Í í
m
f i f i
I j i ^ r
I
4S8 í0f r t )ol í f l ánt ) í i3cnNa tu!
lücícfícñMcnatftcñíícaité ber ^rofìc" iiròoffc^
n m ^ c c / in m 9Jímc«anb#c iIKecr Jcu^m
imbin-Lcvantecdcn / luiMuclícnein^cea)!!^
fcrbcl-auptm/ unter
©clcitíbrcéSíónMcé/ iPiebicS^iencn/fdinnm^
men. m n ^ m beobem ^awcmein^l i j )
Senevan/foaufiKó'Tcstín ö c n 6Wc n Um/
m i w à ñe ivrbíenbfc m-rben. ít'od) oucn
bicicmcte/fo D&m í^cucr gefangen werben K f er
áeítd) n m woí)l íaíteníaiTcn.^ m n n f t d j
nun&Ufe SifájercDsembiget/fo f(í)ncibeínwn
m ANCHOVIEN
b i c ^ W e a b / bamít fíe fcelTo fceífer auggrncmmen
Jtigtcic^ von ben S aMc n m m
"hieben werben / wciájcn nmn bie ^ o m
ijlfí ; wíeTOOfcíenfícauc^ barón crfcnnctwer^
.«íiPMatcrialiciv ^mmt t
bcnKMinen/bflibie AnchovimrunbE%'iifiI)tti
tenau(i)f(emcrfctmi
:D(eSARDEIXEN
abergrotertinbviiiiier Ansufet^en. SicDbc a»
bermüllimilcin/frifc^/tart/auöwenbiflwfil
unbinnwenbig rötWi<itfet)n/au(^tDaBn mtin
bie Sn^lein mifmadict/ nic()t ubel rifdicn / fiMi?
Dem in einer woijifdjmdrfenben fauce unb^ru.
^ettcgín: ^icinnien inögemeinin ftcinen^nfi
lein von 2 5, 26» ^''fimb / unb geben bfi)tK
feftr gut e©a l a t /mit (2:itronenf^aien/@m)iirs
u n ^ ^ a u m cM angemacht / muffen aber i m
i^on oben herunter abgerilTen / iPOi)! gereinigrt
fen werben inXeuif<i)Iflnb viel iiein gefd^nimne
ö e r i n g f u r Snnidic: m'äefcreu Siebterdeiieiuaugenmd)
tö : werben wie aSurfing 3p
jiiiH^t/wortDni'^^'f'i--^ iuffi)m.
- tii' ^ Sit ^ Ä S ÄS a s ^ÄS
i o n t ^ e m i í í t ^ ^ f i f i T O R P E D O
í eicbiefe obgenanbte^ifc&e ßobin ätuar f ci^
nen fbnberli(i>en Í^uíjen in ber Median,
^ unbfßmmt a u é md^tö barvon unter bic
Simpiidrn : Sßeiien ite aber tfieilá in einigen
£flatiiriunb SDlateriftl^Stammern gefunben
werben / tfieilé noá} n m beutlicí) unb grunbc^
Ud)anugbefci)riebenworben/ fo i)abebenfelben
ftu® í j ícreimn^lae gönnen woUen / um
i j t n / wflé von einem oberbemíuiberneW
glauben/ ober suverwerfen fepi ì
§* 2.
Stíoé mm benerifen/ nemíí<& ben
•ífd) anlanget / io wirb berielbeíiuíaKiiH'
lenaemeimglid)
^ ^ TORPEDO
genannt/ weilen er bie ©lieber níí^talíciyf
ternb unb bebenb / jonbern au(& eme
íang ft^laffmb unb ciuptínblícíi m 0 ß 1 5 ,
^ n m ^uc^/ »on aííer^ant» Z^imn, 489
geAWungen wirb feenfelben fo balb fallen ju
laifen. (Solieö allcönun fommeinid)t btop
fcr 2)mg0 von einem blolfen X)unft obec
Vapore^er/ Welchen ben gifcl) von m gibt/m»
öcm ber Jifd) nid)i ju allen Seiten (^auci)
nid)t fo febr unter / oli audit bem ^Bj||ec
iirterenbmadjet/jawannertobtiiV berglci*
(S)C ^ r a f f t e n g a c n i d ) t b a t : fonberner wuc.
