S J a f f l t pracipinreböet
p e r a b f t r a d i o n e m Soirirus Vini j u b e r e i t e t m v t î
m u g j c b o n n ) e i t ; g e l b u n b g í d n í j e n B f e ç n : jíbeí e 5
^ Ü i e - . o i o p i i o n i u m n u | / f o t a u g t ei^nicbt u n D hat
m e l D o m E x t v a d b e o í icb/ t telc^eé Dcnöemubr i ^
g e n n o c ^ f a n a u ^ g e j o g e n t r c r b e n . © n Ä b
Jaia^pic bitj 5¡i rcíhx, Une V i ú bmt t
m feinít ^er<l)rcîb«3s fcembbet: MattMick
1 1 5 - [oletees auégerecbnet b a t . SQoix biefer
R e ü n a t a n m a u 1 0 . ( S i m i n S p i r i m V i n i ober
S p i r . C a r m i n , a u t f l ü f e n / f o b a t m a u e ine a n a e n e f e
m e í ^ u r g i r u n g / b e f o n b e r é xmm ee f ú f i gemací i í
« ) i r b / ^ r g k i c í x n ü o r d e i i c a c e 3 u n g f e r n u n b ai^-.
c u / . ^ r / m g j i ^ x c i b c t i b o c bmu f jma n u i é t f o
g í e t c b « n e ^ u p p e b a r a u f f n e b m c n o b e r t r i n c e e n /
j o n f t e n - p r a r c i p i t i r t (lá) e é i c í e b e r i m í ^ e i b u n b m a >
m ©rimmen. ma c b í m i t T r a g a n t H e i -
n e ^ i í í e n b m - a u é / f o n u c b leitbi j u n e h m e n f inb:
vid. c u s Tr dc Uti/it. VMo/.Eif triment.
Icüerfcbreibmfieamf inbenMixturen/aber obnc
E f t c c i , eé N n m e í n n n e i n Spiritus í>ar;tu •
b a m i N e SBu r ^ e l fcíbf t i n b e n e n infüfis o b i V í a ^
n r ' . 5 b e u i n i c b t i v o b l o e r f cbr i ebe n t v i r b / tnbem
K Ref inos u n b u u r m t t e inem S p i r i t u f n n a u f f i w í
l o f e t i p e r b e n A w e b e n C h y m i c i s k U m ift
U
jif
t : l l
rí:
h
I