fe. h i
i."-
W'
Mi)
•I
m nMtt) frcm&t'ctt ^màc^m.
i o t i i i j g c o r g C ^ a ^ a r D ^ u m p ^ c n
. D . C H R I S T I A N M E N Z E L N
R P.
lU^ máníé ^m^^cc^rtcn
9ptmi ^fííebtm de dato
^frím ben 2. 0¿lobr. anni
I ^78. fan ic^ níc^í an&crff
mm^maffcn/aíé Daß cnttve^
bercn ^n ©efi'c^t gekommen aufßufc^rei^
bcn/unD fo mi icf) t)on benCíníto&neriier^
fahren fönnen / Derfeíben ^rdffte ¡n obferviren/
fccr cine bcírfigííc^e Fama ppcr ñmé guten
greunfí? (mückf)t í^errngíeijer^) gar^u
gótígc ^rícffe uite^ griffet: aí¿ tc^ bin ab^
beimißt ^abcn ; nsffíttíegfii níc^t ilbeí íu
Dcrmerrfen bitte/mm íc^ meine ^enigfeíí
^icmíí an^ag íege/rmtema^Ien íc^ Don M
^errn ©eífogen^eít auff^etriebèn ft)ert>c
uní) míc^ mcptííinger Bergen fain bin
fin guter ^euf fc^er mt> gehöre Dem berö^nv
íc» RurapKio im / aí£í ^rínijen
t)onCraníen lViD'=Mcdico, gar níc^í $u/fp
í)ieí mir miffenD ifí / íntem ic{j in &er
fcjaffí @oím¿ gebo^-en un& ^u ípanauer^
áogenftjortien bin/aílmo mein batter/Auguftus
Rumphius ^aumcifter geit)efen/unö
^mv Anno 1666. 5?iicpDem ic^ aber tm^
mer frembDe flU^íánDifc^e @ac|^ert ^u erf en^
nen begierig) ^cmfm/fo ^ab nnc^ bc^
au¿ meinem 'ÖatterianD begeben. Sínfrtngé
^mt bin ic() ili ^ortugaíl gebogen / mt
»ackern ic^ iwc^ 3 - jííi&t'en ítíieDer ^uröcf
gefommen / ^ab ic§ öor iS.Jíí&M»
Óft^JnDien begeben unt» &ur0 taä ©e^
fc^irf in tm dufferficn 3"fuííí nac^ Clien/
mic^ aü^ier in A mboina mcfergelaffen/iuo
ic^ nunme^ro alt n)orDert. @obfl(D k^ tn
3nDien fommea bin / ^ab tc^ angefangen
«uff eine ^iftorifc^e/lioc^ f uri?e@c^retb''Üri
i)ic rarefie ^ráuter/^^íere/@ec=^®eiit)4(f;^
unì5 Mineralien Dieferjnfuíen/ fo mei mir
auc^iviet^ gefönt/ aller Dcrfeíbetí
Signr auff^ujeic^nen/unb ^ar in £ateini^
fc^er ©prac^e. Dief^m imorDentlt»
(^en entfmn&e ein ^iemfic^er
l}orraf&/ bi^ enDiic^ Deé ^ac^fien ^iiie/
irelc^er o^ne ?n)eíffcí me^r ató íc^ feíhftm
i)or mctií^eí)í unD^lío&lfafr geforget^aí/
bie ganí?e '33elt mit allen ffreatureii m
meinen ^ngen üerborgen^at/öa^er ic^nun
m íe^enDc Jafyv in Der traurigen ^nffct-^
nu)?riíjenmuí?/n)efc^e Derfcf)í»arf5c (SDtaar/
fo meine Síugen eingenommen/ »crnrfac^t.
Unfei'&efíen^abenmcincCbcr^5)errenfOc^
nicpt angeben íroüen/ í)a^ meine Charcequen
tmif4men/fonfem |>aben mir ^nmeiieti
einen unD anCern ©c^reiber angelegt / mit
Deren ^cij^ölffe ic^ angefangen obbemelD^
tcé Chaos írteinéÓrDnnng ^u bringenunö
ané geiviffenUrfac^e« mé DerSateinift^eti
tn Die 5poiI4nDif(pe @prac^ ^u öberfe^en /
íDieítso^íen níc^í o^ne mercñicfjen 2í6gait^
Dc¿ tJorigen ^nfeíicn¿ unD '^úrDe/wíe e^
ínégemeín mit folc^en^t^fftért ^erge^et/
wtc^e man mit gcle^nfenSlngenunb^dn^'
Den Óeüen nm(?. ©en J^ráutern 6ab ic^
I o. ^öc^er ^ugeíüiDmet/Deren /eíjt fc^on 7.
fertig fñiD : UnD fo fern mir ©Ott Daé
£ebejí gönnet / íücrDe anDere fönff tJoti
Den tíornejmftcn ^f>íeren/fo ftsobl terreftribus
até aquatiHbus j i)on ©ee^SJíiifc^eín/
Lithodendris unD einigen Mineralien ^eri*
nacp feíjen. Sílfo í»at nun mein ^pc^gee^r*
ter^err einen ábrif
(])) 3 ' Rum-
/