5 6 6 ^ < r u o i { f l ^ b i Ö « t N a t u r - t m M V i a t c r i a I i e n - Ä a t t i m < f
f c f j m a c f f t / í í T g cwí gwr f á í f c é t / mMarx¿u¡
í n f e i n c c M a u r i a i - ^ t nmí t f ^ S ' ísi. öavon
j u d i c i c e t .
T>en K t à f f t m m<i) & a t b í í f i 6 ® u m m í tU
m ati&aíícnDc unB R ^ t 6ell<nDc X u g c nDí / me g '
t a ö S 5 i u t r p i 0 c n gegeben tvirD/ gegen ireIcf)CíJ
Ori^aßm, f i n aittv ^ í f i j t / ciH g e f f í f e ßat tmcrg
' "^iÖenDar»
ú u O g f m a c ^ í n j e r b e n / t r c í c t j e l m / ) / / ? - / ^ '
fccn 1ìn&,€uirf r í íd) belíet eö öie ¿"^ieifc^'^unDc
balt>/tipeèroegen f 0 n u á ) ^leí fcí)' ime unD
S a r c o c o i i a gcnei net njírb : Cabero Me
bierec i^re ^ e f f í »^f l a í t e r baüon madiftì/
WiiEttmüUerus inComment^SciraderimfM,
7 2 u beaeugei : U n b treilen e« iregm lein«
ríí>leímíd)íen uní> I e im( c i ) i en6af f röbi c fdiatf.
a^enbe Jeui fet igf eítén fe^r befànf f f i^en fan/ft
i r i r& e i auc b jui>em SJeiPen unCDl6t|)f tfcííii.
g e n gelobet unö j u bem € n b (n ^ o f c n « ©niift
otìcr5*^auen'3)ì(icfc jerlalTen unt) in bíeííugfR
g e t v o p f f t / f t j o r ö o n Schrceitruó itt famm^ÖiKi)
f-ig. 200. unt) bellen 5iu0Ifger Frider¡mi{,f
ma»nsamCa¿v,pa¿. 6oo- tttit me|)cecem JU f«
f e n i l i .
© a ö V . g r t p í f í t
3 > o t t i ) c m 3 ß e D r a u ( & / © u m m i A n i m e
Cáncamo u n t » C o p a l
^ C D V a U C ß / T H U S ^ O b C f O L I -
^ ^ ^ B A N U M i l í e í n b l e Í c b g e í b e g / èarre6 /
^ ^ ^ ^ ^ unb burc()rtd)í(geé ^ari}/ f o tí)cil^au%
f í e í n e n ^ D v n f v n / t i J í c b e t S O í a í í i p / íbeiíeaug
a í D l T c r e n G r a n i s t » o n untecfcfeiebiidjertSeltait
b e g e b e t / flud) einen e tmaé bitteren unì)
< ( Ö f e i « Q 5 c r c t m a ( f u n b g u f e n i ö e i - u c i ) b a i : 2 ß l . 'D
m c i f í e n e a n i OH^ ^ n b i c n unblXúrcfep ^u une
t ^ r a u è ö^brttcöi: wíemo^len &fu{ 5U Xagbi c
C o m p a g n i e in i^ranifrefc^ auíí)(tní2írfaii|
^ e f i » ^ n b i e n gebracht W ¡ «"iv bruiittP
g e à e i g e ì w e f b e n .
