w m
©ic 55cf(èrd&ung m\ bcm Catfio, wie ber
J^crr ¿¿e/a^cr mitfjicfcç-ci / f ommi mir jti) ciffck
^nffiigüßr/inßaifo lieber bei) Demjemàcn/ìijaé
{fecr uns teil -î^rtum ïJCUlUc^ v^huiì nbmaljletnyei-'
leu nbct jeit^er l>er^w^^en ^nb/ba^ in^e-.
su/ bn ivcbt î^rtê bcftcfflili/ jtî3et)erlei)<Siittîo
ÄUftnbcnfeo/Hnb5nmrbei)beiii ruubcn^igeliw
i(im\ bic crfte ©ort mi^ ben Sunngen beé
^nums jKfoiteini5irb/ unbauéfcbïDarr?en bnr^-
ten Änoüen beftcbei/njic btc gemeine mib bcfte
^ c r ie onjuKben : ©ie <inî>e"rc nber iommt iw
avótTeten Älumpen / fo au^ïDenbig rotb unb
kiîcÎ)icî/iinpnibivT aber mit enu^s iceig tai^adytii}
rtngef uilct/ n)eift>c man i>or fcbied)ter bnlt/unb
itie bie '5:ubevH uniev î5cr (?rî)cn Wact)fenfoll/ivie
bat^ibi^f / ivelc^eé SOîein ^oct)geebrier ^ m in
Dorivicm 3at)r Tcrram Japponicam nemiClC: fû
ïtiil irf) biefeê DOicinem ^oct)jieei)ricn^errnîu
Hf.bercr Unterfucbuni^ iîujtlîetva^e« baben/n)ei'^
lentie @elefletif)eit boben an nih
fcrnRe[identen5urcl)retben/obci'bui-cb©pract)''
ïilnbti^e Sieuibe etnißc ^mueré / bie ficb fonbcr
gïtcijfcl ju ^ninüia auffî)aiten / beveniitcgen
ju frayicn / bn ic() baun aliff nài^txn 55eric^i
vctt meinem tori^en (gentlmetu / öaß nebm-.
licb fein anber Carzio / ats ïûcicbeS Gardas
befc^riebcn/ gcin abitebcn iiMil.
S)ic plniie :^ü(i)lcin cber untec^ie Catzio ,
auct),'meine6 ^IßilTcn^/fclonüor tiefem an DOíei;
nen^ccb0.^n.gcrct)ríebenl)ab/ínbemi>er SOkc
leDifcbC ífíabmTsjcndana Zangimitítct)bvín0ct/
baß folcbeéausíem^^anCíerzangis oterzíngis,
hisiit/berytthiopicr, fo bie Oft^'^úit yon íífrií
cabeivobnen/mútíegebeletiueibcn. ^eßivciicti
mi(b &ann SOU'itieé xi^ocbgeebrten ^ervn Llrílxl
untertDCtffe/nninnict;befneiíe/ bnótaébcutigí
rítbe(Sanbel-J^ollyuHlcí;e6ii)ir(i5iiropáct9C'.
bvaucben / unö üom Garda befrf^rieben íüirí/
nirt)t6 anberé nlé ^aé ^aliatoevé^^ fcDC:
nH'rbemicbnuc^injiíifcbentvüblyoi'feljen/ bßf^
felbi3enimmetmcbrjur93evf.úblungMi9ebraii',
cl)en/^ríeií3olenfolct)eéüon ten chuten Situnkii/
unter ivelcbeic^ folc|eé ouggetbrtlet bí^tte/meic
fientbeilé coniümíreLiperben / ivelcbe folc^eé
auff í)cn alien ©laubln immer no^ jur ^bFú^i
luno uub bie "^lut-.Odnge ju ftopffen/ omce^
ben. Unterbetfen bojfe mit ber geit níleé m
ben ^tmtobnern genauer 3U ertabre» / \m
iüoblen té mir befd^iDeríicb faUen tt)irb /
maí)len an biefem abgelegenen Ort / brt
inet ^rembbe binfommen.
îperôen eigentlich incetta Gambir geneimet / unb
fommen/flliSOiein^ocbAcebrterJbeii-'^fobhinb
recbtfû^ct/ uonÇalimban/ ooneincngtinijan
bern igtrau^/ alé baé CTaifio/njannid) eine flei-^
ne ?5efc{)rei6ung ober ?ibbilbung ccr ^laiier
batte/ fo^eiraueieictiinffélbivjc^numgen i)iet
iii^mboinû aucb ftubenju fônnen.
