piff
W ^ M i i
v i
Í M '
s i '
348 © e r eolífíáíiWgew N a t u r - u u b Macemlìen-^<inmtei
© a ^ X X V I . g a p M
3 3 ß n k n ob e r i t )ei f c ( ) m f p t M
Mihthti.' miior vulvari/ ^yrtkacwth a.ßue Mj/rthai¡¡haßry
I .
Hacc^ Myrchi- Icalicx jint»
afc(fí)Dtti)eaqrm5íiíeáínneaXIíccuf)tírccSí)«Cc^ne/i 0cmí^oí5í)clnc«ond/)jr)aob9cpn§
oben ein Äc6nlcin tríe äußere a5eeren/
finD voü tueilTcr / baricn unD gíelc^rum
rammen aeOcucfien Córner / tvelc&ctDie m
haibtv iSion&/De|]en epismínmatíe gebogen^»
formir et unb eineö feöf berbén unD áufammen»
ííeben&en ^ercí)macfé fmb: weröen mögemem
tjonöen^potberfern au(i)/tt)ieunre!:c ^eiDeU
íbeerenMyrtiiii genennet/wflci)eö einigen ibnft
gelebrien Medicis »nö SKaíertaíilíen 2ínía§
gegeben/CagfleeníwebertDancfeímtiíbigtvoc^
ten D&er gac behaupten öocffen / Die í)i'í&en^
25cerleínín t)en5(potbec(en mai-en nícijíe am
M / alé unfece gemeine ^eibe^S^eern/ míe
roId)ee' &ec fonjlen febi* artige DMetial i j l ju
iparíg / Pomet mit feinem eigenen
Cpcmpeíbejeugeí/ njeícfcet imerfíen Xbfilfci'
JieC Mareña/ Hiftori ÍUl 22- cap. pug. 2Ö- (Unt>
jtrarredif) geseíget baíít / Díeg^Dríbcninüonöem3taiiamTci)
cnMyrtho, m
fcn: abec in Dem
relb|ienobnu6tbigertt)ei§corrigirei/um)api
^^ere&ung Des Jpeccn T^oumeforts bciiaupwi
mii(/t)a§ DieBacca Myrthi &er5i potMer iiidiii
onöergaiö&er Xeutfcfcen ^ciDelbeern / m
Baccic Vitrs Jdxx fei)en; TOorimien er jicpnwji' •
tigper^auen/inCemunferc^eii>eI-S5wn/ni|
balbfo groß/ feine^ronoben babeti/mö
unD ntd)t Idngiicb t finb/ febr f ine runöesw
lein baben k . un&batteer aifo hierin cht^f
al0einem5lporbecffr/öannÄ/z»-
«f/ori glauben fettt n/ möem einem jeöen M
ler in feiner Äunj i 5U glauben
2.
X)iefe0iii unter anDernaucb Ba&eci««;,
ftjeiifen / meilen&ie ced)rcüjit)rfben--»«vi™:
auö •2öeird)ianö unö ^^rancfreicb 5» '
brae{)t werben / wie t X i a t m ^ /
Y)ielbau€C unD onDezeSHoterialiiiemti OP
lld)en ©cf^titTienbcfennen/ oßffiplleaiiK
grolTenÜ)ii)rt()en^23dunien(DecenobgfCOT
?y..maufreiner^eiO in Bpanien einen/ i»
g)?ann0^Dicfgen?efen/be|!iegen/
t)onlbmgeböretbat)nebcnDem9)ieer»
tjflben eine vortrepclje u.ivotjlriecf)fnt^^J
3ft)ei)tftt ^ ü ^ é ftinffie 2í5tl)cííutig/ sjonaíícv^atiD Sröcf)fctt'
í;-¡:;^5(f^T)arfiimierereín iDafìer deftiiiiÄ
S U W n / íi'icaucÍjanDcrfhw in
3:eutrd)IanD aber
min ci)im6t>iegememc Öeiöeibeecnäu Dorren
j u brauíftenan*
2!S tl>)öarauö jupra:panEenlobct;wad)ei.
S eim(ic09iad)Dcncrenmací)ít/n>eiím unfe^
! ftdöci^eern / befonDerö wann fie fl:ircÖ
¿Sn/roaac/Da^um Die^eit/ivann ftejei^
•Ästasfire/ voicOoii.EtmMerm fctnem
ffrflitfttnbet: t>cn Schrc^d^mm iiH'löer/unD id)
SciC'Xijaifelbiierfaijrewyab.
§ 3.
ffíúbctíreffen aucfe Die ^tfiljunifuV
tfl^SiernDieunferetveit anibrer fii^Ieneen
unD anboitenD-iutammen^ieljenDen Straft/
mit tueict)ec fteatieiöaud)- unDanDere Ì^Ìul'je/
^lui'Stürijungen/^JtuOfaflen Deö unD
Der iOìutter/unnafuriid)en@ci)iDeiO/^Iierren»
cfungenDà'^iieDec unban&ereÖ)ebi-e(t)enl)cii
len/ wie auö Sc^rtedero UnD anDCi'n Samuel D i!e
i n fctltcc PhArmacologia 3 70. Welt Idufflig
anfüi)Eet^
X>i>c6 f^n man in Diejen Äröncfi;eifm
auct)Die
g e m e i n e ^cpM^^cmi
tie&men/ weiche aucö ^um biau^fdrben ge^
braud>tfPetDen / wann mon ein ^afeuüoii
^eiDelbeer--@a|ft/ einiSeeber^ffig' ^weyüof^
geftofTen 2liaun unD ein tjalb l^oti) Tupfers»
edjlag mit einanDer ficDen unD Ö5arn oDer
Xuci) Darein Duncfen ià|]èt / Weichet abgewa^
ptDenblaumirD: unD wann eö licDt'blou wer«
Den fon / nimt man fein ^upffe^e{i)iag Dar^
5u.@oItee0aberDuncfe{er|eon/t^utman5weD
gotb gepulperijirten Gallus Dar^u / wortjon
raéerK^monè.-infiÌmrn ÄtflüteC^SwC^ p'^'
? ) a f i i x x v i [ . Kapitel
u x>ii
u i.' -1
n!
ii. .''j'..ii l
r Ü