§ . 2
Ì O o n bem S a u m biefes © ummí M J
u n b o b j t t J t t r einige befTen » latrer
f c # c S íbí^c í íung / fcPii a í fcr^an^ 367
n f M Á W e n b a r a u g mad)enivoßfn / fo
M í Etígivcgcn t)on, Dem b e rümbí c n unD
C-® D.¡iei» un t e r t i e u n b i f c m b t e
«¿11,ncaorecbneti roeeiíJegenaucb b'ö^ofneti
» / CiJbic S l ó t í e r ouefcbónen í^uícfjíem
b f i k n / nicbrbabeimitiren mógen / jumab^
Icn ernid)í acffijt / w o b e i ' er fíe b e f o m m e n
kbc / ^oct) íinD Die Scribenfcn barin fafl eí^
i n 2 ( r a b i e n b c p Dem
t5tra^'íbflnoívad)|e/ aíiwoein gi-offer^iOalD
MU io. iöicilen / wi e in fa'ncm
^^iid);«^- 39» melbct / feon foü u n b ü o n }bi>becí
' M f i i d t o a b e i l i g gehaltenen beuten ( aiilfer
' ip^cR nícmanD e r laube t bíe 5 í r í bec Í5áumen
"lub^fdjflUfn) í^^ro g e faml c t werben foíl: ^i e
> Oiirfcn ncmbííd) be0 ^ a umö 9íinCen / unD
-bfíwfíiííjn unten niít a)íatíen unb íDecfen/
' í a m i t o e r í S i t r o u c b r o herunter fáíli't/ nicbt
uiirdtitffVDf. UnterbeOén bleibetflucí)üielan
^ imilöiium bangen/ tt?elcbe6Deraílcrbej>eilt
, tiiiíi0aéí)3íánnleingenennetn)irb/abrottberíícf)
, w c r i m ö o m n i e r ge|íof]en/ twlcber weí
: iMíta- irt / a i s bcnenige/ jb im Jrúbí iftg ge^«
• -fflinliT isiL'b unb rot b ící)eineí / roíe s v W í ^ w
1. f. unD yUrxruj- Ú t f e i f lCC Material • Kamjtííi:
fi43.9erd)ríebcnbat.
X)a&crfömt n u n g u t c n t b e í f ó / b a § ficö ver*
f í i t í i í ü f p o r t e n oomOl íbano jínDeji/ Deren
yvomminUuf p. 229. fóuf f er^cblet / a(ö
I. ba0 M a i c ü i u m ober ií)íánnlein/ tvcld)e6
fiu^fcbóneii runbcn/ g rof l cn/ ünp weifj^gclben
sri.'í4>cbí6iDeiícn Doppelt /
. iDici.^öDlem/mdiienß aber einfachfiiíD. i .
í^rtíN^ammoíumODvr láiigíicíjre / nnc Die
S O i J r p a n b e n i ö r ü j l m / tyelc^cö eigentlich
baiiöeibkinrci)nn]0cf)fc/ iricwobl-n/ nací)
& W m g ) i c i ; n u n g / baß weicDe unb g a n t j gel^
bcfogfumnermicb. 3- 2 ) a é O r o b a ; v i m ooer
Srbfm=2ön;vaucl) / n jelcbec a u ß f leinen Kprrt'
Ifíntfií a)íarnjcbei iebefunbjnitbein Mafcuio
Im übrigen gleich fonuuer» 4. m a n n a m
THURls, ivclcheö Die gani} f ldne meelic^te
SÓEtilcin/lbPon hin unb hcri lof fcnDer 6 á c f e n
fntftcbft/reoulbílen i nj iewoblenoielebaöpo^
lytauch ib n e n n e n / p - r g - ^ r o - be«
W t . j . S a ö l i K J c u m oberDerSnDianifdje
^fpraurf)/ iwl^e n Die J c anf j o f e n entiveber
inflfinfn(j)tanen o ö e r i n einer g r o f j c n meidjen
Maísá,n5íld)cDDcí)pieIUnreíne6 in }t(f)hat unb
O L I B A N Ü M D e UOCAVm^omftop.ig.zjo.