Obî»as Semen Sina: oï>er bcr SBurm-xfaamcu /
nacb Bev JOîeîjnuiiii ailci: unferer
fcbreiber/eine^ortc u'omAMinthio, oîternact)
H^eriu Herbert eie}a^crsScm[rcier\t eiU Abrotanum
feçc ? Cflran in nicÇt Diei i^de^cn / inbem
=>)iicbíáitemgerjívetfrele{c^necbgcirfc5r/o6
bie ^mbonifcbe Refina Damar Canari Oetan Citi
Gummi demi fepe / ií)orju ict) gnugfamcUrffií
t)abe/ fo lang ivirfcine^ef<t)reibungDonbcnfn
5ifricanifcí)en^numen bflben/bai>oneigcntít!|
í?aé Gummi demi unb animae beif Ommet / inbCtJl
man auébem bloOen^nfct)rtuen cinígerRcfina.
rum fìct;erlicb fan betrogen mxUw. Snbeflfit
glaubeicb/öaß/tüofernSDU'injpocbvicebrrer^r.
unfer tobonifcbes Damar Canari bucíb i^í'lt
^unb'.^er^-te in ibrem ^jícifrer folte probii^ö
laficn / man eine ern)ei(t)enDe unb anuebcní?
Ävatft barinnen finben folte / bevgìeicocn tn«
Gummi demi auc() bcit. gu ^i^iffen aber/ bo^íflá
Gummi demi uní) Damar Canari eÌgenitÌ(l)R«'l"k'
nícfet)eu/ unb feineGummara,ti>elci)eUH?teim
ftiele frembbe 5irnuter ^urcí) unfeve i^niropâer
bnlï) untec biefe balb unter iene toorte ^c^ocjeu
îporben. fan eé nucb fcçn / ba§ biefeê
^raut in ycrfcbiebenen Îmibirn aucb oerfcbiebe-.
iie@eftaltgcn)inne/3lcict>tviecéausber
to] bcs^urnttifcknChirurgi erbeUet/n^elcber
bemfeibengencbelblàxier unb' einen jiarctenC^e-^
rucb bei^ie^et, loiei^enn aucbaué bec iDcitlàufftì-
Sen^efcbreibuntìt'eé
beflenjtve^erle^feve/bocbbepbe fiegenDieSBuf^
me flebrducbiicb/iPomiticb eé/nl5 oon einem
genfcbeinbctrùbrenb/balien muß.
i£i)e icb ferner annehme/ ba-j] fein anbei- rot^eé
©anbei bei; ben alten 5irabifcbeh ©cribenten/
ivelcbeuné folc^eé jum erften befanbi^emacti
baben / Dcrftanben ìperbe / alé bné gemeine
éiiliatoeré'>^oi^/ fo iciilmit^rlaubmi^ ber
bei;ben .^erren / lieber nocb eine geitlang ^ilau'^
ben/ baò in ganè Oft'-Snbien baé recate rotbc
©nnbck^oll mct)t jii fìnbcn lep/gleii^ipieici)
fcl;mel^en / unb im ^euer enttceìct
gar nicbt / ober boct> f(l;UH'vlicb brennen t té
leu.
ferner fan ic^ nicbt jugeben / ba^ baébci
fanliteÄrautlein au)fS5ataxnen/ fo oori5jfc[''
Ärautangefebeniüirb/unterbieSpcdcsyonh'Hi
Sio oi)cr ^lÌ3a(fer íSppicí) .¡^u rechnen fvi)C 1
iixbm ee in ber ^b^t felbfien fein SBaffn-'
Ärviut ift / fonì>ern uberall auff ìiem tructcncn
^anb/ in ben ^iiftenepen / im Sonlb bei)
bcnen^urfteln ier 55dumen / une aucb in tftì
35erg-'@arieu / in tiefen 3nfulen gefunwn
unrt. dMi\ fan eé mit nichts befferé i^cr'-
gleichen / alá mit ber Hederá reireftri. ÍB«''
ìen cé aber bcct; feine befonbere ^rafften huí/
fo \)ab id) es i^or ein befonber ^i^binuifcP
5írauí hielten / uíiD meinem iBerctlein /
ter bem gemeinen ?fíal;men Pcs cquinus cDtr
Qiferbg'.gúOgen/ S:)íala^tfchPancugu, einocrj
leiben ivollen. SiSòcié íie ^ortugiefen iurw
Rabaco uer|tel)en / itJCít] ich nid)í / \peilen ií|
fein SBoi-ter-^íBucb uon biefer (Sprach
pie.