cfct folcbeö allcö burd) einen |ebr bebenlten /
unverfebenen / unb aifid)fam Mi^enben
e Ä l a g Ober Comorfien / ba er a u f eimnabi
ju ent3Wird)en fud)cr/ unb bc§wegon alfo bli.
Bcnb fid) beweget / wie baiJ 3nDianifd)e ©ta»
(i)cl=ed)wein/ wann cö feine epitjen aug*
fcf)icffft ober wie einige muil^tviüige Riffen /
wannfie anbereiuerf(t)rccfen/ gefefewino unb
unverfebeiiöS»««"- Icbbaiffunbljaccfec
nunein fold)ec / legroflereögittern
erverurjacbet/ weilen er (larcfer bli^er/ unö
alfo feine erftaprenbe tJünfte iiarrfer ein»
fdjlagt/wormiternicbtaHein 0(e a)lenf($evi/
|b ibn halten ober irritirenjirterenbmadjet/
fotibern ficb aud) gegen anöere ,§ifd)e ver«
tbabiget / weld)e er auffeben folcöe ^ r t er^
ftarrenb mad)en fan. Dag er aber &ie
fd)ec ober 5ifd)leurb aud) alfo sitterenb mad)
S í í i i g c n / foinOa^JnDíen obcr^crfien
Sofrmíiílcní an^uireffen iíi flewefen /be^
wHacn / unb í)at mir S^iXX]o¿a»n Gottfried f-itus
S w r mcBigen3^bceneríet)let/ M^/ai e
Sc()ín gewejen/ fie mit ben
iiuaiifommenben (Europäern offterd eme
S i a n g e f t c f l e t bátten/obftebíe|en5i(ci)
l ( 3 i m r n u n ö € r i i a u n e n ber ©liebecinbie
Snbcfafícníówifn/ Diefe jebegma^í
fte()vmt)áttcn.
3-
m ©citali bíefee W ) t 6 bat ^ e r r D. £»•
¿rtus K^mpffer a u | felblí eingenommenem
luflcilfcbfin in flñnec Daad Oißr'vat. Exctic.
U alfo befcbrleben / c.a§ fte eulTerlid) ben
:Hod)cn fcbr ntibe fommen / wann monben
» a n i j n u r a u ß n e b m e / auff r baßter ßeib
(nvaöruuber unO a u f ben Diutfen vieip
kßilccfm m m n fetten, eot jat aud) Dufer
m \ m 5)aar^ugen<ííí&er/ worvonöie
m i au^ burd)ild)íi3en ^.iutlein belieben /
mil wl<bener unicc bem ^ I f c r offrec« blicfen
{biif. rd)WanQ / fo fid) eiwaö über m
»ucrbebet/iiitlvMicbicbt/unD wannerettMii}
tvc9,Äampffcr^2ang vonbcm ßeib ge-
Mt/tbciltcrftct)inBieSwcrcb/tvieanttm
hin5ifd)cn/ in h m ^lo^^i^cbern/Wfl(De
M am <5nb Sreu^weiß ubcreinanbcr legen»
S a e Ä n l e i n bat eine barte au9gerpit,ie
«n&fnßrbelbeimd)tc 9iutt)e eines '^oüi lang/
m iiiit) mit jwe^ ficinen 2oct)letn vecfebn /
m m man einen fetten / wciRn unb jc^cn
guaimn l>rucfen fan. X)ö« ^iöeibgen aber
f)(itaiibf»)öeo eei tcni^ö 95audK0vii'l blei'
(fjc (Suct / wiebatf ©elbein ben ipimer^iipem
ünjufcbcn / wcld)e in einem jurct ) r id)^gm
aßijffft; rd)Wimmen. ^onbetf|nberrf Xbei'
Imciflc« girct)e0 bat MAtthhius unß abfon^
Ijé B-Mus fcfcon guten Verlebt gegeben /
fliegwfgenwirvon oetTen Anatomie nid)t wü>
ter tiaiibeln / fon&ern nur feine ^ürcfungen
nwt ctftiaö gcnauabeobadjtenwollen»
§. IV.