ififiJes ge n e n n e t roirD / haben,
^ a ß hcfrcO'ii^anum ift / ipelche^ fd)ónc
PlTc /tvftiTf unbfaubere Grana hat / unb De«
W f ß e n t j o n ö e n SOíaterialilíen Daö t^'inc ge^
n e n n e t / ü n D in0genu'iu5u5n'xhcríiicau6eclr5^
fen^mrb; tt)ienioi)lrn bie fieinere^örana Den
í R ; r á i f f e n n a c j ) e b e n j b g u t / nurboß jenemehc
inbie^Xugen lend)feti/ iviíC/j^r.rjin^Bifíbtsi'^
b u n g O c c ^ f w í ' - r A . s ' ' ' ^ ' ' ' ' ^ ^ ' ' ^ ^ P- Hi' felbfíeti
g e i i a x t - '-iöai^ noel) f leine k ö r ana unterm i fc^et
h a t / n ) i r b Ohbanum m fortis g chei f lm: Si)?u§
D e n ö p e i c h e l / I b eö^cfauetnJu-D/ ganijmeig
f ä r b e n / auch einen b i t teren ^ e fd)ma c í haben,
^ a ß l e ^ t e unD(irie eö e inige nennen) ^ran*
ijótìfche O l i h s n u m vüirD .^uswiien por Daö
B d e i i i u m v e r f a u f f f / TOi'idjeöDoch niehtrecht
i j i / /. ei innert » Pielmenigcr fonnen
Diejenigen beliehen/ welchcbae O e l o a p o n dei
t i i i i v c n / u n D n a ( j ) m a b l e n bod) vor Daö rechte
O i i b a n um perfauffen/ttiieid) por furzengeit
bei; e inem gen?i i lar2ipoihecfvr geffhen / ivd>
d)cr in 2t.'.no 1 70U Dergíeiíceu Ohbanum
( f o bajuniahl iu^oHanD fehc n)ohlftil m<c)
(n Quant i t à } ftd) b r ingen ufiD Das O l e u m Olib
a n i D a ü o n abgichen liefe/ unD njeilen Diefeá im
X a j : fehirhoct)angeíei3efi}í/0atet; obnc^wif»
f c l P i e l m e b r D a r a u ^ I ó j c n fòimen/afóibnber
^ i ö e p r o u c h g t f o l i e r / m e i c ^ en et Doch unter Dem
D \ a u c í ) í v e r c í ' f o r í b r i n g e n fónnen. ^íinfibíinu
f t e n a b e r i í i / w a n n e s m i t K i e n h a r i ? perfáíficí
tvirD/TOeld)e6 Dßct) a u f ben P o h l e n nad)XctíS
p c r t í j i n r iechet /unD híerDurd? erfennet witD»
§ . 5.
í n e i n e r e r m á c i u i u D m / augri'uccncnbenunD
c r t t J a ö a n h a l t e n D e n Ä r a f f f / a v i n j e g e n crnicht
a l l e i n c u l f e r l i d ) / ronDernaudjinneríichgegeii
Die rd)arffe (Jliíífe i m i^i i ipt ^ unD j^rufis^
í0d)tvad)heiíen/ú)iaiíen55^¿iieb/ X^urchbruci»
u n b Deraíeí(i>ni gebrand)ef/ a m mctfien abet
c u f { e r i i c t )m beiiOiaucfetceicfcn 511 Dergíei^en
Dai yerrhantvírD. X>^&Oii){ ober OLEJJM
O L i i ì A M foiiuìDer ¿ungmfucht gar Porí=
t r á g i i d ) fepn/ EltmüUer in Comment.
Schi-Kd.pag. 27y»bv5engeí .
6.
^Jöcilen aber Dem ' iö f g v a u d ) i n Den ftioblrtc»
(henben iuttìmignsinéaemcsnbas foacnanbtí
G Ü N 3 M 1 ANIME
j u g c f e o e t Wieb; fomoKenivir fo g leich beflen
aucj) g eDe n c t e n / j uma h f e n e ?an Der^virb Dem
p o r i g e n nictjr u n g ì ¿id) unD ein harreei/au^cs»
t v e n b i g n j d l r ö / ìmwnDig aber «Jci^ígcíbcé/
( t n J v i e D u r d ^ f H - h i i g i ' e u n D m i r b e ö Ö u m m i d j r eö
Jpai'O i f V pon uníer|d)!eDlid)eri¿)r6|é / har^
ijichtem(öefd)nia<r unb fo e» a ü g c j i i n ö c t miiD/
i c h r gut e n Ko n m u a u g i g r a f t o
i n liber © p a u i c n unb i>ortut
>
X ) m ^ a um/ Jvoraué eö f i i e f l e t / hat
rjuh^^rt
U