QDoti rtderíct) ftcmben ©emác^fctt.
rechte
Sícfeé aber ï^jcij] ich baf ich baé rech
î Slum in Portugal habe jehen/ unb
ich cé in ber Äurl^e crloutcrn tPtff. Ocbi Ocran
itt eingenerai-inahm/ tvelcher iuol 4. biß f. fo-.
thonigen unb ju effen bicnenben ^uvijcln/ bie
UHlb ivochfen unb fehr üoneinanber unterfd)ieben
ttnb/ bei^gelegttvirb. @leid)tüiebaájugefchi(í'-
teunb eingemochteOebinrn poiypoidcs b«) bem
gemeinen SOionn oucholfo heiffet/ itelcheö all',
hier/ meines SSSijfené/ nicht gegeflen nnrb/
iüie»)ohleni(hhüre/baßfold)cö bie ¿oponen
fcn. ^nbefleuiiottoberbrouchetmon oühicrein
anbei Oebi hoctan, mit grojten Knollen/ tvic
j^Diiupter/ foinben ii)ilben®lbetnu)dchfei/
ivoraué noch ineler unb muhfomer Bereitung/
ein toeilTfs unb ivchljicfchmocfteé £D?ehl gemo^
ihet itirb/ fobcm^25eti'^3nbifchen Farinjc unb
Caflavy gleid^'t/ iüorDon Diel Simvohner/ fo
tool hier olé in bem MOIUCCOS , in Ermangelung
bee iKepß ober auch beé Sagoe leben muifcn.
tooldKs hi'ijfet beleben 25íolei)en Ondo ober Ca:
dong, utib tn meinen ©d^rifren Oebium Sviveftte.
51U111 m V " * ' » '">
M i i t on feuíten iüaíTcrid)ten Ocrtern / alfo /
MR Daé ^ úr^elgen felbtt im T^affer gefíanten.
¿íenenneten eá allea Pcroxii de Agoa, baé
ili/ äßajTc^'^ftertilien / uni» itt in fold)em
ÌScrtt) geholten/ baß ein je&t^)e^er ^ la^ / ba
féflrûnet/ feinen eigenen ^MtKfhr t t/ uni-nU
foíiicht einem leben frep ftehet/ fold;cé abjupjiu-.
cfm; wiewolen roir alé (Solöaten banelbigc
í5neraíhifíbered)lcubcr<(¿ícine/ bieanr off^
í^ré nn bie Äopfe bevommen h^íben.
• ©aß bet fchivar^c forali allcjeit mehr alé
(intere ¡^orollen i m emem holi^igten 2öc|en
itiüchh^ibc/ fon mein leichtliv-h ineinem
cî>cranbe?îtGcmmarioftnî)en/iûorinnenbic(2o'-
Miren befd)riebenìucrben: ©aß es aber inEuro,
paiiofh unbefanbt iei>v unb anìxre@tcine ba-^
wrgeieigetiüerben/ \oeißichicohl/ aláberbaé
ri;í()re fchtvarl^e CoraiUum in £mopa niemolen
Uh tehí" forni i \vm\ mir jemanb baé
i;)lt'.3nì>ifd)ege5eigethiìttc/ mochteesnnv eher
poreinc^fiaf Jóoll^^orfommen feçn. 3« ìo^é
iïiiirfte «nb ©èbraud) nun
ridiceGaibahar icam fei)e/ fanmciuop^r.leicht
ton ben i2;imvohnern auf ßatavien auôfra^^ni
flbfonberlichabcrtragenlìe fd)\t)arçe
ncimbbergleichenSierath boDÒn. i)aé u>ei|ìe/
oiecfìhwàr^ unb ^veiß-^fnoppidjte Caibahar,
iDclcheéich meinem xx>\c ich mei;ne/
(luchúberfchícícíbobe/ iitbci; benfeibigeninfei-^
ncm geringeren ^ ' r t h . ^Ißöreich eimnal guf
Baravien/ fo getrauete noch mdmehr <5orreu
Moon in folchen ^jnfuln ju ftuben. ¿)aè roil)e
unì» fifnilofe Aicyonium aber/ fo hi^t^
JU finben ift/ unb Battoc Swangi oberMalcacou,
Mê itt/ Sauberftcin geuennet unrb/
m ein rctheé Coraiiium ju halten unb 3« ge-^