53ot aßen 2)ingcn aber ift bie ersitierenbiini>
unempfinbiid) mad)enbe Ärafft tiejes
Jifcfiefi t^obl subetrac^ten / meld)eníc^íblop
fcr U m alfo befifealfen ifl / als wann einem
6fc 5ü§ ober anbereö iölieb ttfclajfen ti)iit/
foiiöcrn man empjinbi't öabeneben eine ge*
fd)ti)íní»e unb uníerfebeneiválte/robengam
p 2(íbbucd)brín0ct/ Dießebenö^iiieijier om
fici)t/ unb niojt oöcm alle eulTcclid)e ^öliei>et
Nfrnauri) bae ^T^j i t terenb unb bebenö
mú)(t/ weld)eövlclmebrfiDpifenfoa/ wann
t f r j u g toubem ijifcl) gerii(>cet unb getroffen
iíirb/nícl)t aber fo fet)r/wann ma n ben(£cl)Iag
an bic X;ànbe bekommet. 3a baijcnige
fetifö/ foarn meiiteu gerubtet worben/ fcí)cií
"et 9leid)ram verrencfet ju feijn / haú)ct unö
m i / bai tvcr m Sifdíí in Rauben feat/
en fonne / waim fte ibn mit ben öeilei'n /
Ober etecfen unb O^uoern anrübren / wie
p/ifl/«/ vorgibt / i|i gantjfalfcf) unö blo§ erbifi)»
tet; Wie woblen nicfet ju laugnen ifl / bag wann
öieienige/ weld)cein oöer me&rmablen von ibnt
geruhtet werben / öie ^ a n b nabeS'J i^s"
cfen/obne benfelbenanjurübren / bod) eine er»
ftacrenöe Äalte emppnben / weld)cö o&nc
¿weiffei vonbe r5urd) t^r r t i&c cnma j .
Äier m6d)te)emanbfragen / obmanbann
feinCOiittel babe / wormit manftd) p r a j i rvii en
fonne/öagbiefer Jifd) einen nid)tfd)aöen founc?
unö wormit öaö vonibm erregte gi t teri i ju
curiren fei)e? worauft juwiften/ ba§ / Wae Die er*
jie Sange anlanget / man ben Wi r c f u n g en bie^»
li'tf^ifihe« wiöerfteben fonne / wann man ben
5itbem ftarcf unö lange an ftd) i)alten f an/ weld)
eöeingewi|rer5ifricaner / fo Den ;jifc()Obni
einßigen fd}aben halten fönte/ obbelobtem Spn.
KempfFirn entöecfet hat / welcher e6 nacögebenöe
lelbflen vor gut befunben / unö glaii»
bct/öagbc9^altungöeö^ibem0/ bie haiims
fo a ug fi'inemßeib gebrungen/bcö J(fd)e0 fft aö«»
lid)e 25unfte vertrieben unö Aurücf gcjaget
hatten. Söegenöeranöern J r a g hat man fiel)
öerCuration wegen fofehrnichtsubefummern/
inöem baöereigte Sutern unö übrigefymptomatafo
halben wicberumvon jld) fllbflen / ohne
lein^rgen e<taöcn vergehen unö weichen/
wleaaeunöjeöc/foeöfelblien erfahren bcjcu-
VI.
© 0 giivif unö wathaf f t ig ei p i t nun alfo mit
Dciq öbof^