brmid^en/ roilmein tvohl burch bie
fnl;vung anberfì ftnben/ unb leine m-pnung
ìai nufanbern. SOÌan hot auch no^ eine anbere
(Sorte/ fo mit bicfen SacPen autfi'chuMfet/
ivclche bruchig ñnb/ unb líid}tíid) obfallen/
u^oücn meinem xf;)ochgeehiícn J^crm ein DOìù-^
iteríen ju jenbe/ unter bem ííiamen uon íéa-^
Itm-brotherèorallen/ ivelche auf ben ßaravi-
%n3nfulen gleid}er SCeiß follet, ©icfefommf
miíben rechten(líorollen noch nóhfr uberein/
iviiivôhl mon in berMedicm bomit/ tvie auch
mit bem i^orgemílbten Aicyonio uotitchtiglich
itiiû fparfom um^^ugehen h^t. £»ienet mei'^
ftcnégegen boá ^íut-hornen/ unbivonnmon
ein bepgebrochtes @iífí burch ben Urin oué--
treiben luill; inbem eé eine treibenbe Ä'rotft
î)ûf/ unb olfo mit ben (Joroílen md;t uberein
kommet,
•DoéDifciirsgen üon bei'Oebi Oetan obfr
ivilben Batatas ift èttvoé Dcr^virrct/ tveßtüegen
aBorum man aber boé erftere unter bie
©orten ber Batatas ftelleu iDoífe/ fehe id) ganti
unb gor nicht/ unb icerbihbic jenigen/ bieboè
etiüoé neugieriger befehen/ ben Un-.
íerfd;eibteichífinben. 3chfan auch nicht fehen/
toorumeé he^ bem gemeinen £Oíonn Caiadi hei|^
je/ (ober muß be_obem Batavifchen'^olcf eine
grolfc Unjvnjìenheit unterloutfen) inbembiefe^
eingon^ anber ^rout ift/ nemlich baé Arum
^gypcium, ObCrColooiiìa Ncotericorumi ttJel-^
ches olleCPinivohnerbíejer3nfulen/ auch bie Javaner
ftlbfien mit goutjen garten imdII unb feiner
geringeniüiübe joprlich Pfíoní?en mújfen/ umb
bie eßbohre ffißurtjel barDon,$u' befommen / fob
d)e/ nichtä\uar rohe/ fonberntüeil fte jucfet/
entiveber gefocht/ ober gebraten ju effen: unb
lüirb folche auch oufßatavias pafariu üerfoutfen
gebracht.
2)0ßman bOáOphioglofsumLaciniacum ehc^
malenuoreincFiiix sone ongefehen/ iftfofremb
nicht/ inbem ich es felbftcn gethon höbe; unb
nochbem ich boé rechte unb fleine Ophiogiofliim,
luelfhesin ben ^pothecfen Lancea Chrifti gcnen--
nettüirb/ unb ouf obgebranbten^eiben'iDdch'^
fet/ ouch fo toohlolé bog grofle ein gemein SOluß>
Ärnut obgiebit/ gefunben höbe / fo höbe ich
ftrocf á bemerken f onnen / baß biefe jtpeo ^táU'^
tendón einem©efchlechtfe^en.
®ieHosSuíanníEgeht}ohrlich oué/ fommt
obernochgehenbé ítieber heruor/ unb jtvor aué
feinen 4:)oben'^^úrt)elgen/ ívelche in feinem
moberid)ten @runb / fonbcrn in irnrfener
55erg'^^rbcn fteheniüoilcn/ iueilen fíe ollhier
nirgenbé olé mif hohen unb fohlen S5ergen
iüochfet.
2)er uberfd)i(f te 5ibtiß ber Nux Vomica fchei-.
net mit bem ienigen ^roben-.^iug/ fo tu bem
•^otterlanb bep ben 5lpoíl)ecfern gejehtn hob /
uberein ju fommen: ^Jiacin bie gigur/ tDcldx
To;n. I. Horti Maiak üom Caniram lu
fehenift/ unb ber äe lagtr j?ot bie rechte
m ? m/
il' 1